Ryobi ROBOYAGI 800 Traducción De Las Instrucciones Originales página 422

Lietuviškai
Žalia Zaļš
Įkrovimo blokas veikia Lādēšanas stacija
tinkamai darbojas normāli
Vejapjovė Pļaujmašīna nav
neprisijungia prie pieslēgta lādēšanas
įkrovimo bloko. stacijā.
Kontūro kabelis yra Robežas vads ir
tinkamai prijungtas pareizi pievienots
Žalia (Mirksintis) Zaļš (Mirgo)
Įkrovimo blokas veikia Lādēšanas stacija
tinkamai darbojas normāli
Pļaujmašīna ir
Vejapjovė prisijungia
pieslēgta lādēšanas
prie įkrovimo bloko.
stacijā.
Mėlyna (Mirksintis) Zils (Mirgo)
Netinkamai prijungtas Robežas vads nav
kontūro kabelis. pareizi pievienots.
Patikrinkite kontūro Pārbaudiet robežas
kabelio prijungimą vada savienojumu
Geltonas Dzeltens
Pažeistas įkrovimo
Pieslēgšanās slēgums
pagrindo prisijungimo
uz lādēšanas pamat-
elektrinės grandinės
nes ir bojāts.
kontūras.
Raudona spalva Sarkanā krāsa
Sugedo įkrovimo Lādēšanas stacija ir
blokas. bojāta.
420
Latviski Slovensko
Rdeča
Polnilna postaja deluje
normalno
Kosilnica ni
priklopljena na
polnilno postajo.
Mejna žica pravilno
priključena
Rdeča (Utripa)
Polnilna postaja deluje
normalno
Kosilnica je
priklopljena na
polnilno postajo.
Modra (Utripa)
Mejna žica ni pravilno
priključena.
Preverite priključitev
mejne žice
Rumena
Poškodovana je
združitvena zanka na
polnilni plošči.
Rdeča barva
Polnilna postaja je
poškodovana.
България Türkçe
Зелено Yeşil
Зарядната станция
Şarj istasyonu normal
функционира
çalışıyor.
нормално
Косачката не Çim biçme makinesi
е закачена за şarj istasyonuna
зарядната станция. kenetlenmemiş.
Ограничителният
Sınır teli doğru
кабел е свързан
bağlanmış
правилно
Зелено (Мигане) Yeşil (Yanıp sönüyor)
Зарядната станция
Şarj istasyonu normal
функционира
çalışıyor.
нормално
Косачката е закачена Çim biçme makinesi
за зарядната şarj istasyonuna
станция. kenetlenmiş.
Синьо (Мигане) Mavi (Yanıp sönüyor)
Ограничителният
Sınır teli doğru düzgün
кабел не е свързан
bağlanmamış.
правилно.
Проверете връзката
Sınır teli bağlantısını
на ограничителния
kontrol edin
кабел.
Жълто Sarı
Възелът за закачане
Şarj yastığı üzerindeki
на подложката
kenetleme devresi
за зареждане е
hasarlı.
повреден.
Червен цвят Kırmızı
Зарядната станция е
Şarj istasyonu hasarlı.
повредена.
українська мова
Зелений
Зарядна станція
працює нормально
Косарка не
під'єднана до
зарядної станції.
Граничний дріт
підключений вірно.
Зелений (Миготить)
Зарядна станція
працює нормально
Косарку під'єднано
до зарядної станції.
Синій (Миготить)
Граничний дріт
підключений невірно.
Перевірте
приєднання
граничного дроту
Жовтий
Шлейф стикування
на зарядній панелі
пошкоджений.
Червоний
Зарядна станція
пошкоджена.