Manuales
Marcas
Yamaha Manuales
Teclados Electrónicos
Clavinova CLP-970M
Yamaha Clavinova CLP-970M Manuales
Manuales y guías de usuario para Yamaha Clavinova CLP-970M. Tenemos
7
Yamaha Clavinova CLP-970M manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Yamaha Clavinova CLP-970M Manual De Instrucciones (114 páginas)
Marca:
Yamaha
| Categoría:
Teclados Electrónicos
| Tamaño: 2.72 MB
Tabla de contenido
Introduction
2
Precauciones
3
Acerca de Este Manual del Usuario y del Folleto de Referencia
6
Introducción
6
Tabla de Contenido
7
Índice de Aplicaciones
11
Utilice Este Índice para Encontrar las Páginas de Referencia que Puedan Serle de Ayuda para Su Aplicación y Situación
11
Grabación
11
Montaje
12
Manejo de la Unidad de Disquetes y del Disquete
13
Acerca de Los Disquetes
14
Mantenimiento
14
Transporte
14
Accesorios Incluidos
15
Características
16
Antes de Usar el Clavinova
18
Tapa de las Teclas
18
Atril
18
Conectar la Alimentación
19
Ajuste del Contraste de la Pantalla
20
Ajuste del Volumen
20
Empleo de Auriculares
20
Operaciones Básicas
21
Nombres de Los Componentes
22
Panel Superior
22
Escuchar las Melodías de Demostración
24
Melodías de Demostración
24
Procedimiento
24
Escuchar 50 Canciones Preseleccionadas para Piano
26
Reproducir las 50 Canciones Predeterminadas para Piano
26
Metronome [Start/Stop]
26
Ajuste del Tempo
27
Avance Rápido y Rebobinado
27
Iniciar la Reproducción Automáticamente cuando Empieza a Tocar el Teclado (Synchro Start) (Inicio Sincronizado)
28
Practicar una Parte de una Sola Mano Utilizando 50 Canciones Predeterminadas
28
Selección E Interpretación de Sonidos
30
Selección de Sonidos
30
Empleo de Los Pedales
31
Añadir Variación al Sonido [BRILLIANCE]/[REVERB]/[CHORUS] (Brillo), (Reverberación), (Coro)
32
Transposición
34
Combinación de Dos Sonidos (Modo Dual)
35
Dividir el Teclado y Reproducir Dos Sonidos Diferentes (Modo Dividido)
37
Empleo del Metrónomo
40
Grabación de Su Interpretación
41
Grabación de una New Song
41
Grabación en [TRACK 1] (Pista 1)
41
Regrabación de TRACK 1 (Pista 1)
43
Regrabación Parcial de TRACK 1 (Pista 1)
44
Mantenga Presionado el Botón [REC] y Presione el Botón
45
Grabación en [TRACK2] (Pista 2)
45
Grabación en la Tercera Pista O Pistas Posteriores [EXTRA TRACKS]
46
Otras Técnicas de Grabación
46
Añadir Datos O Grabar Encima de Canciones Existentes
46
Cambiar un Sonido O un Tempo Después de Grabarlo
47
Ajuste del Balance de Volumen entre la Reproducción y Su Interpretación [SONG BALANCE] (Balance de Canción)
48
Grabación en Modo Dual O Dividido
49
Guardar Canciones Grabadas y Manejar Archivos
50
Memoria del Clavinova
50
Parameter Name
50
Operaciones Básicas con Archivos
51
Guardar Canciones Grabadas U Otras Canciones en la Memoria de Almacenamiento del Clavinova
52
[Savetomemory]
52
Borrado de Canciones de la Memoria de Almacenamiento del Clavinova O de un Disquete
53
Guardar Canciones Grabadas U Otras Canciones en Disquete
