Siemens 3WN6 Manual Del Usuario
Comprobador para disparador de sobrecorriente b-j, v
Ocultar thumbs
Ver también para 3WN6:
- Manual (32 páginas) ,
- Instrucciones de servicio (32 páginas) ,
- Manual del usuario (32 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
3WN6, 3WN1 / 3WS
Prüfgerät für Überstromauslöser B-J, V
Test Unit for Overcurrent Releases B-J, V
Testeur fonctionnel pour unité de contrôle électronique B-J, V
Comprobador para disparador de sobrecorriente B-J, V
Dispositivo di prova per sganciatori elettronici di sovracorrente B-J, V
Testenhet för överströmsutlösare B-J, V
Betriebsanleitung/Operating Instructions
Prüfgerät für Überstromauslöser /
Test Unit for Overcurrent Releases /
Testeur fonctionnel pour unité de contrôle électronique /
Comprobador para disparador de sobrecorriente /
Dispositivo di prova per sganciatori elettronici di sovracorrente B-J /
Testenhet för överströmsutlösare
Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved. Tous droits réservés. Nos reservamos todos los derechos.
Tutti i diretti riservati. All rätt förbehålles.
© Siemens AG 1994
Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1812-0WX36-0CA0 / 9259 9769 422 0-
3WX36 47-5JA00
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens 3WN6
Resumen de contenidos para Siemens 3WN6
- Página 1 3WN6, 3WN1 / 3WS Prüfgerät für Überstromauslöser B-J, V 3WX36 47-5JA00 Test Unit for Overcurrent Releases B-J, V Testeur fonctionnel pour unité de contrôle électronique B-J, V Comprobador para disparador de sobrecorriente B-J, V Dispositivo di prova per sganciatori elettronici di sovracorrente B-J, V Testenhet för överströmsutlösare B-J, V...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Para más indicaciones, véanse las instrucciones de servicio detalladas en el capítulo 5. / Per ulteriori informazioni o chiarimenti in merito a problemi particolari, si prega di rivolgersi alla filiale Siemens di zona o di consultare le ulteriori istruzioni per l’uso riportate nel capitolo 5. / För ytterligare information, eller om speciella problem förekommer, ta kontakt med Siemens närmaste lokalkontor. -
Página 3: Allgemeines
1 Allgemeines / General / Généralités / Generalidades / Informazioni generali / Allmänt Arbeitsweise / Principle of Operation /Schéma de principe / Funcionamiento /Principio di funzionamento / Funktionssätt Wandler-Durchgangs-Prüfung / Test / Transformer continuity test / Test Prova 230V de continuité des TC / Prueba de continuidad de transformador 115V / Prova di continuità... -
Página 4: Inbetriebnahme
2 Inbetriebnahme / Putting into Service / Mise en oeuvre / Puesta en servicio / Messa in servizio / Idrifttagning Einstellen des Netzspannungsbereiches / Selecting the Mains Voltage Range / Réglage de la tension secteur / Ajuste de la tensión de red / Selezione della tensione di alimentazione del dispositivo / Inställning av nätspänningsområdet Achtung! Vor Öffnen des Gehäuses Netzstecker... -
Página 5: Anschließen Der Prüfleitung
Prueba de los circuitos de transformador / Prova di riduttori di corrente / Kontroll av strömtransformatorns kretsar bei Leistungsschaltern 3WN6 / on circuit-breakers 3WN6 / Disjoncteurs 3WN6 / en interruptores 3WN6 / con interruttori automatici 3WN6 / på effektbrytare 3WN6 Test Prüfgerät für Überstromauslöser... - Página 6 Release not plugged all the way in, therefore deficient contact at the release connector strip Deficient contact at one of the transformer plug connectors Break in a transformer cable (to be repaired by Siemens service staff) Break in a transformer winding (transformer must be replaced) La diode (indicateur de continuité) doit s’allumer sur les trois positions du sélecteur.
-
Página 7: Prüfung Der Auslösefunktion
4 Prüfung der Auslösefunktion / Testing the Tripping Function / Test de déclenchement / Prueba de la función de disparo / Prova della funzione di sgancio / Kontroll av utlösningsfunktionen bei Leistungsschaltern 3WN6 / on circuit-breakers 3WN6 / Disjoncteurs 3WN6 / en interruptores 3WN6 / l con interruttori automatici 3WN6 / på effektbrytare 3WN6 Abdeckung abschrauben, Prüfleitungsstecker in die Prüfbuchse des Auslösers stecken, Netzleitung anschließen (siehe Kapitel 3) /... - Página 8 Fault in tripping solenoid or in cable leading to solenoid (to be repaired by Siemens service staff) Fault in mechanical interaction between tripping solenoid and switch latching (to be repaired by Siemens service staff) / Si le disjoncteur ne déclenche pas, il faut conclure à un des défauts suivants: unité...
-
Página 9: Weitere Betriebsanleitungen
3ZX1812-0WX36-2BN0 / 9239 9770 174 Prüfgerät für Überstromauslöser, Ausführung L, M, N, P / Test Unit for Overcurrent Release, Model L, M, N, P 3ZX1812-0WN60-0AR0 / 9239 9881 159 Disjoncteur 3WN6 / Interruptor de potencia 3WN6 3ZX1812-0WN60-1AR0 / 9239 9883 159 Caractéristiques techniques / Datos técnicos 3ZX1812-0WX36-7AN0 / 9239 9765 174 Unité... - Página 10 D - 13623 Berlin Federal Republic of Germany Änderungen vorbehalten Subject to change Siemens Aktiengesellschaft Bestell-Nr./ Order No.: 3ZX1812-0WX36-0CA0 / 9259 9769 422 0- Bestell-Ort / Place of Order: A&D CD SE PE Log Berlin Printed in the Federal Republic of Germany...