Bosch AKE 30 Manual Original
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Sierras
  5. AKE 30
  6. Manual original

Bosch AKE 30 Manual Original

Ocultar thumbs Ver también para AKE 30:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 50

Enlaces rápidos

OBJ_DOKU-27748-002.fm Page 1 Thursday, August 16, 2012 11:42 AM
AKE 35 | AKE 40
0 600 834 001 | 0 600 834 031 | 0 600 834 075 | 0 600 834 076
Deutsch
Bitte orientieren Sie sich an der bei-
liegenden Betriebsanleitung.
Abweichend zur Betriebsanleitung
gelten folgende Angaben.
Technische Daten
Kettensäge
Sachnummer
Nennaufnahmeleistung
Bitte beachten Sie die Sachnummer auf dem Typen-
schild Ihres Elektrowerkzeugs. Die Handelsbezeichnun-
gen einzelner Elektrowerkzeuge können variieren.
Kettensäge
Sachnummer
Nennaufnahmeleistung
Bitte beachten Sie die Sachnummer auf dem Typen-
schild Ihres Elektrowerkzeugs. Die Handelsbezeichnun-
gen einzelner Elektrowerkzeuge können variieren.
Änderungen vorbehalten.
English
Please refer to the enclosed operat-
ing instructions.
Deviating to the operating instruc-
tions, the following data apply.
Bosch Power Tools
Technical Data
Chain saw
Article number
Rated power input
Please observe the article number on the type plate of
your machine. The trade names of the individual ma-
chines may vary.
AKE 35
0 600 834 001
Chain saw
0 600 834 031
Article number
W
1800
Rated power input
Please observe the article number on the type plate of
your machine. The trade names of the individual ma-
chines may vary.
AKE 40
0 600 834 075
Subject to change without notice.
0 600 834 076
W
1800
Français
Caractéristiques techniques
Tronçonneuse à chaîne
N° d'article
Puissance nominale ab-
sorbée
Respectez impérativement le numéro d'article se trou-
vant sur la plaque signalétique de l'outil électroportatif.
Les désignations commerciales des différents outils
électroportatifs peuvent varier.
0 600 834 001
0 600 834 031
W
0 600 834 075
0 600 834 076
W
Veuillez consulter les instructions
d'utilisation ci-jointes.
Contrairement aux indications don-
nées dans les instructions d'utilisa-
tion, les indications suivantes sont
valables.
0 600 834 001
0 600 834 031
W
F 016 L70 855 | (16.8.12)
AKE 35
1800
AKE 40
1800
AKE 35
1800
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch AKE 30

Resumen de contenidos para Bosch AKE 30

  • Página 2: Datos Técnicos

    Reservado el derecho de modificación. assorbita 1800 Si prega di tenere presente il codice prodotto applicato sulla targhetta di costruzione del Vostro elettroutensi- le. Le descrizioni commerciali di singoli elettroutensili possono variare. F 016 L70 855 | (16.8.12) Bosch Power Tools...

  • Página 50: Instrucciones De Seguridad

    F 016 L70 721 - Buch Seite 1 Donnerstag, 11. Februar 2010 3:37 15 Instrucciones de seguridad Explicación de los pictogramas: Seguridad eléctrica Lea las instrucciones de manejo. El enchufe de la herramienta eléctrica debe corresponder a la toma de corriente utilizada. No es admisible modificar el enchufe en Proteger el aparato de la lluvia.
  • Página 51 F 016 L70 721 - Buch Seite 2 Donnerstag, 11. Februar 2010 3:37 15 Evite una puesta en marcha fortuita. Asegu- Cuide la herramienta eléctrica con esmero. rarse de que la herramienta eléctrica esté des- Controle si funcionan correctamente, sin conectada antes de conectarla a la toma de atascarse, las partes móviles de la herra- corriente y/o al montar el acumulador, al reco-...
  • Página 52 F 016 L70 721 - Buch Seite 3 Donnerstag, 11. Februar 2010 3:37 15 No trabaje con la sierra de cadena estando su- – Si la punta de la espada alcanza a tocar un ob- bido a un árbol. La utilización de la sierra de ca- jeto, ello puede provocar una fuerza de reacción dena sobre un árbol puede provocar un acci- inesperada hacia atrás, haciendo que la espada...

