Zasady Bezpieczeństwa; Zdalne Sterowanie - Toshiba 16SAVP2 Serie Manual Del Propietário

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
• Nie wolno samodzielnie instalować ani przeprowadzać napraw urządzenia, jak
również otwierać bądź zdejmować pokrywy. Może to grozić porażeniem prądem
o wysokim napięciu. Wykonanie tych czynności należy zlecić sprzedawcy lub
wykwalifi kowanemu personelowi.
• Odcięcie dopływu prądu nie chroni przed możliwym porażeniem prądem
elektrycznym.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
• Urządzenie powinno być zainstalowane zgodnie z krajowymi przepisami
dotyczącymi instalacji elektrycznych.
• Stała instalacja elektryczna winna być wyposażona w urządzenie odłączające
zasilanie o odstępie między stykami wynoszącym przynajmniej 3 mm.
• Unikać dłuższego bezpośredniego wystawienia ciała na podmuch chłodnego
powietrza.
• Nie należy wkładać palców lub innych obiektów do otworów wlotu/wylotu
powietrza.
• W przypadku zauważenia nieprawidłowego działania klimatyzatora (np. swąd)
należy wyłączyć urządzenie i odłączyć zasilanie lub wyłączyć wyłącznik
automatyczny.
• Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci)
z ograniczoną sprawnością fi zyczną, czuciową lub umysłową, ani przez osoby,
OSTRZEŻENIE
które nie posiadają odpowiedniego doświadczenia ani wiedzy, chyba że zostały
przeszkolone lub są pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.
• Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.
• Do uzupełnień, lub wymiany nie należy używać żadnego chłodziwa innego od
tego w specyfi kacji. W innym wypadku, w cyklu chłodniczym może powstać
nieprawidłowo wysokie ciśnienie, co może spowodować awarię lub eksplozję
produktu, lub uszkodzenie twojego ciała.
• Nie myć urządzenia wodą. Grozi to porażeniem prądem elektrycznym.
• Nie używać klimatyzatora w pomieszczeniach przeznaczonych do innych celów,
takich jak przechowywanie pożywienia, hodowla zwierząt itp.
• Nie stawać ani kłaść żadnych przedmiotów na urządzeniu wewnętrznym/
zewnętrznym. Działanie takie może spowodować uszkodzenie ciała lub
urządzenia.
• Nie należy dotykać aluminiowego radiatora, co może spowodować urazy.
• Przed przystąpieniem do czyszczenia, należy wyłączyć urządzenie za pomocą
UWAGA
głównego wyłącznika zasilania lub wyłącznika automatycznego.
• Jeśli klimatyzator nie będzie używany przez dłuższy czas, należy wyłączyć
główny wyłącznik zasilania lub wyłącznik automatyczny.
• Zaleca się, aby wszelkie czynności konserwacyjne po długim okresie eksploatacji
urządzenia, były dokonywane przez serwis.
• Producent nie jest w żaden sposób odpowiedzialny za zniszczenia spowodowane
nieprzestrzeganiem opisu w niniejszej instrukcji.
WYŚWIETLACZ URZĄDZENIA WEWNĘTRZNEGO
1
4
Hi POWER FILTER PURE TIMER
1 2 3
PRZYGOTOWANIE PRZED UŻYCIEM
2
Przygotowanie fi ltrów
1. Otwórz kratkę wlotu powietrza i wyjmij fi ltry
powietrza.
2. Zainstaluj fi ltry. (patrz szczegóły w opisie
akcesoriów)
Wkładanie baterii
1. Zdjąć osłonę baterii.
2. Włóż dwie nowe baterie (typ AAA) pamiętając, aby
nie pomylić biegunów baterii (+) i (–).
Ustawianie Zegara
1. Nacisnąć za pomocą np. koniuszka ołówka.
2. Naciśnij przycisk
3. Naciśnij przycisk : Ustaw programator.
Programowanie Pilota Zdalnego Sterowania
Naciśnij przycisk aby zresetować.
KIERUNEK STRUMIENIA POWIETRZA
3
Naciśnij przycisk
1
wyregulować pionowy strumień powietrza.
Naciśnij przycisk
2
automatyczną funkcję ruchu (SWING) i naciśnij
ponownie, aby zatrzymać.
3
Poziomy strumień powietrza wyreguluj ręcznie.
Uwaga:
• Nie należy przesuwać ręcznie żaluzji wentylacyjnych.
• Żaluzje wentylacyjne automatycznie ustawiają się w pozycji, zgodnie z
trybem działania.
5
1 Wysokonapięciowy (Zielona)
2 FILTR (Pomarańczowy)
OPERATION
3 PURE (Niebieski)
4 TIMER (Żółta)
5 OPERATION (Zielona)
RESET
6 Przycisk RESET
6
: aby ustawić czas.
: Ustaw żaluzje, aby
: Uruchom

