Milwaukee MDE 42 Manual Original página 46

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ СВЕРДЛИЛЬНА ГОЛІВКА З МАГНІТНИМ ОСЕРДЯМ
Номер виробу .........................................................................
Номінальна споживана потужність приводного двигуна .....
Споживна потужність магніту ................................................
Кількість обертів холостого ходу ...........................................
Кількість обертів під навантаженням макс. ..........................
Хід ...........................................................................................
Висота стійки мін. ...................................................................
Висота стійки макс. (полозки в найвищому положенні) ......
Розмір магнітної ніжки ...........................................................
Макс. сила магніту .................................................................
ø свердління макс., свердло для кернового свердління .....
ø свердління макс., суцільне свердло
Макс. товщина матеріалу для свердління ...........................
Кріплення шпинделя ..............................................................
Вага згідно з процедурою EPTA 01/2014 ..............................
Рекомендована температура довкілля під час роботи .......
Шум / інформація про вібрацію
Виміряні значення визначені згідно з EN 62841.
Рівень шуму "А" приладу становить в типовому випадку:
Рівень звукового тиску (похибка K = 3 дБ(A)) ......................
Рівень звукової потужності (похибка K = 3 дБ(A)) ...............
Використовувати засоби захисту органів слуху!
Сумарні значення вібрації (векторна сума трьох
напрямків), встановлені згідно з EN 62841.
Значення вібрації А-год,D ...................................................
похибка K = ..........................................................................
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Заявлені значення шумового випромінювання, вказані в цьому інформаційному аркуші, було виміряно відповідно до
стандартизованого випробування згідно з EN 62841 та можуть використовуватися для порівняння одного інструмента з
іншим. Вони також можуть використовуватися для попередньої оцінки рівня впливу на організм.
Вказані значення вібрації та шумового випромінювання дійсні для основних областей застосування інструмента. Якщо
інструмент використовується в інших областях застосування чи з іншим приладдям або не проходить належне
обслуговування, значення вібрації та шумового випромінювання можуть відрізнятися. Це може суттєво збільшити
рівень впливу на організм протягом загального періоду роботи.
Під час оцінки рівня впливу вібрації та шумового випромінювання на організм також необхідно враховувати періоди,
коли інструмент вимкнено, чи коли він працює, але фактично не використовується для виконання роботи. Це може
суттєво знизити рівень впливу на організм протягом загального періоду роботи.
Визначте додаткові заходи для захисту оператора від впливу вібрації та/або шуму, наприклад, обслуговування
інструмента та його приладдя, зберігання рук у теплі, організація графіків роботи.
УВАГА! Ознайомитись з усіма попередженнями з
безпечного використання, інструкціями,
ілюстративним матеріалом та технічними
характеристиками, які надаються з цим електричним
інструментом. Недотримання всіх наведених нижче
інструкцій може призвести до ураження електричним
струмом, пожежі та/або важких травм.
Зберігайте всі вказівки з техніки безпеки та інструкції
на майбутнє.
ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ДЛЯ ДРИЛЬ З
МАГНІТНИМ ОСЕРДЯМ
Обов'язково користуватися захисним обладнанням
машини.
Під час роботи з машиною завжди носити захисні
окуляри. Радимо носити захисні рукавиці, міцне та
нековзне взуття і фартух.
Не можна видаляти стружку або уламки, коли машина
працює.
Не просвердлювати корпус приладу, оскільки можна
пошкодити захисну ізоляцію (використовувати
самоклеючі таблички).
Перед виконанням будь-яких робіт з пристроєм
необхідно вийняти вилку з штепсельної розетки.
90 УКРАЇНСЬКА
MDE 42
..................... 3808 33 04...
...000001-999999
.......................1200 W
...........................50 W
..................300-640 min -1
..................170-330 min -1
.........................120 mm
.........................410 mm
.........................530 mm
................... 160x80 mm
...........................10 kN
...........................42 mm
...........................50 mm
...................1/2"x20 Gg
...........................10 kg
.................-18...+50 °C
...........................85 dB(A)
...........................98 dB(A)
.......................< 2,5 m/s
2
..........................1,5 m/s
2
Під'єднати машину до штепсельної розетки тільки в
вимкненому стані.
З'єднувальний кабель завжди тримати за межами
радіуса дії машини. Вести кабель завжди позаду
машини.
При роботі на похилих та вертикальних поверхнях, а
також на стелі магнітну свердлильну стійку необхідно
фіксувати ланцюгом, який входить до комплекту
постачання, щоб вона не впала в разі збою
електроживлення.
Запобіжний ланцюг необхідно кріпити так, щоб
свердлильна стійка при збої електроживлення рухалася
в напрямку від оператора.
Максимальна сила утримання досягається для сталі з
низьким вмістом вуглецю при мінімальній товщині
матеріалу 12 мм.
Захищати свердлильну стійку від дощу та не
використовувати в вологих, мокрих або
вибухонебезпечних середовищах.
Частини тіла не повинні потрапляти в небезпечну
область машини, коли вона працює.
Не використовувати пошкоджені вставні інструменти.
