KO
B 세 번째 신호음이 들리고 표시등이 주황색으로 깜박일 때까지
버튼을 8초 동안 길게 누릅니다. 나머지 스피커에서 이 절차를
반복합니다. 마지막으로
스피커를 선택합니다. 모든 표시등에 주황색 불이 들어옵니다.
NL
B Houd
hoort en de indicator oranje knippert. Herhaal dit voor de rest
van de luidsprekers. Selecteer ten slotte de eerste luidspreker
om van die de Master te maken door kort op
alle indicatoren zullen aanhoudend oranje beginnen branden.
PT
B Prima e mantenha premido
o terceiro sinal acústico e o indicador piscar a cor-de-laranja.
Repita a sequência nas restantes colunas. Por fim, seleccione
a primeira coluna para esta se tornar a Master premindo
brevemente e todos os indicadores acendem a cor-de-laranja
de forma permanente.
RU
B Нажмите и удерживайте
не услышите третий звуковой сигнал и индикатор начнет
мигать оранжевым светом. Повторите процедуру на
остальных колонках. В заключение, назначьте первую
колонку главной, нажав кратковременно
все индикаторы начнут светится оранжевым.
SV
B Håll
och indikatorn blinkar orange. Upprepa sekvensen på resten av
högtalarna. Välj slutligen att den första högtalaren ska fungera
som masterenhet genom att trycka på
Då börjar alla indikatorer att lysa med fast orange sken.
ZH
B 长按 8秒， 直到听到第三声提示音且指示灯闪橙色光。 在其他
扬声器上重复该操作。 最后， 通过短按
Master， 这时所有指示灯显示为橙色常亮。
ZHTW B 按住
他揚聲器重複該步驟。 最後， 短暫按下
橙色， 以此將第一個揚聲器選為 Master。
ملدة 8 ثوان حتى تسمع التنبيه الصوتي الثالث ويومض املبني باللون
البرتقالي. كرر تسلسل اخلطوات في باقي السماعات. وأخيرا، اختر السماعة األولى
.للحظة، وإضاءة جميع املبينات باللون البرتقالي الثابت
gedurende 8 seconden ingedrukt tot u het derde geluid
nedtryckt i 8 sekunder tills en tredje ljudsignal hörs
8秒， 直到聽到第三聲提示音且指示燈閃爍橙色。 對其
버튼을 눌러 마스터가될 첫 번째
durante 8 segundos até ouvir
в течение 8 секунд, пока
بضغطMaster لتكون
14
te drukken en
, после чего
en kort stund.
将第一个扬声器选为
， 且所有指示燈恆亮
اضغط متواصالB
العربية
