Makita DUB187 Manual De Instrucciones
Sopladora aspiradora inalámbrica
Ocultar thumbs
Ver también para DUB187:
- Manual de instrucciones (92 páginas) ,
- Manual de instrucciones (92 páginas)
Manuales relacionados para Makita DUB187
Resumen de contenidos para Makita DUB187
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES Sopladora Aspiradora Inalámbrica Soprador / Aspirador a Bateria DUB187 Lea antes de usar. Leia este manual antes de usar a ferramenta.
- Página 2 ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: DUB187 Capacidades Volumen de aire 4,2 m /min (cu.ft/min) (Sopladora) Velocidad del aire (promedio) 52 m/s Velocidad del aire (máx.) 64 m/s Capacidades Volumen de aire 6,1 m /min (cu.ft/min) (Aspirado) Volumen de aspirado 25 litros...
- Página 3 Nivel de potencia sonora garantizado de ADVERTENCIA: La emisión de vibración acuerdo con la Directiva de ruido exterior durante el uso real de la herramienta eléctrica puede de la UE. diferir del valor o valores declarado(s) en función de Nivel de potencia sonora de acuerdo con el las formas en las que la herramienta sea utilizada, en Reglamento de control de ruido de Nueva especial el tipo de pieza de trabajo que se procese.
- Página 4 Use equipo de protección personal. Póngase máquina se daña, solicite la reparación a los siempre protección para los ojos. El equipo centros de servicio autorizado de Makita. protector tal como máscara contra el polvo, zapa- 16. No introduzca los dedos u otros objetos en tos de seguridad antiderrapantes, casco rígido y...
- Página 5 Cuando levante la máquina, asegúrese de Nunca dé servicio a baterías que estén daña- doblar las rodillas y tenga cuidado de no lasti- das. El servicio a las baterías solamente deberá marse la espalda. ser efectuado por el fabricante o un agente de servicio autorizado. Uso y cuidado de la herramienta a batería GUARDE ESTAS Recargue sólo con el cargador especificado por el fabricante. Un cargador que es adecuado...
- Página 6 (más de seis meses). lugar seguro. Siga las regulaciones locales relacionadas al desecho de las baterías. 12. Utilice las baterías únicamente con los pro- MONTAJE ductos especificados por Makita. Instalar las baterías en productos que no cumplan con los requisitos podría ocasionar un incendio, un calen- tamiento excesivo, una explosión o una fuga de PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la...
- Página 7 Instalación de la boquilla Instalación o extracción de la bolsa recolectora de polvo Afloje y retire el tornillo de la unidad principal. Alinee las protuberancias de la boquilla con las ranuras de la Enganche la agarradera de la bolsa recolectora de unidad principal, luego inserte la boquilla dentro de la polvo al gancho de la unidad principal, luego enganche unidad principal hasta que las protuberancias entren a el lado frontal del mango de la bolsa recolectora de presión en su lugar. Apriete el tornillo firmemente para polvo a la unidad principal, y luego tire hacia arriba de fijar la boquilla.
- Página 8 Makita. máquina. Si se pone el arnés para hombros incluido en el Instalación o extracción del...
- Página 9 Si no hay ninguna mejora al restaurar el sistema de ligeramente de la capacidad real. protección, comuníquese con su centro local de servi- cio Makita. NOTA: La primera luz indicadora (extrema izquierda) parpadeará cuando el sistema de protección de AVISO: Si la máquina se detiene debido a una batería esté en funcionamiento.
- Página 10 Accionamiento del interruptor Cambio de operación Puede cambiar la operación de soplado y la operación ADVERTENCIA: Antes de instalar el cartu- de aspirado mediante la palanca de cambio. Para usar cho de batería en la máquina, verifique siempre la máquina para soplado, tire hacia abajo de la palanca que el gatillo interruptor se accione debidamente de cambio por completo. Para usar la máquina para y que regrese a la posición de apagado al soltarlo.
- Página 11 Sujete la máquina con una mano. Mientras opera la Operación de soplado máquina, ajuste el gatillo interruptor para que la fuerza de succión sea apropiada para la ubicación y las condi- Sujete la máquina firmemente, y realice la operación de ciones de trabajo. soplado moviéndola lentamente. Al soplar alrededor de un edificio, piedras grandes o vehículos, dirija la boqui- lla lejos de ellos. Cuando realice una operación en una esquina, comience desde la esquina y luego muévase al área más amplia. Fig.13 Vaciar la bolsa recolectora de polvo Abra el sujetador y vacíe la bolsa recolectora de polvo...
- Página 12 Makita, empleando siempre repuestos Makita. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar alguna reparación, primero realice una inspección por su cuenta. Si detecta algún problema que no esté explicado en el manual, no intente desensamblar la máquina. En vez de esto, solicite la reparación a un cen- tro de servicio autorizado de Makita, usando siempre piezas de repuesto Makita. Estado de la anomalía Causa probable (avería) Remedio El motor no funciona.
