R (×2) - smart HAWM 600i3 Manual De Instrucciones

N'utilisez ces instructions que si votre HAWM-600i3 est déséquilibré.
1.
2.
3.
4.
5.
Ezeket az instrukciókat csak akkor alkalmazza, ha a HAWM-600i3
nincsen egyensúlyban.
1.
2.
3.
4.
5.
Utilizzare queste istruzioni solo se l'HAWM-600i3 non è in equilibrio.
1.
2.
3.
4.
5.
99-00792-23 B0
Retirez du tableau blanc interactif le plumier et les deux écrous que
vous avez installés à l'étape 21.
Avec l'aide d'une autre personne, retirez le tableau blanc interactif
du HAWM-600i3.
Retirez l'un des petits blocs de contrepoids, ou les deux.
Avec l'aide d'une autre personne, remettez le tableau blanc interactif
sur le HAWM-600i3.
Fixez à nouveau les écrous et le plumier sur le tableau
blanc interactif.
Távolítsa el a tolltálcát és a két csavart az interaktív tábláról,
melyeket a 21. lépésnél szerelt fel!
Egy segítõvel emelje le az interaktív táblát a HAWM-600i3-ról!
Távolítsa el az egyik (vagy mindkét) kis ellensúlyegységet!
Egy segítõvel tegye az interaktív táblát a HAWM-600i3-ra!
Tegye vissza a csavarokat és a tolltálcát az interaktív táblára!
Togliere il Pen Tray e le due viti installate al punto 21 dalla lavagna
interattiva.
Con l'aiuto di una seconda persona, sollevare la lavagna interattiva
dall'HAWM-600i3.
Togliere uno o entrambi i blocchi dei contrappesi di piccole
dimensioni.
Con l'aiuto di una seconda persona, sistemare la lavagna interattiva
sull'HAWM-600i3.
Reinserire le viti e il Pannello delle penne nella lavagna interattiva.
HAWM-600i3 47