Manuales relacionados para smart HAWM-UX
Resumen de contenidos para smart HAWM-UX
- Página 1 SMART HAWM-UX/UF...
- Página 2 1012330 Rev A4...
- Página 3 Cautions, warnings and other important product information are contained in Important Information for FS-UX Mobile Height-Adjustable Floor Stand Users, document 145750 at www.smarttech.com/support. If you are installing your HAWM-UX/UF on an FS-UX, follow the instructions in the FS-UX box first. Additionally, ignore steps 1 to 15 in the HAWM-UX/UF installation document.
- Página 4 Als u de HAWM-UX/UF installeert op een FS-UX, volg dan eerst de instructies van de FS-UX. Sla ook stap 1 tot 15 in het installatiedocument van de HAWM-UX/UF over. Hvis du installerer HAWM-UX/UF på en FS-UX, må fu først følge anvisningene i FS-UX-esken.
- Página 5 Dit SMART-produkt inkluderer kun instruktioner og dele til installation på vægge med metal- og træstolper, såvel som visse murstensvægge. I tilfælde af at du er nødt til at installere dit SMART-produkt på jernbetonvægge, pudsbeklædte vægge, vægge af usædvanlig konstruktion eller andre former for vægge, bedes du rådføre dig med de lokale byggemyndigheder ang.
- Página 6 Au cas où vous devez installer votre produit SMART sur un mur en béton armé, sur un mur de lattis, sur un mur de structure inhabituelle ou un autre type de...
- Página 7 şi pe anumite tipuri de pereţi din zidărie. În cazul în care trebuie să instalaţi produsul SMART pe pereţi din beton armat, pereţi cu finisaj din scândură şi ipsos, pereţi de tip neobişnuit sau alte tipuri de pereţi, consultaţi autoritatea locală...
- Página 8 Your SMART product includes instructions and parts for installation on metal and wood stud walls and certain masonry wall types only. In the event that you need to install your SMART product on reinforced concrete walls, walls with plaster lath finishing, walls of unusual construction or other types of walls, refer to your local Building Control Body for instructions, recommendations, and safe work practices.
- Página 9 (×2) (×2) aa (×8) 1012424 HAWM-UX/UF Spacer Accessory Kit AK-00112-20 a (×12) ×2 dd (×4) jj (×4) kk (×4) bb (×1) cc (×1) SBX800 a (×12) SB600 3 mm ee (×12) ff (×6) mm(×2) ee (×22) (×2) gg (×2) pp (×4)
- Página 10 All of the lines that you draw to install the HAWM-UX/UF must be straight and level on a plumb wall. You must install the unit straight, level and plumb for it to operate properly. ﺴﺘﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺔ وﻣ HAWM-UX/UF ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺳﻤﻬﺎ ﻟﺘﺮآﻴﺐ...
- Página 11 所有安裝 HAWM-UX/UF 時所畫的線在垂直牆面上都必須是筆直和水平的。本裝置需直立、水平及垂直的 安裝才能正常運轉。 All of the lines that you draw to install the HAWM-UX/UF must be straight and 1012330 Rev A4 level on a plumb wall. You must install the unit straight, level and plumb for it to operate properly.
- Página 12 + SBA / SBA-L Y > 100" (2.5 m) X¹ SMART Board interactive whiteboard 660 + SBA / SBA-L ≥ 50 5/8" (128.5 cm) SMART Board interactive whiteboard 680 + SBA / SBA-L ≥ 55 7/8" (141.9 cm) SMART Board interactive whiteboard 685 + SBA / SBA-L ≥...
- Página 13 X¹ X¹ X¹ y = 58" (147 cm) 1012330 Rev A4...
- Página 14 25" (63.5 cm) 1012330 Rev A4...
- Página 15 1012330 Rev A4...
- Página 16 1/2" (13 mm) 6× y(×6) 1/2" (13 mm) 4× aa (×4) 1012330 Rev A4...
- Página 17 1/2" (13 mm) 4× aa (×4) 2× aa (×2) 1/2" 1/4" (13 mm) (6 mm) 1012330 Rev A4...
- Página 18 If you have a metal stud wall, drill the holes twice according to these instructions. إذا آﺎن ﻟﺪﻳﻚ ﺣﺎﺋﻂ ذو دﻋﺎﻣﺎت ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ، ﻓﻘﻢ ﺑﺤﻔﺮ اﻟﻔﺘﺤﺎت ﻣﺮﺗﻴﻦ وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻬﺬﻩ اﻹرﺷﺎدات Jestliže máte kovové příčky, vyvrtejte otvory dvakrát podle těchto pokynů. Hvis du har en væg med metalstolper, skal der bores huller, som er dobbelt så...
- Página 19 Caso sua parede tenha vigas de metal, faça os furos duas vezes, de acordo com as instruções a seguir. Se tiver uma parede com vigas de metal, faça os furos duas vezes de acordo com estas instruções. Dacă dispuneţi de un perete cu schelet metalic, executaţi găurile de două ori, conform acestor instrucţiuni.
- Página 20 mm (×2) z (×6) ff (×6) ff (×4) 1012330 Rev A4...
- Página 21 bb (×1) 1/4" (6 mm) 58 7/8" (149.5 cm) 1012330 Rev A4...