53
Cambio de Nombre de una Canción
54
Copiado de Datos de un Disquete a Otro
55
Cambio del Tipo de Caracteres en Pantalla
56
Formateo de un Disquete
56
Reproducción de Canciones Grabadas y Datos de Musicales Comercializados
57
Reproducción de una Canción
57
Activación y Desactivación de la Reproducción de Pistas
59
Tipos de Datos de Canción Admitidos
59
Datos de Canciones Grabados en Otros Instrumentos
60
Conexiones
61
Conectores
61
Conexión de un Ordenador Personal
63
Conexión del Puerto Serie del Ordenador a la Toma to HOST del Clavinova
64
Conexión
64
Tipo de Cables Serie y Asignaciones de Clavijas de Conexión
65
Ajuste del Conmutador HOST SELECT del Clavinova
65
Utilización de una Interfaz MIDI y Conectores MIDI del Clavinova
66
Utilización del Puerto USB del Ordenador y el UX256, una Interfaz USB
67
Conexión del UX256 al Clavinova Mediante un Cable Serie
67
Conexión del UX256 al Clavinova Mediante Cables MIDI
67
Ajustes Detallados
69
Ajustes Detallados
70
Lista de Parámetros
70
Grabación y Reproducción [SONG SETTING] (Ajuste de Canción)
70
Sonidos [VOICE SETTING] (Ajuste de Sonido)
70
[OTHER SETTING] (Otros Ajustes)
71
Realización de Ajustes Detallados
72
Procedimiento
72
Ajustes Detallados para Grabación y Reproducción [SONG SETTING]
74
Corrección de Sincronización de Notas [Quantize]
74
Especificación de si la Reproducción Comienza Inmediatamente con el Primer Sonido [Quickplay]
75
Audición de Los Canales [Channellisten]
75
Borrado de Datos de cada Canal [Channelclear]
75
Especificación del Margen y Reproducción Repetida [Fromtorepeat]
75
Reproducción de la Frase Especificada por el Número de Frase [Phrasemark]
76
Reproducción Repetida de una Canción [Songrepeat]
76
Ajustes Detallados para el Metrónomo METRONOME [SETTING] (Metrónomo [Ajuste])
77
Ajuste de la Signatura del Tiempo del Metrónomo [Timesignature]
77
Ajuste del Nivel de Volumen del Metrónomo [Metronomevolume]
77
Selección de Sonido del Metrónomo [Metronomesound]
77
Ajustes Detallados para Los Sonidos [VOICE SETTING]
78
Ajuste de la Octava [Octave]
78
Ajuste del Nivel de Volumen [Volume]
78
Ajuste de la Posición de Los Canales Derecho E Izquierdo [Pan]
79
Afinación Precisa del Tono (sólo en Modo Dual) [Detune]
79
Selección del Tipo de Reverberación [Reverbtype]
79
Ajuste de la Profundidad de Reverberación [Reverbsend]
79
Selección de Tipo de Coro [Chorus Type]
80
Ajuste de la Profundidad del Coro [Chorussend]
80
Activación/Desactivación del Coro [Chorusonoff]
80
Selección del Tipo de Efecto de la Variación [Variationtype]
80
Ajuste de la Profundidad de Efecto de la Variación [Variationsend]
81
Ajuste de la Sensibilidad de Pulsación [Touchsense]
81
Ajuste de la Función del Pedal Derecho [Rpedal]
81
Ajuste de la Función del Pedal Central [Mpedal]
82
Ajuste de la Función del Pedal Izquierdo [Lpedal]
82
Ajuste de la Función del Pedal Auxiliar [Auxpedal]
82
MIDI [MIDI SETTING] (Ajuste MIDI)
