Installation Des Moduls; Zugang Zur Konfigurationsphase; Spracheinstellung; Beim Ersten Einstellen Des Moduls Wurde Die Sprache Noch Nicht Gewählt - Comelit FT SB 09 Hoja Técnica

2) INSTALLATION DES MODULS

Man halte sich an den Inhalt des technischen Datenblatts FT/SB/07, FT/SB/15, FT/SB/16
oder MT/SB2/01 was die Verkabelung des Moduls Art. 3342 anbetrifft.
Um Störungen zu vermeiden, die durch elektrostatische Ladungen verursacht werden,
empfiehlt es sich eine Abschirmung des Gehäuses herzustellen, wie es auf dem Schema
CA/EN/108 dargestellt wird.

3) ZUGANG ZUR KONFIGURATIONSPHASE

OPERATION ANZEIGE DISPLAY
Modul das mit PR-Klemme NAMENSVERZEICHNIS
versorgt wird die an die ZUGRIFFSKONTROLLE
Klemme - angeschlossen EINSTELLUNGEN
wurde

4) SPRACHEINSTELLUNG

4A) BEIM ERSTEN EINSTELLEN DES MODULS WURDE DIE SPRACHE NOCH NICHT
GEWÄHLT:
AUSGANGSZUSTAND
Versorgtes Modul SCEGLI LINGUA:
* ITALIANO
BESCHREIBUNG
Das Modul ist in der
Programmierungsphase:
um das Menü zu wählen
▲▼ um das Menü
durchzuscrollen
um zum vorherigen
Menü zurückzukehren
ENGLISH
OPERATION ANZEIGE DISPLAY
Die Liste mit den Tasten * ITALIANO
▲▼ durchscrollen.
Um die gewünschte FRANÇAIS
Sprache zu wählen,
betätigen
4B) WECHSEL DER VORHER EINGESTELLTEN SPRACHE:
OPERATION ANZEIGE DISPLAY
Es ist ein Zugang zur NAMENSVERZEICHNIS
Konfigurationsphase ZUGRIFFSKONTROLLE
erfolgt. (Siehe punkt 3) EINSTELLUNGEN
Das Menü SPRACHE EING
EINSTELLUNGEN / * ITALIANO
SPRACHE EING wählen
Die Liste mit den Tasten SPRACHE EING
▲▼ durchscrollen.
Um die gewünschte * ENGLISH
Sprache zu wählen
betätigen
FT SB 09
BESCHREIBUNG
Das Stichwort DEFAULT
ENGLISH stellt die italienische
Sprache ein, beim nächsten
Wiedereinschalten des
Moduls wird die Wahl der
Sprache wieder verlangt
BESCHREIBUNG
ENGLISH
Die eingestellte Sprache
ITALIANO zeichnet sich durch den
Asteriskus auf
der linken Seite aus.
Das Stichwort DEFAULT
stellt die italienische
Sprache ein, beim nächsten
Wiedereinschalten des
Moduls wird die Wahl der
Sprache wieder verlangt
11 FT SB 09