Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Magyar
(az eredeti utasítás fordítása)
● Kikapcsolás előtt távolítsa el a szerszámot a munkadarab
felületéről. Csak akkor tegye le, amikor már teljesen leállt.
Óvintézkedések festék csiszolásához
● Ólom alapú festékek csiszolása NEM AJÁNLATOS,
mert a szennyezett por ellen nehéz védekezni.
Leginkább a gyerekek és terhes anyák vannak kitéve
ólommérgezés veszélyének.
● Miután vegyelemzés nélkül nehéz eldönteni, hogy a
festék tartalmaz-e ólmot, bármilyen festék csiszolásához a
következő óvintézkedéseket ajánljuk:
Olyan munkaterületre, ahol festék csiszolása folyik,
u
gyermekek és terhes nők csak a takarítás befejezése
után léphetnek be.
A munkaterületre lépők számára porvédő maszk vagy
u
légzésvédő használata kötelező. A légzésvédő szűrőjét
naponta cserélni kell, illetve minden esetben akkor is,
ha a viselőjének nehézséget okoz a légzés.
Tartsa szem előtt: Csak az ólomtartalmú festék porával és
gőzeivel való munkavégzéshez alkalmas porvédő maszk
használható. A közönséges festőálarcok nem biztosítanak
megfelelő védelmet. Megfelelő jóváhagyott maszk beszerzése
érdekében forduljon a helyi kereskedőhöz.
A szennyezett festékrészecskék lenyelését
u
megelőzendő, a munkaterületen TILOS ENNI, INNI ÉS
DOHÁNYOZNI. A munkásoknak evés, ivás és
dohányzás ELŐTT mosakodniuk és tisztálkodniuk kell.
Ételt, italt és dohányárut tilos a munkaterületen hagyni,
mert azok ott porral szennyeződhetnek.
A festéket úgy kell eltávolítani, hogy csak minimális
u
mennyiségű por keletkezzen.
A területet, ahol festék eltávolítása folyik, 4 mil vastag
u
műanyag fóliával légmentesen le kell zárni.
A csiszolást úgy kell végezni, hogy a munkaterületről
u
minél kevesebb festékpor jusson ki.
A csiszolási munkálatok során a teljes munkaterületet
u
naponta fel kell porszívózni és alaposan meg kell
tisztítani. A porszívózsákokat gyakran kell cserélni.
A műanyag takarófóliát fel kell szedni, majd a
u
festékporral és más keletkező törmelékkel együtt ki kell
dobni. Az összes hulladékot légmentesen zárható
hulladéktárolókba kell tenni és a rendszeres
hulladékszállítási eljárás szerint el kell szállíttatni. A
takarítás során a gyermekeket és terhes asszonyokat a
munkaterülettől távol kell tartani.
A játékokat, mosható bútordarabokat és gyermekek
u
által használt tárgyakat újbóli használat előtt alaposan
le kell mosni.
Drótkefe és drótkefés tárcsa felszerelése
és használata (I ábra)
Drótkefés csészék vagy drótkefés tárcsák közvetlenül, karima
nélkül csavarhatók rá a csiszoló tengelyére. Drótkefe és
drótkefés tárcsa használatánál 27-es típusú védőburkolat
felszerelése szükséges. Viseljen munkakesztyűt drótkefe és
drótkefés tárcsa használata közben. Azok élessé válhatnak.
94
A felszerelt vagy a működésben levő tárcsa vagy kefe nem
érhet hozzá a védőburkolathoz. A tartozékot észrevehetetlen
sérülés érheti, aminek következtében drótszálak válhatnak le
a tárcsáról vagy a drótkefés csészéről.
● Kézzel csavarja rá a tárcsát a tengelyre.
● Nyomja le a tengelyrögzítő gombot, és csavarkulccsal
húzza meg a kefét vagy a tárcsát.
● A tárcsa leszereléséhez a fenti műveletsort végezze el
@
fordított sorrendben.
Figyelmeztetés! Ha a szerszám beindítása előtt
nem illeszti a tárcsát megfelelően a helyére, a
szerszám és a tárcsa is megsérülhet. A drótkefés
tárcsák és a drótkefék rozsda, vízkő és festék
eltávolítására, valamint egyenetlen felületek
simítására használhatók.
Tartsa szem előtt: Festék drótkefézésénél a festék
csiszolásánál említett óvintézkedéseket kell megtenni.
● Várja meg, amíg a szerszám eléri a maximális
fordulatszámot, és csak azután érintse a munkafelülethez.
● Csak minimális nyomást gyakoroljon a munkafelületre,
hogy a szerszám nagy fordulatszámon
működhessen. A felesleges anyagot akkor tudja a
leggyorsabban eltávolítani, amikor a szerszám nagy
fordulatszámon működik.
● A szerszám a munkafelülettel 5–10°-os szöget zárjon be,
amint az I ábra szemlélteti.
● Drótkefés tárcsa használatánál a tárcsa szélét tartsa
érintkezésben a munkafelülettel.
● Folyamatosan mozgassa a szerszámot előre és hátra,
hogy ne keletkezzenek barázdák a munkafelületen.
Ha a szerszámot nem mozgatja, vagy csak körkörösen
mozgatja a munkafelületen, akkor azon égésnyomok és
örvényszerű bemélyedések keletkeznek.
● Kikapcsolás előtt távolítsa el a szerszámot a munkadarab
@
felületéről. Csak akkor tegye le, amikor már teljesen leállt.
Figyelmeztetés! Különösen ügyeljen, amikor
széleken dolgozik, mert ilyenkor a csiszoló
váratlanul elmozdulhat.
Vágótárcsák (41-es típus) felszerelése
és használata
A vágótárcsák lehetnek gyémánt tárcsák és csiszolótárcsák.
A vágótárcsák fémhez és betonhoz használhatók. A gyémánt
tárcsák beton vágására is használhatók.
TARTSA SZEM ELŐTT: Zárt, 2 oldalú 41-es típusú,
vágótárcsához való védőburkolat külön szerezhető be, és
vágótárcsák használatához az kötelező. Megfelelő karima és
védőburkolat használatának elmulasztása esetén a tárcsa
eltörhet, és sérülést okozhat. Vágótárcsák használatánál
azokhoz illő átmérőjű támasztókarima és menetes szorítóanya
(tartozéka a szerszámnak) használata kötelező.
Zárt (41-es típusú) védőburkolat felszerelése
(J, K, ábra)
● A védőburkolat három bütykét igazítsa a tárcsa-agy három
réséhez. Ezzel a bütykök a fogaskerékház borítójának
réseihez igazodnak, amint a J ábra szemlélteti.
Tabla de contenido
