Página 1
HAWM-600i3 + STWL-600i SB600i3 / SBD600i3 SB600i2 Cautions, warnings and other important product information are contained in the Important Information for HAWM-600i3 Height Adjustable Wall Mount Users, document 126556 at www.smarttech.com/support.
Página 3
E (×1) F (×1) C (×2) G (×2) J (×2) H (×2) A (×1) P (×4) K (×15) L (×2) M (×15) N (×4) Q (×4) U (×2) R (×2) S (×2) T (×2) V (×2) 99-00824-23 B0 HAWM-600i3 + STWL-600i...
Página 5
пераходных пляцовак (ADPL-600i). Jestliže máte interaktivní tabuli SMART Board 660, potřebujete sadu s adaptérovou podložkou (ADPL-600i). Hvis du har en interaktiv SMART Board 660 tavle, skal du bruge et adapterpladesæt (ADPL-600i). Wenn Sie ein interaktives Whiteboard des Typs SMART Board 660 haben, benötigen Sie das Adapterplatten-Set ADPL-600i.
Página 6
Se você possui um quadro interativo SMART Board 660, precisará de um Kit de placa adaptadora (ADPL-600i). Se tiver um quadro interactivo SMART Board 660, necessitará um Kit de placa adaptadora (ADPL-600i). Dacă deţineţi o tablă albă interactivă SMART Board 660, aveţi nevoie de un kit de placă...
Página 7
3 mm (~1/8") 6 mm (~1/4") 13 mm (~1/2") 8 mm (~5/16") 10 mm (~3/8") 13 mm (~1/2") 4 mm (~5/32") 19 mm (~3/4") 3 mm (~1/8") 99-00824-23 B0 HAWM-600i3 + STWL-600i...
Página 8
> 24" (30.5 cm) (61 cm) Do not install your HAWM-600i3 on a wall where the stud spacing is greater than 24" (61 cm) or is less than 12" (30.5 cm). Не ўстанаўлівайце кранштэйн HAWM-600i3 на сцяне, дзе адлегласць паміж стойками каркаса больш за 24 цалі (61 см) ці менш чым 12 цалі...
Página 9
24" (61 cm) lub mniejsze niż 12" (30,5 cm). Não instale o HAWM-600i3 em uma parede em que o espaço entre as vigas seja superior a 61 cm (24") ou inferior a 30,5 cm (12").
Página 13
All of the lines that you draw to install the HAWM-600i3 must be straight and level on a plumb wall. You must install the unit straight, level and plumb for it to operate properly. Усе лініі, якія праводзяцца для ўстаноўкі HAWM-600i3, павінны быць...
Página 14
Du må installere enheten plant og loddrett for at det skal fungere. Alle lijnen die u trekt als hulp voor de montage van de HAWM-600i3 moeten recht, verticaal waterpas en loodrecht op muur staan. De unit werkt alleen naar behoren als deze recht, verticaal waterpas en loodrecht op de muur is gemonteerd.
Página 15
Toate liniile pe care le desenaţi pentru a monta HAWM-600i3 trebuie să fie drepte şi la acelaşi nivel pe un perete vertical. Pentru a funcţiona corespunzător, trebuie să montaţi unitatea drept, la acelaşi nivel şi în poziţie verticală. Все линии, проводимые для монтажа HAWM-600i3, должны быть...
Página 18
Εάν έχετε τοίχωμα με μεταλλικό ορθοστάτη, ανοίξτε τις τρύπες δύο φορές σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες. Si tiene una pared de entramado, perfore los orificios dos veces de acuerdo con estas instrucciones. Jos asennat kiinnikkeen metallikoolinkiseinään, poraa reiät kahdesti näiden ohjeiden mukaan. HAWM-600i3 + STWL-600i 99-00824-23 B0...
Página 19
Om väggreglarna är av metal ska du borra hålen två gånger enligt de här anvisningarna. Metal bir bölme duvar kullanıyorsanız, bu talimatlara göre delikleri iki sefer açın. Якщо стіна змонтована на металевому каркасі, свердліть отвори двічі, згідно з даним керівництвом. 如果是金属墙柱墙面,根据本指示钻孔两次。 如果是金屬牆柱牆面,根據本指示鑽孔兩次。 99-00824-23 B0 HAWM-600i3 + STWL-600i...
Página 28
Efter du har fuldført trin 16, skal du følge de instruktionerne, som er givet i HAWM-600i3-kassen, begyndende med trin 11. Befolgen Sie nach Abschluss von Schritt 16 die dem HAWM-600i3 beiliegende Anleitung und beginnen Sie dabei mit Schritt 11. Αφού ολοκληρώσετε το βήμα 16, ακολουθήστε τις οδηγίες που...
Página 29
16 단계를 완료한 후 HAWM-600i3 상자에 들어있는 안내를 따라 11 단 계부터 진행하십시오 . Etter at du har fullført trinn 16, følg anvisningene i HAWM-600i3-pakken, og start med trinn 11. Als u klaar bent met stap 16, volgt u de instructies die in de doos van de HAWM-600i3 zitten, beginnend bij stap 11.