Confi Guration De Pelouse D; Confi Guration De Pelouse E; Confi Guration De Pelouse F; Confi Guration De Pelouse G - Ryobi ROBOYAGI 800 Traducción De Las Instrucciones Originales

de chaque obstacle.
■
L'écart entre un obstacle et le périmètre doit être
d'au moins 90 cm.
■
L'écart entre chaque obstacle doit être d'au moins
90 cm.
■
Placer le fi l à 45 cm des obstacles.
■
Placer le fi l à 45 cm de la ligne de périmètre.
■
Effectuer un test de périmètre et ajuster au besoin.
CONFIGURATION DE PELOUSE D
■
La confi guration de pelouse D suit une confi guration
de pelouse en U, avec un obstacle défi ni.
■
Les deux côtés de la pelouse sont reliés par un
passage étroit.
■
Ce passage étroit doit avoir une largeur minimale
de 90 cm.
■
Veiller à ce qu'au moins 1 m de fi l dépasse à 90°
devant le poste de charge.
■
Placer le fi l à 45 cm de la ligne de périmètre.
■
Effectuer un test de périmètre et ajuster au besoin.
CONFIGURATION DE PELOUSE E
■
La confi guration de pelouse E correspond à une
pelouse de taille irrégulière, avec un passage étroit
entre différentes parties.
■
The lawn has obstacles but has an open perimeter
(no obstacles around edges).
■
Veiller à ce qu'au moins 1 m de fi l dépasse à 90°
devant le poste de charge.
■
Un écart de moins de 5 cm doit être présent entre
chaque fi l parallèle en provenance et en partance
de chaque obstacle.
■
L'écart entre un obstacle et le périmètre doit être
d'au moins 90 cm.
■
L'écart entre chaque obstacle doit être d'au moins
90 cm.
■
Placer le fi l à 45 cm des obstacles.
■
Lay the wire 45 cm away from the house.
■
Lay the wire 5 cm away from open perimeter, or any
level paving stones around the house.
■
Effectuer un test de périmètre et ajuster au besoin.
CONFIGURATION DE PELOUSE F
■
La confi guration de pelouse F est constituée de
différentes sections de pelouse reliées par un
passage étroit.
■
Les deux pelouses ne contiennent aucun obstacle.
■
Ce passage étroit doit avoir une largeur minimale
de 90 cm.
■
Veiller à ce qu'au moins 1 m de fi l dépasse à 90°
devant le poste de charge.
■
Placer le fi l à 45 cm des obstacles.
■
Placer le fi l à 45 cm de la ligne de périmètre.
■
Effectuer un test de périmètre et ajuster au besoin.
CONFIGURATION DE PELOUSE G
■
La confi guration de pelouse G est constituée de
deux pelouses (Pelouse A et Pelouse B).
■
Les pelouses sont séparées, avec un obstacle entre
elles, mais avec la pelouse A reliée à la pelouse B
par des fi ls parallèles. Les fi ls parallèles ne doivent
pas être installés à plus de 5 cm de distance.
■
Veiller à ce qu'au moins 1 m de fi l dépasse à 90°
devant le poste de charge.
■
Placer le fi l à 45 cm des obstacles.
■
Placer le fi l à 45 cm de la ligne de périmètre.
■
Les fi ls parallèles doivent être placés à un endroit
sûr et sans élément perturbateur.
■
La station d'accueil se trouve sur la pelouse A.
Pour tondre la pelouse B, la tondeuse-robot est
transportée de la pelouse A à la pelouse B. Sur
la pelouse B, faire fonctionner la tondeuse-robot
en mode manuel pour la durée nécessaire à la
réalisation de la tâche. Une fois la pelouse B tondue,
la tondeuse-robot est ramenée manuellement à la
Pelouse A. Sur la pelouse A, placer la tondeuse-
robot sur la station d'accueil pour la recharger.
Pour continuer avec la Pelouse A, il est possible de
défi nir la tondeuse-robot en mode Programme.
■
Effectuer un test de périmètre et ajuster au besoin.
CONFIGURATION DE PELOUSE H
■
La confi guration de pelouse H est constituée de deux
pelouses (Pelouse A et Pelouse B).
■
Les pelouses sont séparées, avec une habitation
entre elles mais sans aucun passage pour les fi ls
permettant de relier la pelouse A et la pelouse B.
■
La tondeuse-robot est incapable de se déplacer
entre les pelouses de manière autonome et le fi l de
limite ne peut pas couvrir les deux pelouses à l'aide
de la même boucle.
■
La tonte de chaque jardin nécessite le déplacement
du poste de charge ou l'achat d'un deuxième poste
de charge et l'installation d'une nouvelle boucle de
fi l.
■
Veiller à ce qu'au moins 1 m de fi l dépasse à 90°
devant le poste de charge.
■
Effectuer un test de périmètre et ajuster au besoin.
EN
SV
DA
NO
FI
DE
FR
ES
IT
PT
NL
RU
PL
HU
CS
RO
SK
HR
ET
LT
LV
SL
BG
TR
UK
111