83
Notas sobre MIDI
83
Configuración del Canal de Transmisión MIDI [Midioutchannel]
84
Ajuste del Canal de Recepción MIDI (Puerto A) [Midiinachannel]
84
Ajuste del Canal de Recepción MIDI (Puerto B) [Midiinachannel]
85
Activación/Desactivación del Control Local [Localcontrol]
85
Selección de Interpretación en el Teclado O de Datos de Canciones para Transmisión MIDI [Midioutselect]
85
Seección del Tipo de Datos Recibido a Través de MIDI [Receiveparameter]
85
Selección del Tipo de Datos Transmitido a Través de MIDI [Transmitparameter]
86
Ejecución de Transmisión de Datos de Canciones por Lotes [Songbulkdump]
86
Transmisión de Los Ajustes Iniciales del Panel [Initialsetup]
86
Ejecución de Transmisión de Datos de Sonido por Lotes [Voicebulkdump]
86
Otros Ajustes
87
Selección de una Respuesta de Pulsación [Touchresponse]
87
Afinación Precisa del Tono [Tune]
87
Selección de una Curva de Afinación para un Sonido de Piano [Pianotuningcurve]
87
Selección de una Escala [Scale]
88
Profundidad de la Resonancia de Cuerdas [Stringresonancedepth]
88
Profundidad de la Muestra de Sostenido para el Pedal Apagador [Sustainsamplingdepth]
88
Ajuste de la Velocidad de Efecto de Vibrato del Vibráfono [Vibraphonerotorspeed]
89
Selección de una Función de Pedal para el Vibráfono [Vibraphonepedalmode]
89
Asignación de la Función START/PAUSE (Inicio/Pausa) a un Pedal [Pedalstart/Pause]
89
Selección de un Tipo de Pedal Auxiliar [Auxpedaltype]
89
Ajuste del Punto en el que el Pedal Apagador Comienza a Afectar al Sonido [Halfpedalpoint]
90
Margen de Inflexión del Tono [Pitchbendrange]
90
Sustitución de Los Sonidos XG por Sonidos Predeterminados [Xgalternative]
90
Selección de Los Elementos Almacenados en el Momento del Apagado [Memorybackup]
91
Reposición de Los Ajustes Normales (Predeterminados) [Factoryset]
91
Otro Método para Recuperar Los Ajustes Normales
91
Lista de Mensajes
92
Significado
92
Preguntas sobre Operaciones y Funciones
97
Apéndice
99
Solución de Problemas
100
Compatibilidad de Datos
101
Puntos de Comprobación Básicos
101
Formato de Disco
101
Formato de Secuencia
101
Formato de Asignación de Sonidos
102
Lista de Sonidos Predeterminados
103
Nombre del Sonido
103
Descripción del Sonido
103
Ejemplos de Combinación de Sonidos (Dual y Dividido)
105
CLP-970/970M/970C: Montaje del Soporte para Teclado
106
Índice
109
Important Safety Instructions
111
Yamaha Clavinova CLP-970M Manual De Instrucciones (72 páginas)
Marca:
Yamaha
| Categoría:
Instrumentos Musicales
| Tamaño: 1.04 MB
Tabla de contenido
Table des Matières
5
Special Message Section
2
Precautions D'usage
3
Priere de Lire Attentivement Avant de Proceder a Toute Manipulation
3
Emplacement de la Plaque Signaletique
4
Tabla de Contenido
5
Face Avant
6
Touche de Transposition [TRANSPOSE]
6
Protège-Clavier et Pupitre
8
Raccordements
10
Sélection et Exécution D'une Voix
11
Reproduction des Morceaux de Démonstration
