smart HAWM 600i3 Manual De Instrucciones página 50

HAWM-600i3 のバランスが悪い時のみ下記の手順に従ってくださ
い。
1. インタラクティブホワイトボードからペントレイとステップ
2. 他の人の手を借り、インタラクティブホワイトボードを
3. 小さなカウンタウェイトブロックのいずれかまたは両方を取
4. 他の人の手を借り、インタラクティブホワイトボードを
5. 取り外したネジ 2 本とペントレイを元に戻します。
HAWM-600i3 의 균형이 맞지 않는 경우에만 다음 지침을 따르십시오 .
1.
2.
3.
4.
5.
Bruk disse anvisningene kun dersom HAWM-600i3 er ute av balanse.
1.
2.
3.
4.
5.
48
21. で取り付けたネジ 2 本を取り外します。
HAWM-600i3 から持ち上げます。
り外します。
HAWM-600i3 に乗せます。
대화형 화이트보드에서 21 단계에서 설치한 펜 트레이와 2 개의 나
사를 제거합니다 .
도움을 받아서 HAWM-600i3 에서 대화형 화이트보드를 들어서 분
리합니다 .
소형 평형추 블록을 하나 또는 두 개 모두 제거합니다 .
도움을 받아서 대화형 화이트보드를 HAWM-600i3 에 장착합니다 .
펜 트레이와 나사를 다시 대화형 화이트보드에 장착합니다 .
Fjern pennebrettet og de to skruene du installerte i trinn 21 fra den
interaktive tavlen.
Med en person til å hjelpe, løft den interaktive tavlen av
HAWM-600i3.
Fjern én eller begge de små motvektsblokkene.
Med en person til å hjelpe, sett den interaktive tavlen på
HAWM-600i3.
Sett inn igjen skruene og pennebrettet på den interaktive tavlen.
HAWM-600i3 99-00792-23 B0