Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EB7650TH
Important:
Read this instruction manual carefully before putting the Blower into operation and strictly observe the safety regulations! Preserve
instruction manual carefully!
Importante :
Lisez attentivement ce manuel utilisateur avant de mettre en route le souffleur et respectez scrupuleusement les consignes de sécurité.
Conservez soigneusement ce manuel.
Importante:
Lea bien este manual antes de poner el soplador en funcionamiento, y observe estrictamente las medidas de seguridad. Conserve este
manual de instrucciones.
Original Instruction Manual
for Blower
Manuel d'instructions original
du Souffleur Thermique
Manual de instrucciones original
para la Sopladora a Gasolina
EB7650WH
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Makita EB7650TH
Resumen de contenidos para Makita EB7650TH
-
Página 40: Símbolos
Español Muchas gracias por comprar el soplador Makita. Nos complace Contenido recomendarle el uso del soplador Makita que es el resultado de un Página extenso programa de investigación desarrollado tras años de estudio y Símbolos..................... 40 experiencia. Instrucciones de seguridad..............41 Datos técnicos .................. -
Página 41: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instrucciones generales Para garantizar un funcionamiento correcto y seguro, el usuario debe ● leer, entender y seguir este manual de instrucciones para asegurarse de familiarizarse con el manejo del soplador (1). Los usuarios que no estén suficientemente informados pueden ponerse en peligro a sí mismos y a otros a causa de un manejo inadecuado. -
Página 42: Reabastecimiento
Ponga en marcha el soplador sólo de acuerdo con las instrucciones. No ● use ningún otro método para arrancar el motor (6). Utilice el soplador y las herramientas suministradas únicamente para las ● aplicaciones especificadas. Ponga en marcha el soplador sólo después de completar el montaje de ●... -
Página 43: Instrucciones De Mantenimiento
Utilice únicamente piezas de repuesto y accesorios genuinos suministrados por Makita. El uso de accesorios y herramientas no aprobados implica un mayor riesgo de accidentes y lesiones. Makita no se hará responsable de ningún accidente o daño causado por el uso de aditamentos o accesorios no aprobados. -
Página 44: Primeros Auxilios
● La gravedad de las heridas ● (12) Su nombre ● DATOS TÉCNICOS Modelo EB7650TH EB7650WH Tipo de acelerador Acelerador de tubo Acelerador de cadera Masa (sin el tubo del soplador) Ibs (kg) 23,8 lbs (10,8 kg) 24,3 lbs (11,0 kg) 13-1/8"... -
Página 45: Denominación De Las Piezas
DENOMINACIÓN DE LAS PIEZAS EB7650TH EB7650WH 17. Red de entrada de aire (en la 1. Correa de hombro 9. Tapón del aceite 25. Interruptor de parada parte inferior) 2. Cubierta de la bujía 10. Silenciador 18. Cubierta del filtro de aire 26. -
Página 46: Instrucciones De Montaje
INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAJE DE LOS TUBOS DEL SOPLADOR PRECAUCIÓN: Antes de efectuar cualquier trabajo en el soplador, detenga siempre ● el motor y separe los conectores de la bujía. ¡Siempre use guantes protectores! Ponga en marcha el soplador únicamente después de haberlo ●... -
Página 47: Antes De Poner En Marcha El Motor
Aceite recomendado: Aceite genuino Makita o aceite SAE10W-30 tipo API grado SF o superior (aceite de motor de cuatro tiempos para autos) Capacidad de aceite: Aproximadamente 220 ml (7,4 fl oz) NOTA: Si no guarda el soplador en posición vertical, el aceite puede fluir del medidor de nivel hacia el motor y producir una lectura falsa cuando... - Página 48 2. Abastecimiento de combustible ADVERTENCIA: Cuando reabastezca la unidad, asegúrese de seguir las siguientes instrucciones para evitar una ignición, incendio o lesión: ● El abastecimiento de combustible debe efectuarse en un lugar libre de fuego. Nunca acerque fuego (humo de cigarro, etc.) al lugar de –...