ZDALNE STEROWANIE

4
1 Przekaźnik promieni podczerwonych
2 Przycisk pamięci i ustawień (PRESET)
3 Przycisk Start/Stop
4 Temperatura niższa/wyższa, a przycisk Minutnika lub zegaru do
dołu/do góry (TEMP.)
5 Przycisk wyboru trybu (MODE)
6 Przycisk swobodnego ruchu żaluzji wentylacyjnych (SWING)
7 Przycisk prędkości wentylatora (FAN)
8 Przycisk Sensora Dotykowego (ONE-TOUCH)
9 Przycisk ustawienia żaluzji (FIX)
0 Przycisk działania w 8 stopniach celsjusza (8°C)
- Przycisk trybu niskiego poboru mocy (ECO)
= Przycisk intensywnego działania (Hi-POWER)
Przycisk plazmowego urządzenia oczyszczającego powietrze
~
(PURE)
! Przycisk komfortowego wyłączenia (COMFORT SLEEP)
@ Przycisk wyboru zasilania (POWER-SEL)
# Przycisk programatora czasu włączenia (ON)
$ Przycisk programatora czasu wyłączenia (OFF)
% Przycisk programowania (SET)
^ Przycisk usuwania (CRL)
& Przycisk ustawień zegara (CLOCK)
* Przycisk trybu sprawdzania (CHECK)
( Przycisk programowania fi ltra (FILTER)
) Przycisk resetu (RESET)
SENSOR DOTYKOWY
5
Nacisnąć przycisk "ONE-TOUCH" w celu całkowitego automatycznego działania,
zgodnego z preferencjami użytkownika, typowymi dla danego regionu. Ustawienia
użytkownika kontrolują temperaturę cyrkulacji powietrza, jego kierunek cyrkulacji,
i inne typowe ustawienia, poprzez naprzemienne zastosowanie przycisku sensora
dotykowego "ONE-OTUCH". W celu zmiany ustawień, można wybrać inne funkcje
działania urządzenia fi rmy Toshiba.
Naciśnij przycisk : Rozpocząć działanie.
DZIAŁANIE AUTOMATYCZNE
6
Urządzenie samoczynnie wybiera funkcję chłodzenia, nagrzewania lub pracy
wentylatora
1. Naciśnij przycisk
2. Naciśnij przycisk
3. Naciśnij przycisk
MED , MED+ , HIGH
CHŁODZENIE / NAGRZEWANIE / TYLKO WENTYLATOR
7
1. Naciśnij przycisk
Tylko wentylator .
2. Naciśnij przycisk
Chłodzenie: Min. 17°C, Grzanie: Max. 30°C, Tylko wentylator: Brak
wskazania temperatury
3. Naciśnij przycisk
MED , MED+ , HIGH
Uwaga: QUIET to bardzo niska prędkość wentylatora przeznaczona dla cichego działania.
OPERACJA OSUSZANIA (TYLKO CHŁODZENIE)
8
W trakcie operacji Osuszania, urządzenie samoczynnie kontroluje funkcję
chłodzenia ustawioną na poziom średni.
1. Naciśnij przycisk
2. Naciśnij przycisk
DZIAŁANIE OCZYSZCZANIA POWIETRZA
9
Podczas działania klimatyzacji
Naciśnij przycisk w celu rozpoczęcia lub zakończenia plazmowego
urządzenia oczyszczania powietrza, za pomocą jonizatora powietrza.
Plazmowe urządzenie oczyszczania powietrza i jonizator powietrza mogą zostać
aktywowane lub dezaktywowane podczas zatrzymywania pracy urządzenia
klimatyzacji, ponieważ współpracują razem z urządzeniem.
Uwaga: Wskaźnik FILTER (pomarańczowy) załącza się po ok. 1000 godzinach
działania urządzenia PURE.
TRYB Hi-POWER
10
Urządzenie automatycznie kontroluje temperaturę cyrkulacji powietrza
wpomieszczeniu dla lepszego jego chłodzenia lub ogrzewania (z wyjątkiem trybu
działania DRY lub FAN ONLY)
Naciśnij przycisk : Uruchom i zatrzymaj pracę.
DZIAŁANIE W TRYBIE NISKIEGO POBORU MOCY
11
Urządzenie automatycznie kontroluje zużycie energii w pomieszczeniu (z wyjątkiem trybu
DRY lub FAN ONLY)
Naciśnij przycisk : Uruchom i zatrzymaj pracę.
Uwaga: Tryb chłodzenia; ustawienia temperatury zmaleją automatycznie o 1 stopień/
godz. przez 2 godziny działania urządzenia (maksymalnie o 2 stopnie). W
przypadku trybu ogrzewania ustawienia temperatury automatycznie wzrosną.
1
2
3
5
8
10
13
16
17
20
21
: Wybierz A.
: Ustaw żądaną temperaturę.
: Wybierz AUTO, LOW , LOW+
, lub Quiet .
: Wybierz Chłodzenie , Nagrzewanie
: Ustaw żądaną temperaturę.
: Wybierz AUTO, LOW , LOW+
, lub Quiet .
: Wybierz Osuszanie .
: Ustaw żądaną temperaturę.
4
6
7
9
11
12
14
15
19
18
23
22
,
, lub
,