- Página 13 ACCESORIOS OPCIONALES PRECAUCIÓN: Estos accesorios o aditamen- tos están recomendados para utilizarse con su producto de Makita especificado en este manual. El uso de cualquier otro accesorio o aditamento puede ocasionar riesgo de lesiones personales. Use los accesorios o aditamentos sólo para los propósitos para los que fueron diseñados. Si necesita cualquier ayuda para más detalles en relación con estos accesorios, pregunte a su centro de servicio local Makita.
- Página 14 PORTUGUÊS DO BRASIL (Instruções originais) ESPECIFICAÇÕES Modelo: DUB187 Capacidades Volume de ar 4,2 m /min (Soprador) Velocidade do ar (média) 52 m/s Velocidade do ar (máxima) 64 m/s Capacidades Volume de ar 6,1 m /min (Aspirador) Volume de vácuo 25 litros Comprimento total 1.168 mm...
- Página 15 Indicação de uso AVISOS DE SEGURANÇA Esta máquina é indicada para soprar e aspirar. Instruções de segurança do Ruído soprador-aspirador a bateria O nível A de ruído ponderado típico foi determinado de acordo com EN50636-2-100: AVISO: Leia todos os avisos de segurança e Nível de pressão sonora (L ) : 81,8 dB (A) todas as instruções. O não cumprimento dos avisos Desvio (K) : 3 dB (A) e das instruções pode resultar em choque elétrico, Nível de potência sonora (L...
- Página 16 Se a máquina pessoais quando usados conforme exigido pelas condições. estiver danificada, solicite reparos a um centro de assistência técnica autorizado Makita. Operação 16. Não coloque os dedos ou outros objetos na Desligue a máquina, retire a bateria e veri- entrada de sucção nem na saída do soprador.
- Página 17 Quando a bateria não estiver em uso, mante- Instruções de segurança nha-a longe de outros objetos metálicos, como importantes para o cartucho da clipes, moedas, chaves, pregos, parafusos, etc., que podem conectar um terminal ao bateria outro. O curto-circuito dos terminais da bateria pode causar queimaduras ou incêndio.
- Página 18 Para remover as rodas, deslize a garra ligeiramente crianças. para cima e remova as rodas. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES. PRECAUÇÃO: Use somente baterias Makita originais. O uso de baterias Makita não originais ou baterias que foram alteradas pode causar a explo- são da bateria e resultar em incêndio, ferimentos às pessoas na área e danos aos equipamentos. O uso de baterias não originais cancela a garantia Makita tanto para a ferramenta quanto para o carregador da bateria.
- Página 19 Como instalar o bocal Como instalar ou remover o saco de pó Solte e retire o parafuso da unidade principal. Alinhe os ressaltos do bocal às ranhuras na unidade principal Prenda a garra do saco de pó no gancho da unidade e insira o bocal na unidade principal até...
- Página 20 Makita. Instalação ou remoção da bateria Se você usar a correia de ombro fornecida com a máquina e a correia de ombro da fonte de alimen- tação tipo mochila ao mesmo tempo, a remoção da...
- Página 21 ► 1 . Lâmpadas indicadoras 2. Botão de checagem Deixe a máquina e as baterias esfriarem. Se o problema não for resolvido com a restauração do Lâmpadas indicadoras Capacidade sistema de proteção, entre em contato com seu centro restante de assistência técnica Makita. OBSERVAÇÃO: Se a máquina parar devido a Acesa Desl Piscando uma causa não descrita acima, consulte a seção 75% a 100% de identificação e resolução de problemas.
- Página 22 Função de controle automático OPERAÇÃO A função de controle automático permite que o opera- dor mantenha uma velocidade constante sem puxar PRECAUÇÃO: Quando executar uma opera- o gatilho. Para aumentar a velocidade, coloque a ala- ção de sopragem ou de aspiração, certifique-se vanca de controle para a frente. Para reduzir a veloci- de acoplar o saco de pó à máquina. dade, coloque a alavanca de controle para trás.
- Página 23 Abra o fecho e esvazie o saco de pó depois de retirá-lo removida. da unidade principal. Para manter a SEGURANÇA e a CONFIABILIDADE do produto, os reparos e qualquer outra manutenção ou ajustes devem ser feitos pelos centros autorizados de assistência técnica da Makita ou na própria fábrica da Makita, utilizando sempre peças originais Makita. Como limpar a máquina Limpe a máquina removendo a poeira com um pano seco ou então umedecido em água e sabão e torcido. OBSERVAÇÃO: Nunca use gasolina, ben- zina, diluente, álcool ou produtos semelhantes.
- Página 24 Remova a bateria local. imediatamente! ACESSÓRIOS OPCIONAIS PRECAUÇÃO: Estes acessórios são reco- mendados para uso com seu produto Makita especificado neste manual. O uso de outros acessórios ou extensões poderá oferecer riscos de ferimentos a pessoas. Utilize os acessórios ou exten- sões apenas para as finalidades a que se destinam. Se necessitar de informações adicionais relativas a estes acessórios, solicite-as ao centro de assistência técnica Makita em sua região.
- Página 28 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, DUB187- Anjo, Aichi 446-8502 Japan MX-BZ-2305 ESMX, PTBR www.makita.com 20230620...