-
Página 49: Operación
– envenenamiento por el gas de escape. En caso de detectar alguna anormalidad en el sonido, olor o vibración ● EB7650TH EB7650WH después del arranque, detenga el motor de inmediato y proceda a inspeccionarlo. Poner en marcha el motor sin tomar en cuenta dicha anormalidad, –... - Página 50 (1) a la posición “O”. Para el modelo de acelerador de cadera Ajuste la palanca del acelerador (1) a la posición de baja velocidad para reducir la velocidad del motor. Luego ajuste el interruptor de parada (2) a la posición “O”. EB7650TH EB7650WH...
-
Página 51: Ajuste Del Ralentí
El carburador está ajustado de fábrica. Nunca haga otro ajuste que ● no sea el del ralentí. Para otros ajustes, consulte al centro de servicio autorizado Makita. Comprobación de la rotación a baja velocidad Ajuste la rotación a baja velocidad a 2 800 rpm (/min). -
Página 52: Método De Operación
MÉTODO DE OPERACIÓN 1. Ajuste de la correa de hombro Ajuste la correa de hombro (1) a una longitud que le resulte cómoda para trabajar mientras lleva el soplador. Para apretar (A) la correa, tómela del extremo inferior y jálela hacia abajo. Para aflojar (B) la correa, jale hacia arriba el extremo inferior del sujetador (2). -
Página 53: Operación Del Soplador
Para aumentar la velocidad del motor, gire la palanca del acelerador (1) hasta alta velocidad. Para reducir la velocidad del motor, gire la palanca del acelerador hasta baja velocidad. EB7650TH EB7650WH TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DEL SOPLADOR PRECAUCIÓN: Cuando transporte el soplador, asegúrese de detener el motor. -
Página 54: Inspección Y Mantenimiento
INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN: Antes de efectuar la inspección y el mantenimiento, detenga el motor y permita que se enfríe. Retire la bujía y el capuchón de la bujía. ● De lo contrario, el operador puede sufrir quemaduras o lesiones graves a causa de un arranque accidental. –... - Página 55 2. Limpieza del filtro de aire LOS PRODUCTOS INFLAMABLES ADVERTENCIA: ESTÁN ESTRICTAMENTE PROHIBIDOS Intervalo de limpieza e inspección: Diariamente (cada 10 horas de operación) (1) Afloje los pernos (1). (2) Retire la cubierta del filtro de aire (2). (3) Retire el elemento (3) y limpie cualquier impureza que tenga con el cepillo.
-
Página 56: Almacenamiento
4. Limpieza del filtro de combustible Un filtro de combustible obstruido puede dificultar el arranque o impedir ● que la velocidad del motor aumente. Revise el filtro de combustible regularmente de la siguiente manera: ● (1) Retire la tapa del tanque de combustible (1) y drene el combustible para vaciar el tanque. -
Página 57: Localización De Averías
Localización de averías Avería Sistema Observaciones Causas El motor no arranca o lo Encendido Sí hay chispa de Falla en el suministro de combustible o sistema de hace con dificultad encendido compresión, defecto mecánico No hay chispa de Interruptor de PARADA activado, falla del cableado o encendido cortocircuito, bujía o conector defectuoso, falla en el módulo de encendido... -
Página 58: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar una reparación, inspeccione usted mismo el problema. En caso de encontrar alguna anomalía, efectúe el control de su máquina de acuerdo con la descripción de este manual. Nunca manipule o desarme ninguna pieza si no está indicado en la descripción. Para reparaciones, póngase en contacto con un agente de servicio autorizado o con el distribuidor local. - Página 62 PRECAUCIÓN Estimados propietarios de motores Makita/Dolmar: Comuníquense con un centro de servicio autorizado Makita/Dolmar para reemplazar la pieza del carburador llamada “surtidor” en su motor, siempre que se utilice en lugares de más de 5 000 pies (1 500 metros) de altura.