Description Fonctionnelle; Montage De L'outil - Milwaukee M18 Manual Del Operador

• Ne pas utiliser le produit sans l'équipement de
sécurité approprié, ce qui inclut une protection
oculaire certifi ée conforme à la norme ANSI Z87.1
et des gants.
• Tenir l'ensemble de tuyau par le réducteur de
tension à ressort afi n d'éviter que le tuyau ne
s'entortille.
• La graisse et les lubrifi ants peuvent être infl am-
mables. Ne pas exposer ces éléments à une fl amme
ou à une source de chaleur. Suivre tous les avertisse-
ments et toutes les instructions du fabricant de la
graisse et du lubrifi ant.
• Toujours faire preuve de bons sens et procéder
avec prudence lors de l'utilisation d'outils. C'est
impossible de prévoir toutes les situations dont le
résultat est dangereux. Ne pas utiliser cet outil si vous
ne comprenez pas ces instructions d'opération ou si
vous pensez que le travail dépasse votre capacité ;
veuillez contacter Milwaukee Tool ou un professionnel
formé pour recevoir plus d'information ou formation.
• Maintenir en l'état les étiquettes et les plaques
d'identification.Des informations importantes y
fi gurent. Si elles sont illisibles ou manquantes, contacter
un centre de services et d'entretien MILWAUKEE pour
un remplacement gratuit.
• Certaines poussières géné-
AVERTISSEMENT
rées par les activités de
ponçage, de coupe, de rectifi cation, de perforage et
d'autres activités de construction contiennent des
substances considérées être la cause de malformations
congénitales et de troubles de l'appareil reproducteur.
Parmi ces substances fi gurent:
• le plomb contenu dans les peintures à base de plomb;
• la silice cristalline des briques, du ciment et d'autres
matériaux de maçonnerie, ainsi que
• l'arsenic et le chrome des sciages traités chimiquement.

DESCRIPTION FONCTIONNELLE

1. Poignée
2. Gâchette
3. Verrou de gâchette
1 2
ON/OFF
8
4. DEL ON/OFF
5. DEL
6. Flexible
7. Serre-câble
8. Œillets de courroie
9. Écrou
10. Vanne de purge
13
12
11
10
Les risques encourus par l'opérateur envers ces exposi-
tions varient en fonction de la fréquence de ce type
de travail. Pour réduire l'exposition à ces substances
chimiques, l'opérateur doit: travailler dans une zone bien
ventilée et porter l'équipement de sécurité approprié,
tel qu'un masque anti-poussière spécialement conçu
pour fi ltrer les particules microscopiques.
PICTOGRAPHIE
Volts
Courant direct
psi
Livres par pouce carré
Lire le manuel d'utilisation
UL Listing Mark pour
Canada et États-unis
C US
SPÉCIFICATIONS
No de Cat.. ................................................ 2646-20
Volts.............................................................. 18 CD
Type de batterie ........................................... M18™
Type de chargeur ........................................ M18™
Pression de fonctionnement .......... 1 ......... 690 bar
2 ......... 345 bar
Débit .............................................. 1 .... 104 ml/min
2 .... 294 ml/min
Capacité du cylindre .......Volume de 473 ml (16 oz)
Cartouche de 429 ml (14,5 oz)
Caractéristiques nominales du tuyau ......... 690 bar
Température ambiante de fonctionnement
recommandée ........... -18°C à 50°C (0°F à 125°F)
11. Collier de durite 14. Batterie compacte
12. Baril 15. Cadran
3
13. Anse à section ronde 16. Contrôleur de vitesse
4
16
5
15
6
14
9 8 7
8

