Ważne Ostrzeżenia - elco P2.190 L/TEH Instrucciones Para El Uso

Informacje ogólne
Spis treści

Ważne ostrzeżenia

Informacje ogólne
Funkcjonowanie
Montaż
Uruchomienie
Serwis
Ważne ostrzeżenia
Palniki P2.xxx L-TEH zostały zaprojekto-
wane w celu spalania o niskiej emisji zaniec-
zyszczeń z oleju opałowego EL zgodnie z
obowiązującymi przepisami:
AT: ÖNORM C1109: Standard i o niskiej
zawartości siarki
BE: NBN T52.716: Standard i NBN EN590:
o niskiej zawartości siarki
CH:SN 181160-2 : Olej opałowy do
ogrzewania EL i biodiesel o niskiej
zawartości siarki.
DE: DIN 51603-1: Standard i o niskiej
zawartości siarki.
Ich konstrukcja i funkcjonowanie są zgodne
z normą EN267. Nadają się do pracy z
wszystkimi generatorami ciepła zgodnymi z
EN303 i/lub grzejnikami zgodnymi z DIN
4794 lub DIN 30697 w odpowiednim
zakresie mocy. Do wszelkiego innego użycia
jest wymagane upoważnienie ELCO.
Montaż i uruchomienie muszą być wykony-
wane wyłącznie przez upoważniony
personel techniczny, zgodnie z obo-
wiązującymi dyrektywami i przepisami.
Opis palnika
Palniki P2.xxx L-TEH są palnikami
jednostopniowymi, całkowicie
automatycznymi, w wykonaniu
monoblokowym. Szczególna budowa
głowicy spalania z wewnętrzną recyrkulacją
spalin umożliwia spalanie o niskiej emisji
szkodliwych substancji i o wysokim stopniu
efektywności. Badania prowadzone zgodnie
z normą EN267 wykazały, że wartości
spełniają wymagania wymagającej klasy
emisji 3 oraz krajowych przepisów
dotyczących ochrony środowiska:
AT: KFA 1995, FAV 1997
CH: OIAt 2005
DE: 1.BImSChV
W zależności od budowy komory spalania,
jej obciążenia oraz systemu spalania (kocioł
z trzema obiegami spalin, kocioł z
odwróceniem płomienia) możliwe jest
uzyskanie różnych wartości emisji. W celu
uzyskania wartości gwarancyjnych, należy
przestrzegać warunków dla urządzenia
38
Spis treści . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Ważne ostrzeżenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Opis palnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Funkcja robocza, Funkcja bezpieczeństwa . . . . . . . . . . .40
Programator sterujący i bezpieczeństwa TEH . . . . . . . . .41
Pompa palnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Montaż palnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Połączenie elektryczne, Kontrole do wykonania przed
uruchomieniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Linia zasilania paliwem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Dane konfiguracyjne, Regulacja powietrza . . . . . . . . . . .46
Regulacja palnika, Regulacja ciśnienia oleju opałowego .47
Konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Możliwe usterki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
pomiarowego, tolerancji, wilgotności
powietrza, zawartość azotu w oleju
opałowym.
W celu zapewnienia bezpiecznej pracy, bez
zanieczyszczeń i o niskim zużyciu energii,
należy się stosować się do następujących
norm:
DIN 4755
Programatory sterujące oleju opałowego w
instalacjach grzewczych.
EN 226
Podłączanie palników oleju opałowego
rozpylających i palników podmuchowych do
generatorów ciepła.
EN 60335-2
Urządzenia elektryczne bezpieczeństwa do
użytku domowego.
Miejsce instalacji
Palnik nie może być uruchamiany w
pomieszczeniach, w których występują
agresywne opary (np. lakier do włosów,
nadchloroetylen, czterochlorek węgla),
znaczne nagromadzenie pyłu lub duża
wilgotność powietrza (np. pralnie). Należy
zapewnić otwór wentylacyjny z:
DE: do 50 kW: 150cm
kW: + 2,0cm .
2
CH: QF [kW] x 6= ...cm
Możliwe jest wystąpienie odchyleń ze
względu na ewentualne przepisy lokalne.
Wyklucza się jakąkolwiek
odpowiedzialność za szkody wynikające
z następujących przyczyn:
- nieodpowiednie użycie
- nieprawidłowy montaż i/lub naprawa przez
nabywcę lub osoby trzecie, w tym
zastosowanie elementów obcego
pochodzenia.
Dostawa i instrukcja obsługi
Producent instalacji spalającej jest
zobowiązany do dostarczenia osobie
zarządzającej instalacją, najpóźniej w chwili
jej dostawy, instrukcji obsługi i konserwacji.
06/2014 - Art. Nr. 4200 1057 7600
Strona
Deklaracja zgodności dla
palników olejowych
Firma
ELCO
oświadcza na własną odpowiedzial-
ność, że palniki olejowe
P2.190 L- TEH
P2.240 L- TEH
P2.300 L- TEH
są zgodne z następującymi
normami:
EN 267: 2010
EN 60335-1: 2008
EN 60335-2-30: 2006
EN 60335-2-102: 2007
EN 55014-1: 2008 + A1: 2009
EN 55014-2: 1998 + A1: 2001 + A2:
2008
Niniejsze produkty są oznakowane
oznakowaniem CE zgodnie z dyrek-
tywami:
2006/95/EWG Dyrektywa niskona-
pięciowa
2004/108/EWG Dyrektywa EMC
2006/42/WE Dyrektywa maszynowa
Resana, Czerwiec 2013
C. RENA
Instrukcja ta powinna być zawieszona w
widocznym miejscu w pomieszczeniu
instalacyjnym generatora termicznego.
Należy wskazać adres i numer telefonu
najbliższego punktu serwisowego.
Uwaga dla osoby zarządzającej
Instalacja musi być sprawdzana przynajmniej
raz w roku przez wykwalifikowanego
technika. W celu zapewnienia normalnej
pracy, zaleca się podpisanie umowy
konserwacyjnej.
na każdy kolejny
2
; min. 200cm .
2 2