Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WRE 18-55
WRE 18-55 Battery Set
Register
your product
www.kaercher.com/welcome
001
Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Español
Português
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
Ελληνικά
Türkçe
Русский
Magyar
Čeština
Slovenščina
105
Polski
111
Româneşte
117
Slovenčina
123
Hrvatski
129
Srpski
135
Български
141
Eesti
148
Latviešu
154
Lietuviškai
160
Українська
166
Қазақша
172
179
日本語
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
186
59691950 (01/20)
6
12
18
25
31
37
43
49
55
61
67
72
79
85
92
99
Capítulos
Manuales relacionados para Kärcher WRE 18-55
Resumen de contenidos para Kärcher WRE 18-55
-
Página 37: Eu-Conformiteitsverklaring
EU-conformiteitsverklaring Índice de contenidos Hiermee verklaren wij dat de hierna vermel- Avisos generales........ 37 de machine op basis van het ontwerp en ty- Instrucciones de seguridad ....37 pe en in de door ons op de markt gebrachte Batería / Cargador......38 uitvoering voldoet aan de relevante veilig- Uso previsto ........ -
Página 38: Batería / Cargador
Instrucciones de seguridad Usos erróneos previsibles Nunca sumerja completamente el equi- No se permite ningún uso no previsto. po en líquidos. El operario será responsable de los daños Utilice el equipo únicamente en el exte- producidos por un uso no previsto. rior. -
Página 39: Símbolos En El Equipo
Símbolos en el equipo Placa de características Cubierta protectora del cepillo Aviso sobre objetos que salen Medio de guiado con tapa de cierre de volando. la cinta de cerdas Montaje 1. Introduzca el tubo adjunto con el lado Mantenga al resto de personas achaflanado en la carcasa de los moto- lejos de la zona de trabajo. -
Página 40: Puesta En Funcionamiento
Puesta en funcionamiento Servicio Ajustar el equipo Conexión del equipo Debe presionar el desbloqueo para liberar Ajustar el asa telescópica el interruptor del equipo (función de seguri- Puede ajustar la longitud del equipo a sus dad). Solo entonces puede conectarse el necesidades. -
Página 41: Transporte
3. Para el tratamiento de juntas el equipo 6. Coloque el medio de guiado, incluida la puede sujetarse por los lados de la se- tapa de cierre de la cinta de cerdas, y gunda asa para inclinarlo ligeramente. gírelo en sentido contrario a las agujas Tenga en cuenta que es posible que se del reloj. -
Página 42: Ayuda En Caso De Fallos
Ayuda en caso de fallos Garantía A menudo, las causas de las averías son En cada país se aplican las condiciones de simples y pueden solucionarse con ayuda garantía indicadas por nuestra compañía del siguiente resumen. En caso de duda o distribuidora autorizada. - Página 186 اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺘﻮﻗﻒ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺳﺎﺧﻨﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ وﺗﺒﺮﻳﺪ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق 18-55 18-55 درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻪ. ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن Battery .ﻳﺴﺘﻐﺮق ﻫﺬا ﺑﻀﻊ دﻗﺎﺋﻖ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻏﻴﺮ ﻛﺎﻓﻴﺔ أداء اﻟﺠﻬﺎز ﺗﺂﻛﻞ اﻟﺸﻌﻴﺮات .اﺳﺘﺒﺪل ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺸﻌﻴﺮات Battery ﻧﻮع...
- Página 187 اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﻓﺼﻞ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻮﻳﻪ .اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻋﺪم ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻮزن ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ وﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺄﺿﺮار اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻏﻴﺮ اﻟﺴﻠﻴﻢ .اﺣﺮص ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة وزن اﻟﺠﻬﺎز أﺿﺮار ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﺴﻠﻴﻢ ﻟﻠﺠﻬﺎز ﻟﺎ ﺗﻨﻈﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻴﺎر ﻣﺎء اﻟﺨﺮﻃﻮم أو ﺗﻴﺎر ﻋ...
- Página 188 اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻏﻄﺎء ﻗﻔﻞ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺸﻌﻴﺮات ﺛﻢ إدارﺗﻪ ﺑﻌﻜﺲ اﺗﺠﺎه ﻋﻘﺎرب ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز .اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ )وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺄﻣﺎن(. ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ .ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام...
- Página 189 ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﺻﻮرة اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ، واﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ .آﻣﻦ وﺧﺎ ل ٍ ﻣﻦ اﻟﺎﺧﺘﻠﺎﻟﺎت ﻓﺮﺷﺎة ﻧﻴﻠﻮن دوارة ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ رأس...
- Página 190 اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ﺗﺄﻛﺪ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ أن اﻟﺴﻄﺢ اﻟﻤﺮاد ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ .ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﺮﻣﺎل واﻟﺤﺠﺎرة أو ﻣﻦ ﻗﻄﻊ ﻣﺤﻠﻮﻟﺔ ........إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻄﺎﻳﺮ ﻫﺬه أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أو أن ........إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ .ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻫﺬه ﺑﺄﺿﺮار ﺑﺎﻟﺴﻄﺢ أو اﻟﺠﻬﺎز ...... / ﺟﻬﺎز...
- Página 192 THANK YOU! MERCI! DANKE! GRACIAS! vielen Vorteilen. advantages. avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung. Rate your product and tell us your opinion. Évaluer votre produit et dites-nous votre opinion. Reseñe su producto y díganos su opinión.