Міцно закріпити або затиснути заготовки. Щоб запобігати
травмуванню, не можна тримати заготовку руками.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! У випадку вологих з'єднань існує
небезпека електрошоку.
Не використовувати мастильно-охолоджувальну рідину в
голівці або в інших місцях, де вона може проникати в
двигун або в корпус перемикача.
В зв'язку з небезпекою короткого замикання в
вентиляційні отвори не повинні потрапляти металеві
предмети.
ВИКОРИСТАННЯ ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ
Свердлильну стійку можна використовувати для
свердління великих отворів в деталях із сталі та інших
залізовмісних металів. Можливе використання магнітної
свердлильної стійки з одночасним дуговим зварюванням.
Цей прилад можна використовувати тільки за
призначенням так, як вказано в цьому документі.
ЗАХИСТ ВІД ПЕРЕВАНТАЖЕННЯ
При сильному перевантаженні двигуна спрацьовує
захист від перевантаження. Машина повільно працює
далі для охолодження обмотки двигуна. Вмикати машину
можна тільки після достатнього охолодження, для цього
вимкнути її, потім знову увімкнути.
Мережа має бути обладнана автоматичним запобіжним
вимикачем, що діє при появі струму витоку (FI, RCD,
PRCD).
Під'єднати машину до штепсельної розетки тільки в
вимкненому стані.
З'єднувальний кабель завжди тримати за межами
радіуса дії машини. Вести кабель завжди позаду
машини.
ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО МЕРЕЖІ
Підключати лише до однофазного змінного струму і
напруги мережі, які вказані на фірмовій табличці з
паспортними даними. Вмикати тільки в штепсельні
розетки з захисним контактом.
СЕРТИФІКАТ ВІДПОВІДНОСТІ ВИМОГАМ ЄС
Як виробник, ми заявляємо на власну відповідальність,
що виріб, описаний у "Технічних даних", відповідає всім
застосовним положенням директив 2011/65/EU (RoHS),
2014/30/EU, 2006/42/EG, та наступним гармонізованим
нормативним документам:
EN 62841-1:2015
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2020-12-11
Alexander Krug
Managing Director
Уповноважений із складання технічної документації.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
ВКАЗІВКИ ЩОДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Якщо машина тривалий час не використовується з
ввімкненими магнітами, про це нагадує послідовність
наступних коротких сигналів, яка повторюється кожні 5
хвилин.
Свердління в тонкій сталі та кольорових металах:
Максимальна сила утримання магнітної свердлильної
стійки досягається для сталі з низьким вмістом вуглецю
при мінімальній товщині 12 мм.
Для свердління сталі товщиною менше 6 мм та
кольорових металів необхідно закріпити на матеріалі
сталеву пластину розмірами не менше 250x250x12 мм і
поставити свердлильну стійку на цю пластину.
Свердління круглого та сильно вигнутого матеріалу
Встановити свердлильну стійку довгою стороною
магнітної ніжки паралельно осі матеріалу, який необхідно
свердлити.
Заповнити вільне місце під магнітною ніжкою сталевими
клинами або прутами так, щоб якомога більше магнітних
силових ліній проходили від магнітного осердя через
матеріал до магнітної ніжки.
Вісь свердла має бути спрямована точно в центр
оброблюваного матеріалу, бо в іншому випадку свердло
може легко ковзнути вбік.
Основа від свердлильною стійкою має бути чистою,
міцною, гладкою, сухою та без отворів чи лакофарбового
покриття.
Захищати свердлильну стійку від дощу та не
використовувати в вологих, мокрих або
вибухонебезпечних середовищах.
Під час усього процесу тиск повинен залишатися
незмінним, щоб стружка або задирки не потрапляли під
фрезерні кромки. Відходи від фрезерування, що
потрапляють під фрезу, за певних обставин можуть
ускладнити або взагалі унеможливити фрезерувальні
роботи.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
При надмірній дії сили магніт вимикається.
Уникати контакту з кінчиком фрези. Кінчик фрези час від
часу перевіряти на наявність незакріплених або
пошкоджених кінців.
Для забезпечення тривалого строку експлуатації цих
фрезерних машин радимо використовувати мастильно-
охолоджуючу рідину.
При роботах на скісних, вертикальних поверхнях та над
головою магнітну свердлильну стійку необхідно
фіксувати ременем, що входить в комплект постачання.
Запобіжний ремінь встановлювати так, щоб при відмові
магнітів свердлильна стійка рухалася в напрямку від
оператора.
Перевіряти запобіжний ремінь перед кожним
використанням на пошкодження та старіння. Не
використовувати пошкоджений запобіжний ремінь!
Вставний інструмент може нагріватися під час роботи.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Небезпека опіків
• при заміні інструменту
• при відкладанні приладу
Фрезу слід прибирати лише після того, як буде вийнята
заготовка. Заготовка може бути несподівано
виштовхнута.
ОБСЛУГОВУВАННЯ
Час від часу наносити на зубці зубчатої рейки кілька
краплин оливи. Підшипники ходового валу
самозмащувані, їх не можна змащувати оливою.
Змастити поверхню ковзання полозків мастилом
Molykote.
УКРАЇНСЬКА 91