Tabla de contenido
All or parts of the HAWM-600i3 are not level if the concrete counterweight
components scrape against the metal sides of the frame or the wall.
Reinstall the unit straight, level and plumb.
Кранштэйн HAWM-600i3 альбо яго часткі не будуць знаходзіцца на
адным узроўні, калі якія-небудзь дэталі процівагі будуць драпаць
металічныя часткі каркасу ці сцяну. У гэтым выпадку ўстанавіце
ўстройства нанова, на адпаведным узроўні і строга вертыкальна.
Všechny části HAWM-600i3 nejsou vyvážené, jestliže se betonové
protizávaží odírají o kovové boky rámu nebo o stěnu. Jednotku znovu
nainstalujte vodorovně a svisle.
Hele eller dele af HAWM-600i3 er ikke vandret, hvis
betonmodvægtskomponenterne skraber imod metalsiderne af rammen
eller væggen. Installer igen, indtil enheden er lige, vandret og i lod.
Das HAWM-600i3 ist dann ganz oder telweise uneben, wenn die
Betongegengewichte am Metall des Rahmens oder an der Wand
schaben. Bringen Sie das Gerät erneut und dieses mal gerade, eben und
lotrecht an.
HAWM-600i3 tai osa sen osista ei ole vaakasuorassa, jos betoniset
vastapainot naarmuttavat kehikon metallipintoja tai seinää. Asenna laite
uudelleen suoraan, vaakasuoraan ja pystysuoraan.
Όλο ή μέρη του HAWM-600i3 δεν είναι επίπεδα εάν τα στοιχεία
αντίβαρου από σκυρόδεμα ξύνουν τις μεταλλικές πλευρές του πλαισίου ή
του τοίχου. Εγκαταστήστε εκ νέου τη μονάδα ευθεία, επίπεδη και
κατακόρυφα.
24
HAWM-600i3
99-00792-23 B0
Tabla de contenido
