Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Contenu
Consignes de sécurité .........................................
Utilisation conforme.............................................
Protection de l'environnement .............................
Accessoires et pièces de rechange.....................
Etendue de livraison ............................................
Symboles sur l'appareil .......................................
Description de l'appareil ......................................
Mise en service ...................................................
Commande de base ............................................
Démarrer l'appareil ..............................................
Libérer les blocages ............................................
Dépose du bloc-batterie ......................................
Terminer l'utilisation .............................................
Transport .............................................................
Stockage .............................................................
Entretien et maintenance ....................................
Dépannage en cas de défaut ..............................
Garantie...............................................................
Caractéristiques techniques ................................
Valeur de vibrations .............................................
Déclaration de conformité UE .............................
Consignes de sécurité
Veuillez lire ces consignes de sécurité, ce ma-
nuel d'instructions original, les consignes de sé-
curité jointes au bloc-batterie et le manuel
d'instructions original joint à votre bloc-batterie/
chargeur avant la première utilisation de votre appareil.
Suivez ces instructions. Conservez les documents pour
une utilisation ultérieure ou pour le propriétaire suivant.
Outre les remarques dans ce manuel d'utilisation, vous
devez prendre en compte les directives générales de
sécurité et les directives pour la prévention des acci-
dents du législateur.
Niveaux de danger
DANGER
●
Indique un danger immédiat qui peut entraîner de
graves blessures corporelles ou la mort.
AVERTISSEMENT
●
Indique une situation potentiellement dangereuse qui
peut entraîner de graves blessures corporelles ou la
mort.
PRÉCAUTION
●
Indique une situation potentiellement dangereuse qui
peut entraîner des blessures légères.
ATTENTION
●
Indique une situation potentiellement dangereuse qui
peut entraîner des dommages matériels.
Consignes de sécurité générales pour les
outils électriques
AVERTISSEMENT
●
Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et
les instructions.
Tout manquement au respect des consignes de sé-
curité et des instructions risque de provoquer une
électrocution et/ou de graves blessures. Veuillez
conserver toutes les consignes de sécurité et les
instructions fournies en cas de besoin à l'avenir.
18
Le terme « Outil électrique » utilisé dans les consignes
de sécurité se réfère aux outils électriques fonctionnant
18
sur secteur (avec cordon secteur) et aux outils élec-
21
triques fonctionnant sur batteries (sans cordon secteur).
21
1
Sécurité de l'espace de travail
a Votre plage de travail doit toujours être
21
propre et bien éclairée. Des plages de travail
21
désordonnées ou non éclairées risquent de pro-
21
voquer des accidents.
22
b Ne travaillez pas avec l'outil électrique dans
22
des atmosphères explosibles dans lesquelles
22
se trouvent des liquides, gaz ou poussières
22
inflammables. Les outils électriques génèrent
22
des étincelles qui peuvent enflammer la pous-
sière ou les vapeurs.
22
c Tenez les enfants et toute autre personne à
22
l'écart lors de l'utilisation de l'outil électrique.
22
Toute distraction risquerait de vous faire perdre le
23
contrôle de l'appareil.
23
2
Sécurité électrique
23
a La fiche de connexion de l'outil électrique doit
24
entrer dans la prise. La fiche ne doit en aucun
24
cas être modifiée. N'utilisez pas d'adaptateur
avec les outils électriques mis à la terre. Des
24
fiches non modifiées et des prises adaptées ré-
24
duisent le risque d'une électrocution.
b Evitez tout contact corporel avec des sur-
faces reliées à la terre telles que les tuyaux,
chauffages, cuisinières et réfrigérateurs.
Risque très élevé d'électrocution si votre corps
est relié à la terre.
c Conservez les outils électriques à l'abri de la
pluie ou de l'humidité. La pénétration de l'eau
dans un outil électrique augmente le risque d'une
électrocution.
d Ne débranchez pas le câble pour porter l'outil
électrique, le suspendre ou pour retirer la
fiche de la prise. Tenez le câble à l'écart de la
chaleur, de l'huile, d'arêtes vives ou de pièces
de l'appareil en mouvement. Tout câble de rac-
cordement endommagé ou emmêlé augmente le
risque d'une électrocution.
e Si vous travaillez avec un outil électrique à
l'extérieur, utilisez uniquement un câble de
rallonge adapté à une utilisation en extérieur.
L'utilisation d'un câble de rallonge conçu pour
l'extérieur réduit le risque d'une électrocution.
f Si l'utilisation de l'outil électrique dans un en-
vironnement humide est inévitable, utilisez
un disjoncteur de courant de défaut. L'utilisa-
tion d'un disjoncteur de courant de défaut réduit
le risque d'une électrocution.
3
Sécurité des personnes
a Soyez vigilants et attentifs à ce que vous
faites et travaillez prudemment avec tout outil
électrique. N'utilisez pas d'outil électrique si
vous êtes fatigué ou sous l'influence de dro-
gues, d'alcool ou de médicaments. Un instant
d'inattention lors de l'utilisation d'un outil élec-
trique peut causer de graves blessures.
b Portez un équipement de protection indivi-
duelle et toujours des lunettes de protection.
Le port d'un équipement de protection indivi-
duelle tel qu'un masque anti-poussières, des
chaussures de sécurité anti-dérapantes, un
casque ou une protection auditive, selon le type
et l'usage de l'outil électrique, réduit le risque de
blessures.
Français
Capítulos
