IKEA Strala Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IKEA Manuales
  4. Equipo de Iluminación
  5. STRÅLA
  6. Manual de instrucciones
IKEA Strala Manual De Instrucciones

IKEA Strala Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Strala:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

STRÅLA
loading

Manuales relacionados para IKEA Strala

Resumen de contenidos para IKEA Strala

  • Página 1 STRÅLA...
  • Página 2 English J2143 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS For indoor use only. Regularly check the cord, the transformer and all other parts for damage. If any part is damaged the product should not be used. Important information! Keep these instructions for future use. CAUTION! The light source of this product is non-changeable light diodes (LED).
  • Página 3 2. this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired opera- tion. WARNING Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
  • Página 4 -Consult the dealer or an experienced radio/TV technici- an for help. English CAUTION! Strangulation hazard. Hang out of reach of young children. English WARNING Deviation from the assembly instructions may result in a risk of fire or electric shock. English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS...
  • Página 5 READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS Do not use seasonal products outdoors unless marked suitable for indoor and outdoor use. When products are used in outdoor applications, connect the product to a Ground Fault Circuit Interrupting (GFCI) outlet. If one is not provided, contact a qualified electrician for proper installation.
  • Página 6 English USE AND CARE INSTRUCTIONS When the product is placed on a live tree, the tree should be well maintained and fresh. Do not place on live trees in which the needles are brown or break off easily. Keep the tree holder filled with water. If the product is placed on a tree, the tree should be well secured and stable.
  • Página 7 are safe to use if simple checks are taken. It is obvious but necessary to say, only use outdoor lights outdoors. If young children are around use Extra low voltage lights (24 or 12 Volts). Outdoors also use Extra low voltage lights unless you are going to make sure they are installed well out of reach of everyone.
  • Página 8 The following are examples of items that should be checked before plugging in the set to the mains. The flexible cable and lampholders: is the cable in good condition? is it free from cuts, fraying and damage? are the connections at each lampholder sound? are the lampholders free from cracks or damage, that might give access to the live cable or live contacts of the lamps?
  • Página 9 Replace any faulty lamps with ones of the same voltage rating and manufacture, check the box for details. Spare lamps are usually provided with the set. Lamps should not be removed or installed with the supply on. Only replace 'fused' lamps (sometimes identified by a white mark on the glass) with identical 'fused' lamps.
  • Página 10 English Guidance for Seasonal and Holiday lighting sets. Follow these and any other instruction provided by the manufacturer, it is for your safety. 1. Install the lighting chains so that there is easy access to the socketoutlet so that the lights can be turned off when you go out or go to bed.
  • Página 11 11. For non-standard lamps (e.g. lamps of push-in type) replacement lamps must be of the same types as those delivered originally or a type specified by the manufacturer. 12. Do not attempt to replace nonreplaceable lamps. SAVE THESE INSTRUCTIONS...
  • Página 12 Français J2143 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Uniquement pour une utilisation en intérieur. Vérifier régulièrement que le câble, le transformateur et les autres parties ne sont pas endommagés. Si l'une de ces pièces est endommagée, ne pas utiliser le produit. Information importante. Conserver la notice pour tout utilisation ultérieure.
  • Página 13 1. Cet appareil ne doit pas provoquer de brouillage préjudiciable et 2. il doit accepter tout brouillage reçu, y compris le brouillage pouvant entraîner un mauvais fonctionne- ment. ATTENTION: Tout changement apporté à cet appareil non expressé- ment approuvé par la partie responsable de la conformi- té...
  • Página 14 - Orienter l’antenne réceptrice différemment ou la changer de place. - Augmenter la distance séparant l’équipement du récepteur. - Connecter l’appareil à une prise sur un circuit différent de celui auquel est branché le récepteur. - Obtenir de l’aide auprès du revendeur ou d’un techni- cien radio/TV expérimenté.
  • Página 15 Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l'utilisation de produits électriques, toujours respecter les consignes de sécurité, notamment les suivantes : LIRE ET RESPECTER TOUTES LES CONSIGNES DE SECURITE Ne pas utiliser les articles saisonniers à l'extérieur s'il n'est pas précisé qu'ils peuvent être utilisés à l'intérieur et à...
  • Página 16 Débrancher le produit lorsque vous quittez le domicile, lorsque vous allez vous coucher ou laissez le produit sans surveillance. Ceci est un produit électrique, pas un jouet !Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures corporelles, ne pas laisser un enfant jouer avec le produit et placez-le hors de la portée des enfants.
  • Página 17 Si l’isolation du câble ou le câble ont été endommagés et sont usés, si la douille est fendue, si les connexions sont lâches ou si le fil de cuivre est dénudé, jeter le produit. A la fin des fêtes, retirer le produit de l’endroit où il est installé...
