Bahasa Malaysia - IKEA STRÅLA Manual De Instrucciones

BAHASA INDONESIA
Setelah sekitar 2 tahun, baterai isi ulang
harus diganti saat lampu tidak menyala.
Ganti dengan baterai isi ulang Ni-MH 1.2V,
1000mAh, jenis baterai AA. Bohlam tidak
dapat dilepas; ketika bohlam mati maka
semuanya harus diganti.
SIMPAN PETUNJUK INI UNTUK
PENGGUNAAN BERIKUTNYA.

BAHASA MALAYSIA

Selepas kira-kira 2 tahun, bateri cas
semula perlu diganti apabila lampu tidak
menyala. Gantikan dengan hanya bateri
boleh cas semula Ni-MH 1.2V, 1000mAH,
jenis AA. Sumber cahaya sistem lampu ini
tidak boleh diganti; apabila hayat sumber
cahaya berakhir, keseluruhan sistem
lampu perlu diganti.
SIMPAN ARAHAN UNTUK KEGUNAAN PADA
MASA DEPAN.
‫بعد سنتين تقريب ا ً، تحتاج البطارية القابلة إلعادة‬
.‫الشحن إلى تغيير حينما ال يضيء المصباح‬
‫ قابلة‬Ni-MH ‫استبدليها فقط ببطارية من النوعية‬
AA.ِ ِ ،‫للشحن 2,1 فولط، 0001 مل.أمبير‬
‫مصدر الضوء لهذا المصباح غير قابل لالستبدال؛ عندما‬
‫يصل مصدر الضوء إلى نهاية عمره االفتراضي يجب‬
‫احتفظي بهذه التعليمات للرجوع إليها في‬
ไทย
โปรดเปลี ่ ย นแบตเตอรี เ มื ่ อ ใช ้ งำนผ่ ำ นไปแล ้ว
ประมำณ 2 ปี และเปิ ด ใช ้ งำนหลอดไฟไม่ ต ิ ด โดยใช ้
แบตเตอรี Ni-MH รุ ่ น ที ่ ส ำมำรถชำร์ จ ไฟใหม่ ไ ด ้ 1.2V,
1000mAh, AA เท่ ำ นั ้ น หลอดไฟของโคมไฟนี ้ ไ ม่
สำมำรถเปลี ่ ย นใหม่ ไ ด ้ เมื ่ อ หลอดไฟหมดอำยุ ก ำรใช ้
งำน โปรดเปลี ่ ย นโคมไฟใหม่
โปรดเก็ บ ข ้อมู ล นี ้ ไ ว ้เพื ่ อ ประโยชน์ ข องท่ ำ นในภำย
หน ้ำ
‫عربي‬
.‫تغيير المصباح بالكامل‬
.‫المستقبل‬
39