MONTAGE DE L'OUTIL

AVERTISSEMENT
fi é. Pour les instructions de charge spécifi ques,
lire le manuel d'utilisation fourni avec le chargeur
et les batteries.
Insertion/Retrait de la batterie
Pour retirer la batterie, enfoncer les boutons de
déverrouillage et la tirer hors de l'outil.
AVERTISSEMENT
terie les fois que l'outil est inutilisé.
Pour insérer la batterie, la glisser dans le corps de
l'outil. S'assurer qu'elle est fi xée solidement.
AVERTISSEMENT
expressément recommandés pour cet outil peut
comporter des risques.
Installer le baril transparent
(Accessoire Cat. No. 49-16-2646)
Un baril de graisse transparent est off ert pour rem-
placer le baril en acier fourni.
1. Pour installer le baril, dévisser et retirer le baril de
graisse en acier de l'outil.
2. Dévisser le couvercle à tige à l'arrière du baril en
acier.
(10 000 ps)
3. Retirer la vis d'espacement à l'aide d'un tournevis cru-
ciforme, et retirer l'entretoise plastique en pressant
(5 000 psi)
les deux onglets de rétention et en le retirant de l'outil.
4. Visser l'arrière du couvercle à tige sur le baril
transparent.
5. Visser le baril transparent sur l'outil.
MANIEMENT
(10 000 psi)
AVERTISSEMENT
détente de l'outil avant de changer ou d'enlever
les accessoires. L'emploi d'accessoires autres
que ceux qui sont expressément recommandés
pour cet outil peut comporter des risques.
Afi n de minimiser le risque de blessures, toujours
porter la protection oculaire appropriée certifi ée
conforme à la norme ANSI Z87.1.
Indicateur de charge de la batterie
Pour déterminer l'autonomie de la batterie, appuyer
sur la gâchette.
Pour signaler la fi n de la charge, l'indicateur de
charge de la batterie met à feu une lumière pendant
deux à trois secondes.
Installation d'un raccord ou d'un coupleur
Visser le coupleur approprié à l'extrémité de
l'ensemble de tuyau. Utiliser uniquement les acces-
soires qui tolèrent au moins 690 bars (10 000 psi).
Afi n d'éviter toute contamination
ATTENTION
du pistolet à graisse, veuillez vous
assurer que le baril (intérieur et extérieur), ainsi
que les surfaces en contact avec le baril sont
propres de toute saleté, poussière et débris. Ces
débris peuvent se retrouver dans la graisse et
obstruer la valve.
Chargement de la cartouche de graisse
1. Retirer le bloc-piles.
2. Tirer la tige vers l'arrière et la pousser latéralement
dans la fente de retenue. Assurez-vous que la tige
est complètement entrée dans la fente, ou elle
peut dos de ressort.
3. Dévisser et retirer le cylindre.
4. Retirer le couvercle de
Ne recharger la batterie
la cartouche.
qu'avec le chargeur spéci-
5. Insérer la cartouche,
ouvrez entrer latéral
d'abord, dans le cyl-
indre.
6. Retirer le cachet de la
cartouche.
7. Visser le cylindre dans
le pistolet graisseur.
Toujours verrouiller la
8. Relâcher la tige de la
détente ou retirer la bat-
fente de retenue et la
presser complètement dans le cylindre.
9. Amorcer le pistolet graisseur tel que décrit à la sec-
tion intitulée « Amorçage du pistolet graisseur ».
L'emploi d'accessoires
Chargement de la graisse en vrac
autres que ceux qui sont
La graisse en vrac peut être chargée de deux façons,
soit à l'aide du cylindre pour un chargement par suc-
cion, soit à l'aide d'une pompe pour un chargement
au moyen d'un coupleur.
Chargement par succion
1. Retirer le bloc-piles.
2. Dévisser et retirer le cylindre.
3. Insérer l'extrémité ouverte du cylindre en dessous
de la surface de la graisse en vrac.
4. Tirer la tige vers l'arrière et la pousser latéralement
dans la fente de retenue.
5. Retirer le cylindre de la graisse en vrac.
6. Essuyer l'excédent de graisse se trouvant sur
l'extérieur du cylindre et le visser dans le pistolet
graisseur.
7. Relâcher la tige de la fente de retenue et la presser
complètement dans le cylindre.
8. Amorcer le pistolet graisseur tel que décrit à la sec-
tion intitulée « Amorçage du pistolet graisseur ».
Il faut toujours retirer la
batterie et verrouiller la
AVERTISSEMENT
ment des raccords de chargeur à basse pression.
Les raccords de chargeur à haute pression
peuvent causer une pression excessive.
Chargement de la pompe
1. Retirer le bloc-piles.
2. Tirer la tige vers l'arrière et tourner la poignée de
la tige de manière à la verrouiller dans le piston.
Relâcher la tige et le piston. Ne PAS pousser la
tige dans la fente de retenue.
3. Insérer le raccord du chargeur dans le coupleur
du chargeur du pistolet graisseur.
ATTENTION
pompe, le raccord du chargeur DOIT être compat-
ible avec le coupleur. Utiliser uniquement les
accessoires qui tolèrent au moins 690 bars
(10 000 psi).
4. Faire fonctionner la pompe du chargeur jusqu'à
ce que la tige soit poussée d'environ 200 mm (8")
hors du cylindre.
5. Tourner la poignée de la tige de manière à relâcher
le piston. Presser la tige complètement dans le
cylindre.
6. Amorcer le pistolet graisseur tel que décrit à la sec-
tion intitulée « Amorçage du pistolet graisseur ».
Amorçage du pistolet graisseur
1. Insérer la batterie compacte.
2. Presser le clapet d'amorçage jusqu'à ce que tout
l'air se soit échappé.
9
Pour réduire le risque de
blessure, utiliser unique-
Pour éviter que soient endomma-
gés le pistolet graisseur et la