12
Démonstration de Voix
12
Morceau de Piano
13
Répétition A-B D'un Morceau de Piano
14
Annulation D'une Partie D'un Morceau de Piano
15
Départ Synchro
15
Début/Arrêt de la Pédale de Gauche
15
Mode Double
16
Autres Fonctions du Mode Double
16
Le Mode de Scission de Clavier
17
Sélection des Voix Gauche et Droite
17
Désignation du Point de Scission
17
Autres Fonctions du Mode de Scission
17
(Clp-880/860)
17
Réverbération
18
Réglage de la Profondeur de Réverbération
18
Effets (CLP-880/860/840)
19
Réglage de la Profondeur de L'effet
19
Netteté du Son (CLP-880/860/840)
19
Les Pédales
20
Pédale Damper (Droite)
20
Pédale Sostenuto (Centre) (à L'exception du Modèle CLP-820S)
20
Pédale Douce (Gauche)
20
Sensibilité au Toucher
21
Transposition
21
Accordage
22
Montée de L'instrument
22
Baisse de L'instrument
22
Rétablissement de la Hauteur Standard
22
Métronome et Réglage du Tempo
23
Le Métronome
23
Type de Mesure de Métronome
23
Fonction de Volume de Métronome
23
Réglage du Tempo
23
Mode D'emploi de L'enregistreur
24
Enregistrement
24
Modification des Réglages Initiaux
25
Effacement D'une Seule Piste
25
Reproduction
26
Départ Synchro
26
Départ/Arrêt Avec la Pédale Gauche
26
Le Mode de Fonctions
27
Pour Sélectionner une Fonction
27
F2 Gamme
28
F2.1: Gamme
28
F2.2: Note Fondamentale
28
F1 Accordage
28
F1 Accord
28
F3 Fonctions du Mode Double
29
F3.1: Equilibre Double
29
F3.2: Désaccordage Double
29
F3.3: Montée D'une Octave de la 1Ère Voix
29
F3.4: Montée D'une Octave de la 2Ème Voix
29
F3.5: Profondeur D'effet de la 1Ère Voix
30
(Clp-880/860/840)
30
F3.6: Profondeur D'effet de la 2Ème Voix
30
F3.5: Réinitialisation (CLP-820/820S)
30
F3.7: Réinitialisation (CLP-880/860/840)
30
F4 CLP-880/860 Fonctions du Mode de Scission
30
F4.1: Point de Scission
30
F4.2: Equilibre de Scission
30
Fonctions du Mode de Scission
30
F4.3: Montée D'une Octave de la Voix de Droite
31
F4.4: Montée D'une Octave de la Voix de Gauche
31
F4.5: Profondeur D'effet de la Voix de Droite
31
F4.6: Profondeur D'effet de la Voix de Gauche
31
F4.7: Gamme Damper
31
F4.8: Réinitialisation
31
F4 CLP-840/820/820S Mode de Pédale Gauche
32
F5 CLP-880/860 Fonctions de Pédale
32
F5.1: Mode de Pédale Gauche
32
F5.2: Mode de Maintien (Sustain)
32
F5.3: Profondeur de la Caisse de Résonnance
32
Mode de Pédale Gauche
32
Fonctions de Pédale
32
Olume du Métronome
33
F5 Clp-840/820/820S
33
F6 CLP-880/860 V Olume du Métronome
33
F6 Clp-840/820/820S
33
Olume D'annulation de la Partie de Piano
33
F7 CLP-880/860 V Olume D'annulation de la Partie de Piano
33
Volume du Métronome
33
Volume D'annulation de la Partie de Piano
33
F7 CLP-840/820/820S Fonctions MIDI
34
F8 CLP-880/860 Fonctions MIDI
34
Quelques Mots Sur L'interface MIDI
34
F7.1/F8.1: Sélection des Canaux MIDI de Transmission
34
F7.2/F8.2: Sélection des Canaux MIDI de Réception
34
Fonctions MIDI
34
F7.3/F8.3: Commande Locale ON/OFF
35
F7.4/F8.4: Changement de Programme ON/OFF
