DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS ....61 MANTENIMIENTO .......... 71 MONTAJE ............63 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ....81 ESPECIFICACIONES Modelo: EB5300TH EB5300WH Tipo de acelerador Acelerador de tubo Acelerador de cadera Peso en seco sin el tubo de la sopladora /...
Símbolos INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE A continuación se muestran los símbolos utiliza- dos para el equipo. Asegúrese de entender su SEGURIDAD significado antes de usarlo. Ponga especial atención y Instrucciones generales tenga cuidado. Lea el manual de instrucciones. Para garantizar un funcionamiento correcto y seguro, el usuario debe leer, entender y seguir este manual de instruc- ¡Prohibido!
12. Tome en cuenta y siga todas las ins- Por lo general, los productos con motor trucciones pertinentes relativas a la son ruidosos y el ruido que producen prevención de accidentes emitidas por puede dañar su oído. Utilice protección las asociaciones comerciales y las com- sonora (tapones para oídos u orejeras).
— Verifique la seguridad de la palanca 10. Opere la sopladora de tal manera que del acelerador. Se debe comprobar evite la inhalación de los gases de que la palanca del acelerador se escape. Nunca ponga en marcha el accione suavemente y con facilidad. motor en habitaciones cerradas (riesgo de sofocamiento y envenenamiento por —...
Nunca lleve a cabo el reabastecimiento Reabastecimiento en habitaciones cerradas. Los vapores de combustible se acumulan a nivel del Apague el motor durante el reabasteci- suelo (riesgo de explosiones). miento, manténgase bien alejado de las llamas expuestas y evite fumar. Únicamente transporte y almacene com- bustible en contenedores aprobados.
17. Ajuste la longitud de la boquilla de la por Makita. El uso de accesorios y herra- sopladora de tal manera que la corriente mientas no aprobados podría ocasionar pueda trabajar cerca del suelo.
DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS EB5300TH Cubierta de la Silenciador 17 Tubo de la rótula 25 Boquilla circular bujía Palanca 10 Mango de 18 Perno de perilla 26 Boquilla plana anticongelante transporte (de la cubierta del (accesorio filtro de aire) opcional)
Página 62
EB5300WH Brazo de control Tapón del aceite 17 Tubo de la rótula 25 Boquilla circular Cubierta de la 10 Silenciador 18 Perno de perilla 26 Boquilla plana bujía (de la cubierta del (accesorio filtro de aire) opcional) Palanca 11 Mango de 19 Cubierta del filtro 27 Amortiguador anticongelante...
MONTAJE PRECAUCIÓN: Antes de efectuar cualquier trabajo en la sopladora, detenga siempre el motor y separe de la bujía el capuchón de la bujía. PRECAUCIÓN: Ponga en marcha la sopladora únicamente después de haberla ensamblado completamente. PRECAUCIÓN: Siempre use guantes protectores.
Conecte el tubo largo/corto al tubo de la rótula. Si el acelerador no se puede jalar por completo Gire el tubo largo/corto en el sentido de las mane- o si éste no regresa a la posición correcta, con- cillas del reloj para asegurarlo en su lugar. Luego sulte la sección MANTENIMIENTO para ver el conecte la boquilla de la sopladora al tubo largo/ ajuste de la válvula del acelerador.
Aceite recomendado tible podría derramarse a causa de la presión interna. • Aceite del motor de cuatro tiempos original de Makita, o ADVERTENCIA: Tenga cuidado de no derramar el combustible. Limpie el com- • Aceite SAE 10W-30, clase SF o superior bustible derramado.
El motor es de cuatro tiempos. Asegúrese de OPERACIÓN usar gasolina para automóviles. Asegúrese de usar gasolina sin plomo para automóviles con Puesta en marcha del motor nivel de octanaje 87 o superior ((R+M)/2). Ésta puede contener no más de 10% de alcohol (E-10).
Página 67
Coloque su mano izquierda en la parte superior de la sopladora y jale lentamente la manija del arrancador con su mano derecha hasta sentir la compresión. Luego jale fuerte- mente la manija del arrancador. ► 1. Palanca de control de parada Para el modelo de acelerador de cadera: Ajuste el interruptor de parada a la posición “I”.
NOTA: Si el operador continúa jalando la manija del arrancador varias veces con la palanca del ahogador en la posición “CERRADA”, puede haber dificultad para arrancar el motor debido al desborda- miento de combustible. En caso de des- bordamiento de combustible, retire la bujía y jale rápidamente la manija varias veces para descargar cualquier exceso de combustible.
