Milwaukee MDE 42 Manual Original página 43

DATE TEHNICE UNITATE DE GĂURIT CU TALPĂ MAGNETICĂ
Număr producţie ......................................................................
Consum nominal de energie al motorului de acţionare ...........
Consum de energie al magnetului ...........................................
Viteza la mers în gol ................................................................
Viteza sub sarcina max. ..........................................................
Cursa .......................................................................................
Înalţime minimă ......................................................................
Înalţime maximă ( sanie în poziţia de sus) ..............................
Dimensiunea piciorului magnetic .............................................
Putere magnetică maximă .......................................................
Diametru maxim burghiu cu vârf cu miez gol ..........................
Diametru maxim burghiu cu vârf solid
Grosime maximă material........................................................
Receptor pinolă .......................................................................
Greutatea conform „EPTA procedure 01/2014" ......................
Temperatura ambiantă recomandată la efectuarea lucrărilor ..
Informaţie privind zgomotul/vibraţiile
Valori măsurate determinate conform EN 62841
Nivelul de zgomot evaluat cu A al aparatului este tipic de:
Nivelul presiunii sonore (Nesiguranţǎ K=3dB(A)) ...................
Nivelul sunetului (Nesiguranţǎ K=3dB(A)) ..............................
Purtaţi căşti de protecţie
Valorile totale de oscilaţie (suma vectorialǎ pe trei direcţii)
determinate conform normei EN 62841.
Valoarea emisiei de oscilaţii a ,D ..........................................
h
Nesiguranţǎ K= ...................................................................
AVERTISMENT!
Nivelul vibrației și emisiei de zgomot indicat în această fi șă informativă a fost măsurat în conformitate cu o metodă standard
de testare specifi cată în EN 62841 și se poate utiliza pentru a compara dispozitivele între ele. Acesta se poate utiliza și într-o
evaluare preliminară a expunerii.
Nivelul declarat al vibrației și emisiei sonore reprezintă principalele aplicații ale dispozitivului. Cu toate acestea, dacă
dispozitivul este utilizat pentru aplicații diferite, cu accesorii diferite sau întreținute necorespunzător, emisia de vibrații și
zgomote poate diferi. Acest lucru poate crește semnifi cativ nivelul expunerii pe întreaga perioadă de lucru.
O estimare a nivelului de expunere la vibrații și zgomot ar trebui să țină cont și de momentele în care dispozitivul este oprit
sau când funcționează, dar nu realizează de fapt nicio lucrare. Acest lucru poate reduce semnifi cativ nivelul expunerii pe
întreaga perioadă de lucru.
Identifi cați măsuri de siguranță suplimentare pentru a proteja operatorul de efectele vibrațiilor și/sau zgomotului, cum ar fi :
întreținerea dispozitivului și a accesoriilor, menținerea caldă a mâinilor, organizarea modelelor de lucru.
AVERTISMENT A se citi toate avertismentele,
instrucțiunile, ilustrațiile și specifi cațiile privind
siguranța furnizate cu această unealtă electrică.
Nerespectarea tuturor instrucțiunilor listate mai jos poate
cauza șocuri electrice, incendii și/sau vătămări corporale
grave.
Păstraţi toate indicaţiile de avertizare şi instrucţiunile în
vederea utilizărilor viitoare.
INSTRUCŢIUNI DE SECURITATE MAŞINĂ DE GĂURIT CU
MIEZ MAGNETIC
Întotdeauna utilizaţi ecranele de protecţie ale maşinii.
Purtaţi întotdeauna ochelari de protecţie atuci când utilizaţi
maşina. Se recomandă purtarea mănuşilor, a încaltămintei
solide nealunecoase şi sortului de protecţie.
Rumeguşul şi spanul nu trebuie îndepărtate în timpul
funcţionării maşinii.
Nu găuriţi carcasa, deoarece izolaţia de protecţie ar putea
deveni inefi cientă. Folosiţi etichete adezive.
Întotdeauna scoateţi stecarul din priza înainte de a efectua
intervenţii la maşină.
Conectaţi la reţea numai când maşina este oprită.