35
F7.5/F8.5: Changement de Commande ON/OFF
36
F7.6/F8.6: Transposition des Données de Transmission MIDI
36
F7.7/F8.7: Transmission des Statuts/Panneaux
36
F7.8/F8.8: Transfert de Données
36
F9: CLP-880/860 Fonctions de Sauvegarde des Réglages de Paramètres
37
F8.1/F9.1: Voix
37
F8.2/F9.2: MIDI
37
F8.3/F9.3: Accordage
37
F8.4/F9.4: Pédale
37
Fonctions de Sauvegarde des Réglages de Paramètres
37
F8: CLP-840/820/820S Fonctions de Sauvegarde des Réglages de Paramètres
37
Raccordement à un Ordinateur Personnel
38
Raccordement à un Ordinateur de la Série Apple Macintosh
38
Raccordement à un Ordinateur de la Série IBM-PC/AT
39
Rappel des Réglages de Départ D'usine
40
Dépistage des Pannes
40
Options et Modules Expandeurs
40
Liste des Morceaux de Démonstration et de Piano
41
Liste des Réglages
42
Grand Piano
42
Format des Données MIDI
43
Control Change
43
Program Change
44
MIDI Implementation Chart
47
Feuille D'implantation MIDI
47
CLP-880: Assemblage du Support de Clavier
49
CLP-880: Conjunto del Soporte del Teclado
49
Voltage Selector
52
Sélecteur de Tension
53
Selector de Tensión
53
Cuando Haya Concluido el Montaje, Compruebe Los Siguientes Puntos
55
Clp-860/840/820
56
Assemblage du Support de Clavier
57
Conjunto del Soporte del Teclado
57
M Selector de Tensión
61
CLP-820S: Assemblage du Support de Clavier
62
Caractéristiques Techniques
68
Important Safety Instructions
69
Yamaha Clavinova CLP-970M Manual De Instrucciones (72 páginas)
Marca:
Yamaha
| Categoría:
Teclados Electrónicos
| Tamaño: 1.02 MB
Tabla de contenido
Inhalt
5
Special Message Section
2
Mitgeliefertes Zubehör
4
Tabla de Contenido
5
Bedienelemente
6
Tastaturabdeckung und Notenständer
8
Anschlüsse
10
Auswählen und Spielen von Stimmen
11
Abspielen der Demo-Stücke
12
Stimmen-Demos
12
Piano-Songs
13
Wiederholfunktion für Piano-Songs
14
Partausblendungsfunktion für Piano-Songs
15
Synchronstart
15
Start/Stop-Steuerung mit dem Linken Pedal
15
Dualmodus
16
Andere Dualmodus-Funktionen
16
(Clp-880/860)
17
Auswählen der Rechten und der Linken Stimme
17
Verlegen des Splitpunkts
17
Andere Splitmodus-Funktionen
17
Halleffekt
18
Einstellen der Halltiefe
18
Andere Effekte
19
(Clp-880/860/840)
19
Einstellen der Effekttiefe
19
Klanghelligkeit (CLP-880/860/840)
19
Pedale
20
Dämpferpedal (Rechtes Pedal)
20
Sostenuto-Pedal (Mittleres Pedal) (Außer CLP-820S)
20
Soft-Pedal (Linkes Pedal)
20
Anschlagempfindlichkeit
21
Transponierung
21
Stimmung
22
Abstimmen auf einen Höheren Ton
22
Abstimmen auf einen Tieferen Ton
22
Zum Wiederherstellen der Standardtonhöhe
22
Metronom und Tempo
23
Das Metronom
23
Metronomtaktart
23
Metronomlautstärke
23
Tempoeinstellung
23
Verwendung der Recorder-Funktion
24
Aufnahme
24
Ändern der Anfangseinstellungen
25
Löschen einer Einzelnen Spur
25
Wiedergabe
26
Synchronstart
26
Start/Stop mit dem Linken Pedal
26
Der Funktionsmodus
27
Auswählen einer Funktion
27
F2 Tonleiter
28
F2.1: Tonleiter