► 1. Sujetador Enrolle el extremo de la correa y fíjelo con la tira. ► 1. Palanca anticongelante 2. Tornillo 3. Parte saliente Apriete el tornillo. Ajuste de la correa para hombro Ajuste la correa para hombro a una longitud que le resulte cómoda para trabajar mientras ►...
Para el modelo de acelerador de cadera: Mueva el conjunto del mango a lo largo del tubo de la rótula hasta la posición más cómoda. Luego apriete el mango con el tornillo de sujeción. ► 1. Sujetador Cinturón de cadera Accesorio opcional ►...
Para el modelo de acelerador de tubo: La AVISO: No se siente ni se pare sobre la velocidad del motor se incrementa al jalar el sopladora ni le coloque objetos pesados gatillo del acelerador. Para reducir la velocidad encima. Esto podría dañar la máquina. del motor, suelte el gatillo del acelerador.
AVISO: • Aceite del motor de cuatro tiempos original No olvide volver a colocar la junta de Makita, o (arandela de aluminio) cuando fije de nuevo el tapón de drenaje. • Aceite SAE 10W-30, clase SF o superior de la clasificación API (aceite del motor de...
Después del llenado de aceite, apriete fir- Inspección de la bujía memente el tapón del aceite para evitar fugas de aceite. PRECAUCIÓN: No toque la bujía mien- AVISO: No olvide volver a colocar la junta tras el motor esté funcionando. De lo contra- del tapón del aceite cuando fije de nuevo el rio podría haber riesgo de descarga eléctrica.
Limpieza del filtro de combustible PRECAUCIÓN: Asegúrese de que no haya daños en el tanque de combustible. En caso de haber algún daño en el tanque de combustible, pida a su centro de servicio auto- rizado que lo repare inmediatamente. AVISO: Limpie el filtro de combustible regularmente.
Ajuste de la velocidad de ralentí PRECAUCIÓN: El carburador está ajustado de fábrica. Nunca haga otro ajuste que no sea el de la velocidad de ralentí. Para realizar otros ajustes, consulte a su cen- tro de servicio autorizado. Una rotación a baja velocidad adecuada es de 2 800 r/min.
Apriete la tuerca de fijación para fijar el Limpie la cubierta del carburador. perno de ajuste del cable. AVISO: Utilice un paño húmedo limpio Verifique el movimiento de la válvula del para limpiar la cubierta del carburador. acelerador. La válvula del acelerador se dirige a Coloque de nuevo la cubierta del carbu- la posición ilustrada al jalar el gatillo del acelera- rador.
Reemplazo de juntas y empaques Reemplace las juntas y empaques si se desen- sambla el motor. Cualquier trabajo de mantenimiento o ajuste no incluido y descrito en este manual deberá ser realizado únicamente por un agente de servicio autorizado. Almacenamiento ADVERTENCIA: Durante el drenado de combustible, detenga el motor y espere a...
Localización de averías Avería Sistema Observación Causa El motor no arranca o Sistema de encendido Chispas de encendido. Falla en el suministro lo hace con dificultad de combustible o sis- tema de compresión, defecto mecánico. No hay chispas de Interruptor de parada encendido.
Intervalo de inspección y mantenimiento Antes de Después Diaria- 50 horas Antes la ope- mente horas horas o del alma- ración abaste- 2 años, cena- cimiento horas) lo que miento de com- suceda bustible primero Aceite Inspec- del motor cionar/ rellenar Reemplazar (Nota 1)
Página 80
Antes de Después Diaria- 50 horas Antes la ope- mente horas horas o del alma- ración abaste- 2 años, cena- cimiento horas) lo que miento de com- suceda bustible primero Bujía Inspeccio- nar/ajustar distancia en caso necesario Limpiar/ reemplazar en caso necesario Cable de Inspeccio-...
Antes de solicitar alguna reparación, primero realice una inspección por su cuenta. Si detecta algún problema que no esté explicado en el manual, no intente desensamblar la herramienta. En vez de esto, solicite la reparación a un centro de servicio autorizado de Makita, usando siempre piezas de repuesto Makita.
Página 82
Estado de la anomalía Causa probable (avería) Remedio El motor se detiene No se calienta lo suficiente. Efectúe la operación de calentamiento. enseguida. La palanca del ahogador está Ajuste a “abierta”. La velocidad del motor no ajustada a “cerrada” aunque se incrementa.
Página 84
ADVERTENCIA Los gases de escape del motor de este producto contienen sustancias químicas conocidas en el Estado de California como causantes de cáncer, defectos genéticos y otros problemas relacionados con la reproducción. Makita Corporation 885541-942 3-11-8, Sumiyoshi-cho, EB5300TH-1 EN, FRCA, ESMX...