Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Chicco Tummy Pad
Resumen de contenidos para Chicco Tummy Pad
- Página 1 Tummy Pad...
-
Página 2: Manuale Istruzioni
MANUALE ISTRUZIONI Età: 0mB AVVERTENZE Si raccomanda di leggere prima dell’uso e conservare queste istruzioni per riferimento futuro. Per la sicurezza del tuo bambino: Attenzione! • Eventuali sacchetti in plastica ed altri componenti non facenti parte del gio- cattolo (es. legacci, elementi di fissaggio, ecc.) devono essere rimossi prima dell’uso e tenuti fuori dalla portata dei bambini. - Página 3 Strangulation hazard TOY PARTS AND ELEMENTS The toy consists of a Slideline System tummy pad, a pillow and three pen- dants: a ball, a snail and a teething rattle. Slideline System to move the pendants so the child can reach them more easily.
-
Página 4: Avertissements
MANUEL D’INSTRUCTIONS Age : 0mB AVERTISSEMENTS Il est conseillé de lire ces instructions avant l’emploi et de les conserver pour toute référence future. Pour la sécurité de votre enfant : Attention ! • Les éventuels sachets en plastique et les autres éléments ne faisant pas par- tie du jouet (ex. - Página 5 GEBRAUCHSANLEITUNG Alter: 0mB HINWEISE Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitungen und bewahren Sie sie für späteres Nachlesen auf. Für die Sicherheit Ihres Kindes: Warnung! • Eventuelle Plastikbeutel und andere Teile, die nicht zum Spielzeug gehö- ren (wie z.B. Schnürbänder, Befestigungselemente usw.) müssen vor dem Gebrauch entfernt und außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren werden.
- Página 6 MANUAL DE INSTRUCCIONES Edad: 0mB ADVERTENCIAS Se recomienda leer antes del uso y conservar esta instrucciones para futuras consultas. • Antes de utilizar, quitar las posibles bolsas de plástico y todos los demás componentes que formen parte del juguete (por ejemplo, cordones, ele- mentos de fijación, etc.) y guardarlos fuera del alcance de los niños.
- Página 7 MANUAL DE INSTRUÇÕES Idade: B 0 meses ADVERTÊNCIAS Antes da utilização, recomenda-se que leia e conserve estas instruções para consultas futuras. Para segurança do seu filho: Atenção! • Remova eventuais sacos de plástico e todos os elementos que não fazem parte do brinquedo (ex.
- Página 8 HANDLEIDING Leeftijd: 0mB WAARSCHUWINGEN Lees deze instructies voor het gebruik en bewaar ze voor latere raadpleging. Voor de veiligheid van je kind: Let op! • Eventuele plastic zakken en andere onderdelen die geen deel uitmaken van het speelgoed (bijv. linten, bevestigingselementen, enz.) moeten vóór het gebruik worden verwijderd en buiten het bereik van kinderen worden ge- houden.
- Página 9 BRUKERVEILEDNING Alder 0mB ADVARSLER Bruksanvisningen må leses før bruk og oppbevares for senere referanse. For barnets sikkerhet: Pass på! • Fjern og kast eventuelle plastposer og andre deler som ikke hører med til leketøyet (f.eks. bånd, festedeler osv.) og hold dem langt unna barnas rekke- vidde.
- Página 10 BRUKSANVISNING Ålder: 0 mån ANVISNINGAR Läs noga före användning och spara för framtida hänvisning. För barnets säkerhet: Varning: • Före användningen ska eventuella plastpåsar och andra komponenter som inte utgör del av leksaken (t.ex. snören, fästelement, osv.) avlägsnas och elimineras och förvaras utom räckhåll för barn. Kvävningsrisk. •...
-
Página 11: Εγχειριδιο Οδηγιων
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Ηλικία: Από 0 μηνών και άνω ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Σας συνιστούμε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση και να τις φυλάξετε για μελλοντική αναφορά. Για την ασφάλεια του παιδιού σας: ΠΡΟΣΟΧΗ ! • Αφαιρέστε και απομακρύνετε τυχόν πλαστικές σακούλες και τα υπόλοιπα υλικά της... -
Página 12: Instrukcje Użytkowania
INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA Wiek: 0m+ OSTRZEŻENIA Przed użytkowaniem produktu należy przeczytać instrukcje obsługi oraz zachować je na przyszłość jako źródło informacji. Dla bezpieczeństwa Twojego dziecka: Uwaga! • Przed użytkowaniem wyeliminować i usunąć ewentualnie obecne woreczki plastikowe lub inne elementy nie wchodzące w skład zabawki, (np. sznu- reczki do wiązania, elementy mocujące, itp.) oraz przechowywać... -
Página 13: Kullanim Kilavuzu
KULLANIM KILAVUZU Yaş: 0 ayB UYARILAR Bu kullanım talimatlarının dikkatle okunması ve ilerde referans olmak üzere saklanması önerilir. Çocuğunuzun güvenliği için: Dikkat! • Kullanım öncesi olası plastik torbaları ve ürünün ambalajını oluşturan tüm parçaları, (örneğin kordon, sabitleme elemanları v.s.) kaldırıp atınız veya çocukların ulaşamayacakları... -
Página 14: Меры Предосторожности
ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Возраст: 0м+ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Внимательно ознакомьтесь с инструкцией перед использованием, сохраняйте инструкцию для обращения в будущем. Для обеспечения безопасности вашего ребёнка: внимание! • Перед использованием снимите и уберите в недоступные для детей места пластиковые пакеты и другие упаковочные материалы (напр.: шнуры, крепежные... - Página 15 حتذيرات ننصح بقراءة هذه التعليمات قبل االستعمال واالحتفاظ بها لالطالع عليها عند احلاجة في .املستقبل !لسالمة طفلك: تنبيه • قبل استعمال اللعبة يجب إزالة وإبعاد كافة االكياس البالستيكية واالجزاء الداخلة في التغليف (االربطة وأجزاء التثبيت، وغير هذا) ووضعها أو االحتفاظ بها في كافة االحوال بعيد ا ً عن متناول .أيدي...
- Página 16 Artsana S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate - Como - Italy - Made in China...