- Página 22 1/2" 1/4" 1/4" (13 mm) (6 mm) (6 mm) 1/2" y (×2) (13 mm) aa (×2) aa (×2) nn (×2) 8 mm 1012330 Rev A4...
- Página 23 hh (×1) cc (×1) SB685/SB885 SB680/SB880 SB660 1012424 SB800 SB600 ×2 ee (×12) smarttech.com/kb/156024 1012330 Rev A4...
- Página 24 ee (×8) ee (×9) ee (×10) ee (×10) 51-00840-22-BO 1013449 UF75 UF75 ee (×3) ee (×4) 51-00840-22-BO 1013449 1012330 Rev A4...
- Página 25 You must use the hardware included with your HAWM in the previous image to attach the projector’s mounting bracket to the HAWM. اﻟﻤﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺣﺎﻣﻞ ﺗﺮآﻴﺐ ﺟﻬﺎز HAWM ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻣﻊ HAWM اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ Pro připevnění montážního držáku projektoru k HAWM musíte použít nářadí dodané...
- Página 26 SB685ix2/SB685ix2-SMP SB885ix2/SB885ix2-SMP SB685ix2 SB885ix2 SB800i5 For cautions, warnings and other important product information, see Important Information for SMART Board™ 800i5e series interactive whiteboard system users (smarttech.com/kb/131396). smarttech.com/kb/170472 smarttech.com/kb/170341 smarttech.com/kb/154546 SMART Board™ 685ix and SBD685ix Interactive Whiteboard System SMART Board™ 685ix and SBD685ix Interactive Whiteboard System...
- Página 27 Read your interactive whiteboard system’s instructions to attach the projector to the mounting bracket and then return to step 19. اﻗﺮأ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺴﺒﻮرة اﻟﺘﻔﺎﻋﻠﻴﺔ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺟﻬﺎز اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺘﺮآﻴﺐ، ﺛﻢ راﺟﻊ 19 ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ Přečtěte si pokyny k systému interaktivní tabule pro připevnění projektoru k montážnímu držáku a poté...
- Página 28 projektor do uchwytów montażowych, a następnie powróć do kroku 19. Leia as instruções do sistema de quadro interativo para encaixar o suporte de montagem e, em seguida, retorne para a etapa 19. Leia as instruções do seu sistema de quadro interactivo para fixar o projector ao suporte de montagem e, em seguida, regresse ao passo 19.
- Página 29 Place and secure the cables in position as shown in steps 20 to 21. Failure to follow this step during installation may result in cable damage or an electric shock hazard. ﻗﺪ ﻳﺆدي ﻋﺪم إﻟﻰ ﻦ ﺿﻊ اﻟﻜﺎﺑﻼت ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻌﻬﺎ وأﺣﻜﻢ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ آﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺨﻄﻮات ﻣ اﺗﺒﺎع...
- Página 30 Plaats en bevestig de kabels in de posities zoals getoond in stap 20 tot 21. Het niet volgen van deze stap kan leiden tot beschadigde kabels of een risico van schokken. Plasser kablene sikkert i posisjon som vist i trinn 20 til 21. Manglende etterfølgelse av dette trinnet i installasjonen kan medføre skader på...
- Página 31 dd (×4) S-Video Composite Video RJ-45 RS-232 3.5 mm HDMI 1012330 Rev A4...
- Página 32 ﺃﻭ ﻧﻈﺎﻡ ﺻﻮﺕ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻠﻴﺔ، ﺛﻢ ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ Přečtěte si pokyny k USB audio systému pro interaktivní tabule SMART Board 600/800 Series nebo k projekčnímu audio systému (SBA or SBA-L) pro připojení audio systému k interaktivní tabuli a poté se vraťte ke kroku 23.
- Página 33 útmutatásait a hangrendszer interaktív táblához történ csatlakoztatásához, majd térjen vissza 23 lépéshez. Leggere le istruzioni del sistema audio USB per le lavagne interattive SMART Board Serie 600/800 o del sistema audio di proiezione (SBA o SBA-L) per fissare il sistema audio alla lavagna interattiva, quindi tornare al punto 23.
- Página 34 SBA-L), by podłączyć system audio do tablicy interaktywnej, następnie powró do kroku 23. Leia as instruções do Sistema de áudio USB para quadros interativos SMART Board série 600/800 ou as instruções do Sistema de áudio de projeção (SBA or SBA-L) para conectar o sistema de áudio ao quadro interativo e, em seguida, retorne à...
- Página 35 jj (×4) kk (×4) 1012330 Rev A4...
- Página 36 2× gg (×2) 1012330 Rev A4...
- Página 37 = 120V = 240V 1012330 Rev A4...
- Página 38 1012330 Rev A4...
- Página 39 1012330 Rev A4...
- Página 40 *1012330* smarttech.com/support smarttech.com/contactsupport © 2013 –2014 SMART Technologies ULC. All rights reserved. SMART Board, smarttech, the SMART logo and all SMART taglines are trademarks or registered trademarks of SMART Technologies ULC in the U.S. and/or 1012330 Rev A4 other countries. All third-party products and company names may be trademarks of their respective owners.