Mitgeliefertes Zubehör - Yamaha Clavinova CLP-950 Manual De Instrucciones

Herzlichen Dank für den Kauf eines Yamaha Clavinova. Ihr Clavinova ist ein hochwertiges Musikinstru-
ment, das auf modernster Yamaha-Musiktechnologie basiert. Bei umsichtiger Handhabung wird es Ihnen
viele Jahre Spaß an und mit Musik bieten.
G Das Clavinova CLP-950/930 Digital-Piano bietet einen
bisher unerreichten Klangrealismus und eine natürliche
Konzertflügel-Spielbarkeit mit Yamahas "AWM Dynamic
Stereo Sampling" (CLP-950) bzw. "AWM Stereo
Sampling" Klangerzeugungstechnik (CLP-930) für volle,
musikalische Stimmen sowie eine spezielle GH-
Tastatur (Graded Hammer Effect) mit präziser Anspra-
che und natürlich abgestufter Gewichtung vom Baß bis
in den Diskant. Die GRAND PIANO-Stimmen basieren
auf ganz neuen Samples, die in mühevoller Kleinarbeit
von einem echten Konzertflügel aufgenommen wurden.
Die Stimme GRAND PIANO 1 des CLP-950 bietet
mehrere "Velocity-switched Samples" (Dynamic
Sampling), ein "Soundboard Reverb", das die Reso-
nanz eines Klavierschallbretts realistisch simuliert, und
spezielle "Sustain Samples", welche die beim Betätigen
des Fortepedals eines akustischen Konzertflügels
erzeugte Resonanz des Schallbretts sowie der Saiten
simulieren, sowie "Key-off Samples", die jene feinen
Klänge hinzufügen, die bei einem akustischen Instru-
ment entstehen, wenn Tasten freigegeben werden.
Um das großartige Potential Ihres Clavinovas voll ausschöpfen zu können, lesen Sie diese Bedienungs-
anleitung bitte zunächst aufmerksam durch und bewahren sie dann für eventuell später auftretende Unklar-
heiten griffbereit auf.
Mitgeliefertes Zubehör
G Bedienungsanleitung
G Sitzbank (je nach Vertriebsland entweder
im Lieferumfang oder als Sonderzubehör
erhältlich)
G
Notensammlung
Clavinova"
"The Clavinova-Computer Connection" ist ein ergänzender Leitfaden für Einsteiger, der
beschreibt, was Sie mit Ihrem Clavinova und einem Computer anfangen können und wie
Sie ein Clavinova-Computer-System zusammenstellen (die Beschreibungen sind allge-
mein gehalten und beziehen sich nicht auf ein bestimmtes Modell). Das Dokument kann
als PDF-Datei (Englisch) bei der folgenden Internet-Adresse heruntergeladen werden:
Clavinova Home Page:
http://www.yamaha.co.jp/english/product/cl/
Yamaha Manual Library (Electronic Musical Instruments)
http://www2.yamaha.co.jp/manual/english/
4
CLP-950/930
Vorwort
"50 Klassiker für das
LAGE DES TYPENSCHILDS: Das Typenschild befindet sich auf der
Unterseite. Modellbezeichnung, Seriennummer, Betriebsstrom etc,
sind auf dem Typenschild angegeben. Tragen Sie Modellbezeichnung,
Seriennummer und Kaufdatum in die unten vorhandenen Felder ein
und bewahren Sie dieses Handbuch als permanenten Kaufbeleg auf.
Modell
Seriennummer
Kaufdatum
G Im Dualmodus können zwei Stimmen gleichzeitig über
die gesamte Tastatur gespielt werden.
G Der Splitmodus (CLP-950) ermöglicht Spielen zweier
verschiedener Stimmen mit der linken und der rechten
Hand.
G Eine Metronomfunktion mit variablem Tempo erleichtert
das Einüben von Stücken.
G 2-Spur-Digitalrecorder zum Aufnehmen und Wiederge-
ben von auf der Tastatur gespielten Sequenzen.
G MIDI-Kompatibilität und eine Reihe von MIDI-Funktio-
nen ermöglichen den Einsatz in einer Reihe von
komplexen MIDI-Konfigurationen.
G Eine eingebaute Computerschnittstelle ermöglicht den
direkten Anschluß an einen Personal-Computer für den
Einsatz mit mit fortschrittlicher Musik-Software. Der
Musikständer kann abgenommen werden, um auf dem
Instrument Platz für einen Laptop-Computer oder ein
anderes Gerät zu machen.
I Warenzeichen
• Apple und Macintosh sind Warenzeichen von Apple Computer, Inc., die in den USA und
anderen Ländern eingetragen sind.
• IBM-PC/AT ist ein Warenzeichen von International Business Machines Corporation.
• Windows ist das eingetragene Warenzeichen von Microsoft® Corporation.
Alle anderen Warenzeichen sind das Eigentum der jeweiligen Firma.