Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TLO 18-32 Battery
Register
your product
www.kaercher.com/welcome
Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Español
Português
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
Ελληνικά
Türkçe
Русский
Magyar
Čeština
Slovenščina
Polski
Româneşte
Slovenčina
Hrvatski
Srpski
Български
Eesti
Latviešu
Lietuviškai
Українська
日本語
Қазақша
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
59690130 (06/20)
5
12
18
25
32
38
45
52
58
64
70
76
83
89
97
103
109
116
123
129
136
142
148
155
161
168
174
182
188
196
Capítulos
Manuales relacionados para Kärcher TLO 18-32 Battery
Resumen de contenidos para Kärcher TLO 18-32 Battery
-
Página 38: Eu-Conformiteitsverklaring
Índice de contenidos TLO 18- Instrucciones de seguridad ......... Hand-arm-trillingwaarde achter- Uso previsto ............ste handgreep Protección del medioambiente......Onzekerheid K Accesorios y recambios ........Afmetingen en gewichten Volumen de suministro........Lengte x breedte x hoogte 910 x Símbolos en el equipo......... 190 x 95 Descripción del equipo........ - Página 39 El término "Herramienta eléctrica" utilizado en las ins- función del tipo y del uso de la herramienta eléc- trucciones de seguridad hace referencia a herramientas trica, reduce el riesgo de lesiones. eléctricas de alimentación eléctrica (con cable de ali- c Evite una puesta en funcionamiento involun- mentación) y herramientas eléctricas alimentadas por taria.
-
Página 40: Instrucciones De Seguridad De Las Tijeras De Podar
g Utilice las herramientas eléctricas, acceso- una postura segura y firme y mantenga el equilibrio. ● rios, herramientas de inserción, etc. confor- Sustituya cualquier pieza desgastada o dañada an- ● me a las presentes instrucciones de empleo. tes de poner en funcionamiento el equipo. Peligro de Para ello, tenga en cuenta las condiciones de lesiones. -
Página 41: Riesgos Residuales
cies de agarre secas, limpias y libres de aceites y lubri- La vibración puede causar lesiones. Use la herra- ● cantes. Antes de empezar a trabajar, compruebe que mienta adecuada para cada trabajo, use las asas todos los dispositivos de seguridad están correctamen- previstas y limite el tiempo de trabajo y la exposi- te montados y que funcionan según lo previsto. -
Página 42: Accesorios Y Recambios
Avisos sobre sustancias contenidas (REACH) Placa de características Encontrará información actual sobre las sustancias contenidas en: www.kaercher.com/REACH Tecla de desbloqueo de la batería Accesorios y recambios Cuchilla de corte Utilice únicamente accesorios y recambios originales, Gancho estos garantizan un servicio seguro y fiable del equipo. Protección de la cuchilla Encontrará... -
Página 43: Retirada De La Batería
3. Golpee suavemente la cuchilla de corte con un tro- 2. Coloque la protección de las cuchillas. zo de madera o un mazo de goma hasta desblo- Figura K quearla. Mantenga las manos alejadas de las 3. Almacene el equipo en un lugar seco y bien ventila- cuchillas de corte ya que pueden abrirse repentina- do. -
Página 44: Ayuda En Caso De Fallos
Ayuda en caso de fallos A menudo, las causas de los fallos son simples y pue- Con el paso del tiempo, la capacidad de la batería dis- den solucionarse con ayuda del siguiente resumen. En minuye aunque se conserve correctamente, por lo que caso de duda o fallos no mencionados aquí, póngase ya no se alcanzará... - Página 196 اﻟﻀﻤﺎن ﻳﺴﺮي ﻓﻲ ﻛﻞ دوﻟﺔ ﺷﺮوط اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻌﻬﺎ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻨﺎ. ﻧﺤﻦ ﻧﺘﻮﻟﻰ إﺻﻠﺎح اﻟﺄﺧﻄﺎء اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻄﺮأ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎزك ﺧﻠﺎل ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن ﺑﺪون ﻣﻘﺎﺑﻞ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺳﺒﺐ ﻫﺬه اﻟﺄﻋﻄﺎل ﻧﺎﺟﻢ ﻋﻦ ﻋﻴﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ أو ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ.