28
F2.2: Grundton
28
F1 Stimmung
28
F3 Dualmodus-Funktionen
29
F3.1: Dual-Lautstärkebalance
29
F3.2: Dual-Einstimmung
29
F3.3: Oktavenversetzung der 1. Stimme
29
F3.4: Oktavenversetzung der 2. Stimme
29
F3.5: Effekttiefe der 1. Stimme (CLP-880/860/840)
30
F3.6: Effekttiefe der 2. Stimme (CLP-880/860/840)
30
F3.5: Rücksetzung (CLP-820/820S)
30
F3.7: Rücksetzung (CLP-880/860/840)
30
F4 CLP-880/860 Splitmodus-Funktionen
30
F4.1: Splitpunkt
30
F4.2: Split-Lautstärkebalance
30
Splitmodus-Funktionen
30
F4.3: Oktavenversetzung der Rechten Stimme
31
F4.4: Oktavenversetzung der Linken Stimme
31
F4.5: Effekttiefe der Rechten Stimme
31
F4.6: Effekttiefe der Linken Stimme
31
F4.7: Dämpferpedal-Funktionszuordnung
31
F4.8: Rücksetzung
31
F4 CLP-840/820/820S Funktion des Linken Pedals
32
F5 CLP-880/860 Pedalfunktionen
32
F5.1: Funktion des Linken Pedals
32
F5.2: Dämpferpedal-Modus
32
F5.3: Resonanzeffekt-Tiefe
32
F5 Metronomlautstärke
32
Funktion des Linken Pedals
32
F5: CLP-840/820/820S Metronomlautstärke
33
F5 CLP-840/820/820S Metronomlautstärke
33
F6 CLP-880/860 Metronomlautstärke
33
F6 CLP-840/820/820S Lautstärke für Partausblendung F7 CLP-880/860 Lautstärke für Partausblendung
33
F6 Pedalfunktionen
33
Lautstärke für Partausblendung
33
F7: CLP-880/860 Lautstärke für Partausblendung
34
F7 CLP-840/820/820S MIDI-Funktionen
34
F8 CLP-880/860 MIDI-Funktionen
34
Eine Kurze Einführung in MIDI
34
F7.1/F8.1: MIDI-Sendekanaleinstellung
34
F7.2/F8.2: MIDI-Empfangskanaleinstellung
34
MIDI-Funktionen
34
F7.3/F8.3: Lokalsteuerung EIN/AUS
35
F7.4/F8.4: Programmwechsel EIN/AUS
35
F7.5/F8.5: Steuerelementdaten EIN/AUS
36
F7.6/F8.6: MIDI-Transponierungsfunktion
36
F7.7/F8.7: Setup-Einstelldatenübertragung
36
F7.8/F8.8: Bulk Dump-Funktion
36
F9: CLP-880/860 Datenerhalt-Funktionen
37
F8.1/F9.1: Stimmen
37
F8.2/F9.2: MIDI
37
F8.3/F9.3: Stimmung
37
F8.4/F9.4: Pedal
37
Datenerhalt-Funktionen
37
F8: CLP-840/820/820S Datenerhalt-Funktionen
37
Anschluß an einen Personal-Computer
38
Anschluß an einen Apple Macintosh
38
Anschluß an einen IBM-PC/AT oder Kompatiblen Computer
39
Rückruf der Werkseitigen Voreinstellungen
40
Störungsbeseitigung
40
Sonderzubehör und Expandermodul
40
Verzeichnis der Demo- und Piano-Songs
41
Factory Setting List/Liste der Vorgabeeinstellungen/Liste des Réglages/Lista de Ajustes de Fábrica
42
Grand Piano
42
MIDI-Datenformat
43
Control Change
43
Program Change
44
MIDI Implementation Chart
47
MIDI Implementierungstabelle
47
Aufstellung
48
CLP-880: Conjunto del Soporte del Teclado
49
Voltage Selector
52
Sélecteur de Tension
53
Selector de Tensión
53
Cuando Haya Concluido el Montaje, Compruebe Los Siguientes Puntos
55
Aufstellung
56
Conjunto del Soporte del Teclado
57
M Selector de Tensión
61
CLP-860/840/820: Zusammenbau
62
CLP-880: Zusammenbau
62
CLP-820S: Zusammenbau und
62
Aufstellung
62
Specifications/Technische Daten/Caractéristiques Techniques/Especificaciones
68