  • Página 18 Les lampes électriques sont plus sûres que les bougies en stéarine. Il est donc préférable d'utiliser un éclairage électrique plutôt que des bougies dans ou à proximité d'un arbre. Même si vous savez que les bougies ont une fonction esthétique plus que pratique quelqu'un d'autre peut avoir l'idée d'allumer les bougies.
  • Página 19 Les douilles sont-elles en bon état (pas fendues ni endommagées) pour éviter tout contact avec le câble conducteur ou avec des parties conductrices dfes ampoules ? Ampoules : toutes les ampoules sont-elles en place, en bon état, bien vissées ou enfoncées ? Prise/transformateur : Vérifier que la prise est en bon état.
  • Página 20 Les ampoules à fusible (parfois marquées de blanc sur le verre) doivent être remplacées par des ampoules identiques. Habillage du sapin Les sapins sont très inflammable, notamment à cause de la résine, et en particulier après avoir passé 1 semaine ou 2 dans une pièce chauffée. Les décorations de Noël peuvent aussi être inflammables et doivent autant que possible être accrochées de manière à...
  • Página 21 Français Conseil concernant les éclairages saisonniers et de fête. Suivre ces consignes et autres instructions de sécurité données par le fabricant. 1. Installer les guirlandes lumineuses à la portée de la prise afin de pouvoir facilement éteindre le luminaire avant de sortir ou d'aller au lit. Ne jamais laisser les guirlandes lumineuses allumées lorsque vous quittez la maison ou allez vous coucher.
  • Página 22 9. Toujours suivre les marquages sur le montage en série et en parallèle des guirlandes lumineuses. 10. Les ampoules à fusibles (parfois portant une marque blanche sur le verre) doivent uniquement être remplacé- es par des ampoules identiques. 11. Les ampoules non standard (par exemple les ampou- les qui se mettent en place en poussant) doivent être remplacées par les mêmes ampoules que celle fournies à...
  • Página 23 Español J2143 INSTRUCCIONES IMPOR- TANTES DE SEGURIDAD Sólo para uso en interiores. Comprueba regularmente el cable, el transformador y todos los otros componentes en busca de daños. Si cualquier componente estuviese dañado, no deberá usarse el producto.¡Información importante! Guarda estas instrucciones para consultarlas en el futuro.
  • Página 24 Español Este aparato cumple la parte 15 de las normas FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1. Este aparato no debe provocar interferencias perjudi- ciales. 2. Debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluidas las interferencias que puedan suponer un mal funcionamiento.
  • Página 25 Si este equipo causa interferencias nocivas en la recepción de radio o televisión, lo que puedes compro- bar encendiendo y apagando el aparato, puedes intentar corregir el problema, como sigue: -Reorienta o reubica la antena de recepción. -Aumenta la separación entre el equipo y el receptor. -Conecta el equipo a un circuito que no sea el del receptor.
  • Página 26 Al utilizar productos eléctricos, siempre se deben tener en cuenta las medidas básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: LEE Y APLICA TODAS LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD No uses productos de temporada en el exterior a no ser que especifiquen que son adecuados para usar tanto en interiores como en exteriores.
  • Página 27 Este producto sólo se debe utilizar para las funciones para las que ha sido diseñado. No cuelgues adornos u otros objetos de cable o del sistema de iluminación. Verifica que ni el producto ni eventuales cables alargado- res queden atrapados en puertas o ventanas, porque se podría dañar el aislamiento del cable.
  • Página 28 Desechar el producto si presenta cortes, daños o señales de deterioro en los cables o su aislamiento, hendiduras en los portalámparas o cajas eléctricas, cables sueltos o cables conductores de cobre sin aislamiento. Cuando se vaya a guardar el producto, retirarlo cuidado- samente de su emplazamiento, ya sea éste un árbol, una rama o un arbusto, para evitar someterlo a tensio- nes impropias en los conductores, conexiones o cables...
  • Página 29 Si decides montar sistemas de voltaje normal, protege el sistema y a las personas por medio de un enchufe RCD. Son enchufes de uso obligatorio para máquinas cortacésped, etc. Las bombillas eléctricas son mucho más seguras que las velas. Pásate a la electricidad; olvídate de las velas en tu árbol o cerca del mismo.
  • Página 30 A continuación te damos una serie de componentes que deberías revisar antes de enchufar el sistema a la corriente eléctrica. En relación con el cable de conexión y los portalámparas o casquillos: ¿Está el cable en buenas condiciones? ¿Has detectado algún corte, hendidura o daño? ¿Tienen buen aspecto las conexiones de cada casquillo? Los casquillos o portalámparas ¿presentan algún daño o rotura que deje expuestos...
  • Página 31 Pruebas funcionales Tras la inspección visual y después de haber subsanado todos los defectos detectados, incluyendo apretar las bombillas o reemplazar las lámparas rotas o que falten, enchufa y enciende el sistema. Cambia todas las lámpa- ras que no funcionen con otras del mismo voltaje y tipo de fabricación.
  • Página 32 Español Consejos para los sistemas de iluminación estacionales o para festividades. Sigue éstas y las demás instrucciones que te facilite el fabricante. Son por tu seguridad. 1. Instala los sistemas de iluminación de forma que quede a mano el enchufe para que puedas apagarlos cuando vayas a salir de casa o te vayas a dormir.
  • Página 33 9. Asegúrate de seguir todas las señales relativas a sistemas de iluminación de montaje en serie y en paralelo. 10. Sustituye las bombillas con ‘fusible’ (que a veces se identifican con una marca blanca en el vidrio) únicamen- te con bombillas con ‘fusible’. 11.