Makita DUB143 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para DUB143:
- Manual de instrucciones (104 páginas) ,
- Manual de instrucciones (124 páginas) ,
- Manual de instrucciones (25 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GB Cordless Blower
F
Souffleur sans fil
D
Gebläse
I
Soffiante senza fili
NL
Accu Bladblazer
E
Sopladora Inalámbrica
P
Soprador a Bateria
DK Batteridrevet blæser
S
Batteridriven lövblås
N
Trådløs blåser
FIN Akkukäyttöinen puhallin
GR Φυσητήρας με μπαταρία
TK
Akülü Üfleyici
PL
Dmuchawa akumulatorowa
RU Аккумуляторная воздуходувка Инструкция по эксплуатации
KK Аккумуляторлы ауа үрлегіш
BZ
Soprador a Bateria
LV
Bezvadu pūtējs
EE
Juhtmevaba puhuja
LT
Bevielis pūstuvas
HU Vezeték nélküli légfúvó
SK
Akumulátorový fúkač
CZ
Akumulátorové dmychadlo
ZHCN 充电式吹风机
ZHTW 充電式吹風機
KR 충전 송풍기
DUB143
DUB183
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Gebrauchsanleitung
Manuale di istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Brugervejledning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Εγχειρίδιο οδηγιών
Kullanım kılavuzu
Instrukcja obsługi
Пайдалану нұсқаулығы
Manual de instruções
Lietošanas rokasgrāmata
Kasutusjuhend
Naudojimo instrukcija
Használati útmutató
Návod na obsluhu
Návod k použití
使用说明书
使用說明書
사용 설명서
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita DUB143
Resumen de contenidos para Makita DUB143
- Página 1 Bezvadu pūtējs Lietošanas rokasgrāmata Juhtmevaba puhuja Kasutusjuhend Bevielis pūstuvas Naudojimo instrukcija HU Vezeték nélküli légfúvó Használati útmutató Akumulátorový fúkač Návod na obsluhu Akumulátorové dmychadlo Návod k použití ZHCN 充电式吹风机 使用说明书 ZHTW 充電式吹風機 使用說明書 KR 충전 송풍기 사용 설명서 DUB143 DUB183...
- Página 2 012938 015676 008313 012900 012901 012899...
- Página 3 END012-4 Symbols The following show the symbols used for the equipment. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la signification avant d’utiliser l’outil. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet.
- Página 4 • Take particular care and attention. • Należy zachować szczególną ostrożność. • Veuillez travailler de façon très soignée et • Соблюдайте особую осторожность и будьте attentive. особенно внимательны. • Besondere Umsicht und Aufmerksamkeit • Ерекше сақтық танытып, назар аударыңыз. erforderlich. •...
- Página 5 • Keep a hand away from rotating parts. • Nie zbliżać rąk do obracających się części. • Gardez les mains éloignées des pièces en • Держите руки подальше от вращающихся rotation. частей. • Hände von rotierenden Teilen fernhalten. • Қолды айналатын бөлшектерден аулақ ұстаңыз.
- Página 6 • Keep bystanders away. • Osoby postronne nie powinny zbliżać się do narzędzia. • Ne laissez pas approcher les curieux. • Не допускайте окружающих лиц. • Umstehende fernhalten. • Бөгде адамдар аулақ тұруы тиіс. • Tenere lontani gli astanti. • Mantenha os espectadores afastados da área. •...
- Página 7 • Do not expose to moisture. • Chronić narzędzie przed wilgocią. • N’exposez pas l’outil à l’humidité. • Не подвергайте воздействию влаги. • Keiner Feuchtigkeit aussetzen. • Ылғалда ұстауға болмайды. • Non esporre all’umidità. • Não exponha à umidade. • Stel het gereedschap niet bloot aan vocht. •...
-
Página 40: Especificaciones
ESPAÑOL (Instrucciones originales) Explicación de los dibujos Indicador rojo Botón de comprobación Gatillo interruptor Botón Puntero Boquilla para jardín Cartucho de batería Dial de regulación del volumen 10 Salida de la sopladora Lámparas indicadoras de aire ESPECIFICACIONES Modelo DUB143 DUB183 Volumen de aire 0 – 2,6 m /min. 0 – 2,6 m /min. Velocidad en vacío (min 0 – 18.000 –1 Longitud total 827 mm 829 mm 843 mm 845 mm Peso neto 1,7 kg 1,8 kg 1,7 kg 1,9 kg Tensión nominal... - Página 41 Seguridad personal 20. Guarde las herramientas eléctricas que no esté 10. Esté alerta, concéntrese en lo que esté haciendo utilizando fuera del alcance de los niños y no y emplee el sentido común cuando utilice una permita que personas no familiarizadas con herramienta eléctrica.
-
Página 42: Advertencias De Seguridad Para La Sopladora
18. Advertencia – Se puede producir una descarga ENB116-6 eléctrica si se utiliza en superficies mojadas. No la ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA LA exponga a la lluvia. Almacénela en interiores. Evite SOPLADORA utilizar la máquina en condiciones de mal tiempo, especialmente cuando haya riesgo de relámpagos. Capacitación 19. No bloquee nunca la entrada de succión y/o la salida 1. Lea estas instrucciones atentamente. Familiarícese de aire de la sopladora. con los controles y la correcta utilización de la • No bloquee la entrada de succión ni la salida máquina. -
Página 43: Descripción Del Funcionamiento
Makita. seguridad para el producto en cuestión. El MAL USO La utilización de baterías no genuinas de Makita, o o el no seguir las normas de seguridad establecidas baterías que han sido alteradas, puede resultar en una en este manual de instrucciones podrá... -
Página 44: Operación
• Antes de insertar el cartucho de batería en la utilizando un paño humedecido en agua jabonosa. herramienta, compruebe siempre para cerciorarse de que el gatillo interruptor se acciona debidamente y que Para mantener la SEGURIDAD y la FIABILIDAD del producto, las reparaciones y cualquier otro mantenimiento vuelve a la posición “OFF” cuando lo suelta. o ajuste deberán ser realizados por los centros de servicio Para poner en marcha la herramienta, simplemente autorizado de Makita, siempre con piezas de repuesto de apriete el gatillo interruptor. El volumen de aire aumenta Makita. incrementando la presión en el gatillo interruptor. Suelte el gatillo interruptor para parar. -
Página 45: Accesorios Opcionales
ACCESORIOS OPCIONALES PRECAUCIÓN: • Estos accesorios o aditamentos están recomendados para su uso con la herramienta Makita especificada en este manual. El uso de cualquier otro accesorio o aditamento puede suponer un riesgo de lesiones personales. Utilice el accesorio o aditamento exclusivamente para su uso declarado.