Black+Decker BDAG710 Traducido De Las Instrucciones Originales página 21

Rundbürsten oder Bürsten dürfen die Schutzvorrichtung
während der Montage oder des Betriebs nicht berühren.
Am Zubehör kann ein nicht sichtbarer Schaden auftreten,
durch den Drähte von der Scheibe oder vom Topf
abbrechen können.
● Schrauben Sie die Scheibe mit der Hand auf die Spindel.
● Drücken Sie den Spindelarretierungsknopf und schrauben
Sie die Scheibe mit einem Schraubenschlüssel an der
Nabe der Drahtrundbürste oder der Drahtbürste fest.
● Führen Sie zum Entfernen der Scheibe die obigen
@
Anweisungen in umgekehrter Reihenfolge aus.
Warnung! Wenn die Scheibennabe nicht richtig sitzt,
bevor das Werkzeug angeschaltet wird, kann es zu
einer Beschädigung von Werkzeug oder Scheibe
kommen. Drahtrundbürsten und Topfdrahtbürsten
können zum Entfernen von Rost, Kesselstein und
Farbe und zum Glätten unregelmäßiger Flächen
benutzt werden.
Hinweis: Beim Bürsten von Farben sollten die gleichen
Vorsichtsmaßnahmen wie beim Schleifen von Farben
getroffen werden.
● Lassen Sie das Werkzeug auf volle Drehzahl
beschleunigen, bevor es die Arbeitsfläche berührt.
● Üben Sie minimalen Druck auf die Arbeitsfläche aus,
damit das Werkzeug mit hoher Geschwindigkeit
arbeiten kann. Die Materialentfernungsgeschwindigkeit
ist am größten, wenn das Werkzeug mit hoher
Geschwindigkeit arbeitet.
● Halten Sie beim Gebrauch von Drahtbürsten wie in
Abbildung I gezeigt einen Winkel von 5˚ bis 10˚ zwischen
Gerät und Werkstück.
● Halten Sie bei Drahtrundbürsten Kontakt zwischen dem
Rand der Scheibe und der Arbeitsfläche bei.
● Bewegen Sie das Werkzeug kontinuierlich vor und
zurück, damit sich keine Furchen in der Arbeitsfläche
bilden können.
Wenn Sie das Werkzeug auf der Arbeitsfläche
unbeweglich ruhen lassen oder es kreisförmig bewegen,
werden Brand- und Wirbelmarkierungen auf der
Arbeitsfläche erzeugt.
● Heben Sie das Gerät von der Oberfläche ab, bevor Sie
es ausschalten. Lassen Sie das Gerät zum Stillstand
@
bekommen, bevor Sie es ablegen.
Warnung! Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie
über einer Kante arbeiten, da mit einer plötzlichen
scharfen Bewegung der Schleifmaschine zu
rechnen ist.
Anbringen und Anwendung von Trennscheiben
(Typ 41)
Schneidscheiben bestehen aus Diamantscheiben und
Schleifscheiben. Es gibt Schneidscheiben für Metall und
Beton. Es können auch Diamantklingen für das Schneiden
von Beton benutzt werden.
HINWEIS: Es ist eine geschlossene, zweiseitige
Schneidscheibenschutzvorrichtung vom Typ 41 erforderlich
(separat erhältlich), wenn Schneidscheiben benutzt
(Übersetzung der Originalanweisung)
werden. Wenn nicht der richtige Flansch oder die richtige
Schutzvorrichtung benutzt wird, kann es durch den Bruch
oder die Berührung der Scheibe zu Verletzungen kommen.
Für Schneidscheiben müssen ein Aufnahmeflansch und eine
Spannmutter mit Gewinde und passendem Durchmesser
(dem Werkzeug beigefügt) benutzt werden.
Anbringen der geschlossenen (Typ 41)
Schutzvorrichtung (Abb. J, K)
● Richten Sie die drei Ösen der Schutzvorrichtung an
den drei Schlitzen an der Nabe aus. Dadurch kommen
die Ösen wie in Abbildung J gezeigt mit den Schlitzen am
Getriebegehäuse in Deckung.
● Drücken Sie die Schutzvorrichtung nach unten, bis die
Ösen der Schutzvorrichtung in der Nut an der Nabe des
Getriebegehäuses eingreifen.
● Drehen Sie die Schutzvorrichtung im Uhrzeigersinn, um
sie zu verriegeln.
Der Körper der Schutzvorrichtung sollte zwischen der
Spindel und dem Bediener positioniert werden, damit der
Bediener maximal geschützt ist.
● Ziehen Sie die Arretierung der Schutzvorrichtung fest,
um die Schutzvorrichtung am Getriebegehäuse zu
sichern. Sie sollten die Schutzvorrichtung nicht mehr
von Hand drehen können. Betreiben Sie den Schleifer
nicht mit einer lockeren Schutzvorrichtung.
● Um die Schutzvorrichtung zu entfernen, lösen Sie
die Schraube der Schutzvorrichtung. Dann drehen
Sie die Schutzvorrichtung so, dass die drei Ösen auf der
Schutzvorrichtung an den drei Schlitzen auf der Nabe
ausgerichtet sind, und ziehen die Schutzvorrichtung
nach oben.
Anbringen von Trennscheiben
● Legen Sie den Aufnahmeflansch ohne Gewinde
auf die Spindel, wobei der angehobene Abschnitt
(Führung) nach oben zeigt. Der angehobene Abschnitt
(Führung) am Aufnahmeflansch liegt auf der Scheibe,
wenn die Scheibe angebracht ist.
● Legen Sie die Scheibe auf den Aufnahmeflansch und
zentrieren die Scheibe auf dem angehobenen Abschnitt
(Führung).
● Bringen Sie die Gewindespannmutter an, wobei der
angehobene Abschnitt (Führung) von der Scheibe
weg zeigt.
● Drücken Sie den Spindelarretierungsknopf und
ziehen die Spannmutter mit dem mitgelieferten
Schraubenschlüssel fest.
● Um die Scheibe zu entfernen, drücken
Sie den Spindelarretierungsknopf und
lösen die Gewindespannmutter mit dem
@
mitgelieferten Schraubenschlüssel.
Warnung! Verwenden Sie keine Kantenschleif-/
Schneidscheiben für Flächenschleifanwendungen,
weil diese Scheiben nicht für Seitendrücke
geschaffen sind, die bei Flächenschleifen auftreten.
Die Scheibe kann zerbrechen und schwere
Verletzungen erzeugen.
Deutsch
21