- Página 197 اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﺗﺨﺰﻳﻦ )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ ﺗﻨﻮﻳﻪ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻏﻴﺮ اﻟﺴﻠﻴﻢ أﺿﺮار ﺑﻤﺒﻴﺖ اﻟﻤﻘﺒﺾ ﻋﺪم ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻮزن .ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﺬﻳﺒﺎت ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﺒﻴﺖ ﻣﻘﺒﺾ ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ وﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺄﺿﺮار اﺳﺘﺨﺪم ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﻈﻴﻔﺔ ﻟﺈزاﻟﺔ اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت، ﻣﺜﻞ اﻟﻐﺒﺎر أو اﻟﺰﻳﺖ أو .اﺣﺮص...
- Página 198 ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ،اﻟﺨﻄﺮ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ. ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز أﻣﺘﺎر ﺑﻌﻴ ﺪ ًا ﻋﻦ ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻟﺎ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ .ﺿﻐﻂ زر اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز .اﻟﺨﻄﻮط اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ .اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز ﺧﻄﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺄﺷﻴﺎء اﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮة. اﺑﻌﺪ .اﻟﺠﻬﺎز ﻳﻌﻤﻞ م...
- Página 199 اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﻠﺎﻣﺴﺔ اﻟﺄﺟﺰاء اﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﺑﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﻜﺎﺑﺢ أو اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ أو اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت .اﻟﺘﻲ أﺳﺎﺳﻬﺎ اﻟﻨﻔﻂ، أو ﻣﺰﻳﻞ اﻟﺼﺪأ وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ ﺧﻄﺮ ﺗﻨﺒﻴﻪ ● ﻧ ﻈ ّﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻌﺪ ﻛﻞ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻓﻮﻃﺔ ﻧﺎﻋﻤﺔ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ● ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻮاد ﻣﺬﻳﺒﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺄﺟﺰاء اﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﻟﺄن .وﺟﺎﻓﺔ...
- Página 200 .ﺗﺠﻨﺐ ارﺗﺪاء ﻣﻠﺎﺑﺲ ﻓﻀﻔﺎﺿﺔ أو ﻣﻠﺎﺑﺲ ﻣﺰودة ﺑﺄرﺑﻄﺔ وأﺷﺮﻃﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻳﻜﻮن ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ وآﻣﻦ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻟﺄداء ﺧﻄﺮ اﻟﺎرﺗﺪاد ﺑﺴﺒﺐ ﻓﻘﺪان اﻟﺘﻮازن. ﻧﺘﺠﻨﺐ وﺿﻊ اﻟﺠﺴﻢ ﻏﻴﺮ ● .اﻟﻤﺬﻛﻮر .اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ وﻗﻢ ﺑﺘﺄﻣﻴﻦ ﻣﻜﺎن وﻗﻮﻓﻚ ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ وﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮازن أي أداة .ﻟﺎ...
- Página 201 اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺄداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺎﻧﻔﺠﺎر .واﻟﺘﻲ ﻳﺘﻮاﺟﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﻏﺎزات أو ﻏﺒﺎر أو ﺳﻮاﺋﻞ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺎﺷﺘﻌﺎل ............إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﺗﻮ ﻟ ّﺪ اﻟﺄدوات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺸﺮر واﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ أن ﺗﺸﻌﻞ اﻟﻐﺒﺎر ........اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت .أو اﻟﺄﺑﺨﺮة ﻗﻢ ﺑﺈﺑﻌﺎد اﻟﺄﻃﻔﺎل واﻟﺄﺷﺨﺎص اﻟﺂﺧﺮﻳﻦ أﺛﻨﺎء اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺄداة .............
- Página 204 THANK YOU! MERCI! DANKE! GRACIAS! vielen Vorteilen. advantages. avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung. Rate your product and tell us your opinion. Évaluer votre produit et dites-nous votre opinion. Reseñe su producto y díganos su opinión.