Pastraţi cablul de alimentare la o distanţă de aria de lucru a
maşinii. Întotdeauna ţineţi cablul în spatele dvs.
84 ROMÂNIA
MDE 42
..................... 3808 33 04...
...000001-999999
.......................1200 W
...........................50 W
..................300-640 min -1
..................170-330 min -1
.........................120 mm
.........................410 mm
.........................530 mm
................... 160x80 mm
...........................10 kN
...........................42 mm
...........................50 mm
...................1/2"x20 Gg
...........................10 kg
.................-18...+50 °C
...........................85 dB(A)
...........................98 dB(A)
.......................< 2,5 m/s
2
..........................1,5 m/s
2
Securizaţi suportul maşinii de găurit magnetice cu lanţul
special prevăzut atunci când se lucrează pe suprafeţe
verticale sau înclinate.
Lanţul de siguranţă trebuie montat astfel încât suportul
maşinii de găurit să se mişte departe de utilizator în cazul
unei pierderi de energie.
Puterea maximă se atinge când se utilizează oţel cu un
conţinut scăzut de carbon şi o grosime a materialului de cel
puţin 12 mm.
Nu expuneţi maşina de găurit la ploaie şi nu o utilizaţi in
încăperi umede sau neignifugate.
Nu intraţi niciodată în zona de pericol a plăcii când este în
mişcare.
Nu folosiţi dispozitive de lucru deteriorate.
Prindeţi sau securizaţi în alt mod piesa de prelucrat. Pentru
a preîntâmpina pericolul de rănire, evitaţi ţinerea cu mâna a
piesei în lucru.
AVERTISMENT!
Nu folosiţi lichid de răcire/ungere scule în poziţie de lucru
deasupra capului sau alte poziţii la care lichidul s-ar putea
scurge în motor sau în carcasa comutatorului.
Nu lăsaţi nici o piesă metalică să intre în fantele de aerisire
- pericol de scur circuit.
CONDIŢII DE UTILIZARE SPECIFICATE
Suportul maşinii de găurit este adecvat pentru realizarea de
găuri mari în oţel şi alte metale feroase. Este posibilă
utilizarea suportului magnetic când se sudează cu arc
electric.
Nu utilizaţi acest produs în alt mod decât cel stabilit pentru
utilizare normală
ALIMENTARE DE LA REŢEA
Conectaţi numai la priza de curent alternativ monofazat şi
numai la tensiunea specifi cată pe placuţa indicatoare.
Trebuie utilizată numai conectată la priza cu împamantare.
Interconectaţi un întrerupător de protecţie contra curenţilor
de defect (FI, RCD, PRCD).
Conectaţi la reţea numai când maşina este oprită.
Pastraţi cablul de alimentare la o distanţă de aria de lucru a
maşinii. Întotdeauna ţineţi cablul în spatele dvs.
PROTECŢIE LA SUPRASARCINĂ
Dispozitiv de protecţie a motorului controlat de sarcina
motorului. Maşina va continua să funcţioneze încet pentru
răcirea motorului. După racirea sufi cientă, maşina poate fi
repornită prin oprire şi pornire înca o dată.
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE
În calitate de producător declarăm pe propria răspundere că
produsul descris la "Date tehnice" este în concordanţă cu
toate prevederile legale relevante ale Directivelor 2011/65/
UE (RoHS), 2014/30/UE, 2006/42/CE, precum şi ale
următoarelor norme armonizate:
EN 62841-1:2015
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2020-12-11
Alexander Krug
Managing Director
Împuternicit să elaboreze documentaţia tehnică.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
Daca maşina nu este folosită o perioada mai îndelungată în
timp ce câmpul magnetic este activat, această stare este
indicată la fi ecare 5 minute printr-un semnal acustic scurt.
Găurirea oţelului subţire şi a metalelor neferoase
Puterea maximă este atinsă când se utilizează oţel cu un
conţinut scăzut de carbon şi o grosime a materialului de cel
puţin 12 mm.
Când se execută găuri în metale neferoase sau în oţel cu
grosime mai mică de 6 mm, pe piesa de lucru se va fi xa o
placă de oţel de cel puţin 250 x 250 x 12 mm. Suportul
maşinii de găurit va fi apoi aşezat pe aceasta placă
Găurirea materialelor rotunjite si puternic deformate.
