Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VG 1.40 E (/TC)
VG 1.55 E (/TC)
VG 1.105 E (/TC)
Инструкция по эксплутации
Предназначено для квалифицированных
специалистов по установке
Газовые горелки
Instrucciones de montaje
Para el instalador especialista
Quemadores de gas
Manual
Para engenheiros de instalação
Queimadores a gás
ru, es, pt.......................... 4200 1017 5602
pl, tr................................. 4200 1017 5702
ru, es, pt, pl, tr................. 4200 1017 5502
......................................... 4200 1093 0300
10/2018 - Art. Nr. 4200 1017 5602B
VG1 E /TC 4201 1000 4100
VG1 E 4201 1000 4102
ru
es
pt
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para elco VG 1.40 E
Resumen de contenidos para elco VG 1.40 E
-
Página 20: Índice
DIN 30697, en su intervalo de potencias. Cualquier otro uso debe ser objeto de una Conductos de gas solicitud de autorización a ELCO. Para la instalación de los conductos y de las La instalación, la puesta en servicio y el... -
Página 21: Descripción Del Quemador
Resumen Descripción del quemador Cajetín de seguridad Pantalla Puente de ionización Manostato de aire Obturador para gas propano Motor Toma de presión de aire Encendedor Brida de conexión de la rampa de gas Tornillo de fijación de la placa Dispositivo de fijación (mantenimiento) Cárter Conexión eléctrica (oculta) Botón de reinicio... -
Página 22: Rampa De Gas Vr4625/Mb-Dle407
Función Rampa de gas VR4625/MB-DLE 407 La rampa de gas compacta VR64625 con regulador integrado de la presión de gas resulta adecuada para hacer funcionar quemadores de gas de aire soplado de una etapa. La rampa de gas compacta cuenta con la homologación CE 0063 AP3090 Características técnicas Presión de entrada... -
Página 23: Cajetín De Seguridad
Función Cajetín de seguridad TCG 1xx con función TC El cajetín de control y de seguridad de gas Si se acciona el ... provoca ... TCG 1xx controla y supervisa el quemador botón R de aire soplado. Gracias al control del durante... - Página 24 Función Cajetín de seguridad TCG 1xx sin función TC El cajetín de control y de seguridad de gas Si se acciona el ... provoca ... TCG 1xx controla y supervisa el quemador botón R de aire soplado. Gracias al control del durante...
-
Página 25: Esquema De Asignación De Los Bornes
Función Esquema de asignación de los bornes Zócalo de conexión Control de llama Desbloqueo a Manostato Manostato Suministro Tierra distancia de gas de aire eléctrico L1 N.° de conector Terminal Visualización del Motor del Tierra Electroválvula Encendido fallo quemador N.° de conector Terminal Terminal... -
Página 26: Uso, Función De Seguridad
Función Función de seguridad Descripción del funcionamiento Vigilancia - En caso de falta de aire durante la (Quemadores con función TC) La llama se vigila por medio de una preventilación o el funcionamiento, se Durante la primera activación, tras un sonda de ionización. - Página 27 Función Función de seguridad (Quemadores sin función TC) Dispositivo de seguridad contra la falta de gas Dispositivo de seguridad contra la falta de aire Electroválvula principal Electroválvula de seguridad Válvula de parada de seguridad de activación térmica (lado cliente) Regulador de presión de gas Filtro válvula manual de cierre (lado cliente)
-
Página 28: Montaje Del Quemador
Diafragma junta tórica J1 en la brida C. • Montar la rampa de gas en la derecha o VG 1.40 E Gas natural argento Ø 6,7 mm en la izquierda (véanse más abajo otras negro Ø 4,5 mm instalaciones autorizadas). -
Página 29: Funcionamiento Con Gas Propano
Montaje Funcionamiento con gas propano Conexión eléctrica Ajuste de la sonda de ionización y del electrodo de encendido Véase esquema Esquema 1: Ajuste estándar Esquema 2: Ajuste de la cabeza del quemador para las calderas más antiguas con una cierta tendencia a la formación de CO •... -
Página 30: Comprobaciones Previas A La Puesta En Servicio
Puesta en marcha Comprobaciones previas a la puesta en servicio Medición de la corriente de ionización Comprobaciones previas a la puesta Verificación del ciclo programado del en servicio quemador sin formación de llama Antes de la puesta en servicio del La primera vez que se activa, el cajetín quemador, se debe proceder a las del quemador activa el control de... -
Página 31: Datos De Ajuste Ajuste Del Aire
Puesta en marcha Datos de ajuste Ajuste del aire Presión de Tambor de Presión de Potencia del Cota Ajuste del Posición de Tipo dosificación aire quemador manostato reciclaje en el cabezal de aire en el cabezal de gas de aire 119 pBr 103 B (kW) -
Página 32: Ajuste De La Rampa De Gas Compacta Vr4625
Puesta en marcha Ajuste de la rampa de gas compacta VR4625 Ajuste de la rampa de gas Ejemplo: En las tomas de presión 119 y 119pBr, Para una potencia de 25 kW con un quemador G.40, son válidos los aflojar los tornillos de obturación y conectar aparatos de medición de la siguientes ajustes: presión. -
Página 33: Ajuste De La Rampa De Gas Compacta Mb-Dle407
Puesta en marcha Ajuste de la rampa de gas compacta MB-DLE407 Ajuste del regulador de presión Ajuste del caudal a la carga de arranque - ajuste de la carrera rápida El tornillo de ajuste del regulador de • Desenroscar el capuchón de presión tiene una carrera de 60 vueltas. -
Página 34: Ajuste Del Manostato De Aire
Puesta en marcha Ajuste del manostato de aire Ajuste del manostato de gas Control de funcionamiento Ajuste del manostato de gas hasta que el manostato de gas apague el • Para regular la presión de corte: retirar la quemador. tapa del manostato de gas. •... -
Página 35: Operaciones De Mantenimiento
Mantenimiento Conservación Las operaciones de mantenimiento Control de temperatura de los humos de la caldera debe llevarlas a cabo un • Comprobar regularmente la técnico especialista en calefacción. temperatura de los humos. Para garantizar un servicio regular, • Limpiar la caldera cuando la es aconsejable que el usuario temperatura de los humos supere el suscriba un contrato de... -
Página 36: Solución De Problemas
Mantenimiento Eliminación de fallos Causas y resolución de problemas Si el problema persiste, consultar la Utilizar únicamente piezas de En caso de anomalía se deben siguiente tabla. recambio originales. comprobar las condiciones de funcionamiento normal: No debe repararse ningún componente Observación: ¿Hay corriente eléctrica? importante relativo a la seguridad;... -
Página 37: Indicador De Periodicidad De Mantenimiento
Mantenimiento Indicador de periodicidad de mantenimiento Tras un determinado tiempo de funcionamiento, puede aparecer la siguiente información: Esto significa que el técnico debe llevar a cabo las labores de mantenimiento. Si el instalador ha grabado su n.° de teléfono, dicho número aparecerá, así...