  • Página 53: Utilización Reglamentaria

    Datos técnicos Sierra de cadena AKE 30 AKE 35 AKE 40 Número de pedido 3 600 H34 0.. 3 600 H34 0..

  • Página 54: Componentes Principales

    *¡Los accesorios descritos e ilustrados no correspon- Un cable de conexión defectuoso deberá repararse den en parte al material que se adjunta! únicamente en un taller de servicio autorizado Bosch. Español - 5 44 • F 016 L70 721 • 10.02...

  • Página 55: Montaje Y Tensado De La Cadena De Sierra

    – Llenar el depósito de aceite con aceite para cade- primeros cortes, y cada 10 minutos durante el tra- nas biodegradable Bosch. bajo. Especialmente al trabajar con cadenas de sie- rra nuevas, es normal que al comienzo se desten- –...

  • Página 56: Puesta En Marcha

    – Sujetar siempre la sierra de cadena con ambas manos. Cómo trabajar con la sierra de cadena – Utilizar siempre cadenas de sierra Bosch puesto que son menos propensas al rechazo. Antes de comenzar a aserrar – Utilice el tope de garras 11 como punto de giro al hacer palanca.
  • Página 57 F 016 L70 721 - Buch Seite 8 Donnerstag, 11. Februar 2010 3:37 15 Trabajar solamente sobre una base firme con la Al aserrar en una pendiente colocarse siempre más sierra de cadena. Sujetar la sierra de cadena man- arriba o a un lado del tronco, o bien del material a teniéndola ligeramente a la derecha de su propio cortar depositado en el suelo.

  • Página 58: Mantenimiento Y Limpieza

    Troceado del tronco Bosch. Este trabajo consiste en ir cortando en trozos el Antes de enviar la sierra de cadena es impres- árbol talado. Observe en mantener una posición es- cindible vaciar primero el depósito de aceite.

  • Página 59: Cómo Sustituir O Dar La Vuelta A La Cadena De Sierra Y A La Espada

    Limpieza/Almacenaje tricas Bosch. Con el dispositivo para afilar cadenas de Bosch, o el Dremel-Multi en combinación con el dispositivo de afilar 1453 puede afilar Vd. mismo la Limpiar la carcasa de plástico de la sierra de cadena cadena.

  • Página 60: Investigación De Averías

    Controlar el cable y cambiarlo si fuese baja de forma intermi- preciso tente Contacto falso externo Acudir a un taller especializado Bosch Contacto falso interno Acudir a un taller especializado Bosch Interruptor de conexión/desconexión Acudir a un taller especializado Bosch...

  • Página 61: Eliminación

    F 016 L70 721 - Buch Seite 12 Donnerstag, 11. Februar 2010 3:37 15 Argentina Eliminación Robert Bosch Argentina Industrial S.A. Av. Cordoba 5160 Recomendamos que las herramientas eléctricas, C1414BAW Ciudad Autonoma de Buenos Aires accesorios y embalajes sean sometidos a un pro- Atencion al Cliente ceso de recuperación que respete el medio am-...
  • Página 62 2000/14/CE: Nivel de potencia acústica garantizado 105 dB(A). Procedimiento para evaluación de la conformidad según anexo V. Categoría de producto: 6 Expediente técnico en: Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/EAE, Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England Leinfelden, a 25.01.2010 Dr. Egbert Schneider Dr.

Este manual también es adecuado para:

Ake 35Ake 400 600 834 0010 600 834 0310 600 834 0750 600 834 076

Tabla de contenido