English (original instructions) ..................5 Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) ............14 Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) ..........25 Dansk (oversat fra original brugsvejledning) ............37 Cestina (překlad původní instrukce) ................. 47 Español (traducido de las instrucciones originales) ..........57 Suomi (käännetty alkuperäisestä...
Español (traducido de las instrucciones originales) Su amoladora angular BDAG710 de BLACK+DECKER ha e. Al trabajar con la herramienta eléctrica en la sido diseñada para el amolado y el corte de metales y intemperie utilice solamente cables de prolongación homologados para su uso en mampostería mediante el tipo de disco de corte o amolado...
Español (traducido de las instrucciones originales) 4. Uso y cuidado de herramientas eléctricas ● Esta herramienta eléctrica ha sido concebida para funcionar como amoladora, lijadora, pulidora o a. No sobrecargue la herramienta eléctrica. Use la herramienta de corte. Lea todas las advertencias herramienta eléctrica correcta para su trabajo.
Español (traducido de las instrucciones originales) de filtrar las partículas generadas por las distintas rápidamente, lo que a su vez puede provocar que la operaciones. La exposición prolongada al ruido de herramienta eléctrica sin control funcione en dirección intensidad elevada puede causar pérdida auditiva. opuesta a la rotación del accesorio en el punto de bloqueo.
Español (traducido de las instrucciones originales) usuario. El protector ayuda a proteger al operador de ● Adopte medidas de precaución extraordinarias cuando fragmentos de disco roto y del contacto accidental con el efectúe un "corte de cavidad" en muros u otras zonas ciegas.
(tipo 41). En los centros de servicio técnico de 2002/44/CE para proteger a las personas que utilizan BLACK+DECKER pueden conseguirse números de pieza periódicamente herramientas eléctricas en el entorno laboral, adecuados N642463 (para un disco de corte de 115 mm).
La velocidad de amolado será BLACK+DECKER como accesorio. mayor cuando la herramienta opere a mayor velocidad. Colocación ● Mantenga un ángulo de 20 a 30 grados entre la ●...
Español (traducido de las instrucciones originales) ● Aplique la presión más baja en la superficie de ● Como resulta difícil identificar si una pintura incluye o no trabajo, permitiendo que la herramienta pueda operar plomo sin análisis químicos, le aconsejamos que adopte a la mayor velocidad.
Página 64
Español (traducido de las instrucciones originales) Montaje del protector cerrado (tipo 41) (Fig. J, K) El disco o el cepillo no deben tocar el protector cuando se instalan o cuando están en uso. Pueden producirse daños ● Alinee los tres salientes del protector con las tres no detectables en el accesorio que causen la rotura de los ranuras del cubo.
Tabla de accesorios de corte y amolado Su aparato o herramienta con o sin cable de Discos abrasivos BLACK+DECKER ha sido diseñada para funcionar durante un largo período de tiempo con un mantenimiento mínimo. El funcionamiento satisfactorio y continuo depende del buen cuidado de la herramienta y de una limpieza frecuente.
Español (traducido de las instrucciones originales) Discos de lijar de láminas Discos de lijado Protector tipo 27 Protector tipo 27 Base de apoyo de goma Disco de lijado Brida de apoyo sin rosca Disco de lijar de láminas con cubo Tuerca de fijación roscada Disco de lijar de láminas Protección del medioambiente...
Español (traducido de las instrucciones originales) Datos técnicos Declaración de conformidad CE DIRECTIVA DE MÁQUINAS BDAG710 Tipo 1 Voltaje de entrada Potencia de entrada Velocidad nominal 12000 Amoladora angular BDAG710 Black & Decker declara que los productos descritos en “datos Diámetro interior...