Se aşează suportul maşinii de găurit cu partea mai lungă a
piciorului magnetic paralel cu axa piesei de prelucrat.
Umpleţi spaţiul de sub piciorul magnetic cu pene sau bare
din oţel astfel încât cât mai multe linii de forţă magnetică
posibile să plece de la miezurile magnetice spre piciorul
magnetic, prin piesa de prelucrat.
Procedând astfel axa burghiului trebuie să fi e orientată
exact pe centrul piesei de prelucrat sau burghiul se poate
mişca uşor lateral.
Suprafaţa pe care se aşează stativul pentru maşină de
găurit trebuie să fi e curat, rigid, neted, uscat, fără adâncituri
şi să nu aibă urme de lac/vopsea.
Nu expuneţi maşina de găurit la ploaie şi nu o utilizaţi in
încăperi umede sau neignifugate.
Pe toată durata procesului exercitaţi o apăsare constantă ca
să nu intre şpan sau bavură de la găurit sub muchiile de
frezare. Deşeuri de la frezare care pătrund sub freză pot
îngreuia eventual operaţia de frezare sau s-o împiedice
complet.
AVERTISMENT!
Sub acţiunea unor forţe excesive, magnetul se desprinde.
Evitaţi contactul cu vârfurile frezei. Verifi caţi din când în
când partea frontală a frezei dacă nu s-au slăbit sau stricat
unele dintre vârfuri.
Pentru a asigura o durată de funcţionare lungă pentru
aceste freze se recomandă folosirea de lichid de răcire/
ungere scule.
La lucrări pe suprafeţe înclinate sau verticale şi la cele
deasupra capului stativul pentru găurit cu fi xare magnetică
trebuie să fi e asigurat prin intermediul centurii care face
parte din livrare.
Centura de siguranţă trebuie fi xată în aşa fel încât dacă
magnetul nu mai ţine, stativul pentru găurit să se mişte
îndepărtându-se de operator.
Controlaţi înainte de fi ecare întrebuinţare dacă centura de
siguranţă nu are vreun defect şi să nu dea semne de
îmbătrânire. Nu utilizaţi centura de siguranţă dacă e defectă!
Scula introdusă poate să devină fi erbinte în timpul utilizării.
AVERTISMENT! Pericol de arsuri
• la schimbarea sculei
• la depunerea aparatului
Îndepărtaţi freza de abia după ce a fost scoasă piesa brută.
Este posibil ca piesa brută să fi e ejectată în mod neaşteptat.
INTREŢINERE
Din când in când, aplicaţi câteva picături de ulei pe dinţii
cremalierei. Cuzineţii arborelui cu came sunt cu autoascuţire
si nu trebuie sa fi e unşi.Se gresează suprafaţa de alunecare
a săniei cu vaselina Molykote.
Înainte de fi ecare folosire controlaţi aparatul, cablul de
alimentare, prelungitorul, centura de siguranţă şi ştecherul
să nu prezinte defecte sau semne de îmbătrânire.
Încredinţaţi repararea componentelor defecte numai unor
specialişti.
Fantele de aerisire ale maşinii trebuie să fi e menţinute
libere tot timpul
Îndepărtaţi permanent praful şi murdăria de pe aparat.
Păstraţi mânerul curat, uscat şi lipsit de ulei sau unsoare.
Detergenţii şi solvenţii dăunează materialelor plastice şi
celorlalte componente izolatoare, deci nu curăţaţi aparatul
decât cu un săpun uşor şi cu o lavetă umezită. Nu folosiţi
niciodată solvenţi infl amabili în apropierea aparatului.
Utilizaţi numai accesorii şi piese de schimb Milwaukee.
Dacă unele din componente care nu au fost descrise trebuie
înlocuite, vă rugăm contactaţi unul din agenţii de service
Milwaukee (vezi lista noastră pentru service / garanţie)
Dacă este necesar, puteţi solicita de la centrul dvs. de
service pentru clienţi sau direct la Techtronic Industries
GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germania
ROMÂNIA 85