Important Safety Instructions
69
Yamaha Clavinova CLP-970M Manual De Instrucciones (72 páginas)
Marca:
Yamaha
| Categoría:
Teclados Electrónicos
| Tamaño: 1.01 MB
Tabla de contenido
Indice
5
Special Message Section
2
Introducción
4
Accesorios Incluidos
4
Tabla de Contenido
5
Panel de Control
6
Interruptor de Alimentación [POWER]
6
Botón de Demostración [DEMO]
6
Botón de Transposición [TRANSPOSE]
6
Botón de Reverberación [REVERB]
7
Botón del Metrónomo [METRONOME]
7
Cubierta del Teclado y Atril
8
Para Levantar el Atril
9
Para Bajar el Atril
9
Conexiones
10
Selección E Interpretación de Voces
11
Reproducción de las Canciones de Demostración
12
Demostración de Voces
12
Reproduzca una Demostración de Voces
12
Canción de Piano
13
Repetición A-B de Canciones de Piano
14
Cancelación de la Parte de Canción de Piano
15
Inicio Sincronizado
15
Inicio/Parada con el Pedal Izquierdo
15
El Modo Dual
16
Otras Funciones del Modo Dual
16
Modo de División
17
Selección de las Voces Derecha E Izquierda
17
Ajuste del Punto de División
17
Otras Funciones del Modo de División
17
(Clp-880/860)
17
Reverberación
18
Ajuste de la Profundidad de Reverberación
18
El Efecto (CLP-880/860/840)
19
Ajuste de la Profundidad del Efecto
19
Brillo (CLP-880/860/840)
19
Los Pedales
20
Pedal Apagador (Derecho)
20
Pedal de Sostenido (Central) (Excepto la CLP-820S)
20
Pedal Suave (Izquierdo)
20
Sensibilidad a la Pulsación
21
Transposición
21
Afinación
22
Afinación Ascendente
22
Afinación Descendente
22
Para Reponer el Tono Estándar
22
El Metrónomo y el Control del Tempo
23
El Metrónomo
23
Signatura de Tiempo del Metrónomo
23
Función de Volumen del Metrónomo
23
Control del Tempo
23
Empleo de la Grabadora
24
Grabación
24
Efectúe todos Los Ajustes Iniciales Necesarios
24
Cambio de Los Ajustes Iniciales
25
Borrado de una Sola Pista
25
Inicio/Parada con el Pedal Izquierdo
26
Inicio Sincronizado
26
Reproducción
26
Modo de Función
27
Para Seleccionar una Función
27
F1 Afinación
28
F2 Escala
28
F2.1: Escala
28
F2.2: Nota Básica
28
F3 Funciones del Modo Dual
29
F3.1: Balance Dual
29
F3.2: Desafinación Dual
29
F3.3: Desplazamiento de Octava de la Primera Voz
29
F3.4: Desplazamiento de Octava de la Segunda Voz
29
F3.5: Profundidad de Efecto de la Primera Voz (CLP-880/860/840)
30
F3.5: Reposición (CLP-820/20S)
30
F3.6: Profundidad de Efecto de la Segunda Voz (CLP-880/860/840)
30
F3.7: Reposición (CLP-880/860/840)
30
F4 CLP-880/860 Funciones del Modo de División
30
F4.1: Punto de División
30
F4.2: Balance de División
30
Funciones del Modo de División
30
F4.3: Desplazamiento de Octava de la Voz de la Derecha
31
F4.4: Desplazamiento de Octava de la Voz de la Izquierda
31
F4.5: Profundidad de Efecto de la Voz de la Derecha
31
F4.6: Profundidad de Efecto de la Voz de la Izquierda
31
F4.7: Margen Apagador
31
F4.8: Reposición
31
F4 CLP-840/820/820S Modo del Pedal Izquierdo
32
F5 CLP-880/860 Funciones de Pedales
32
F5.1: Modo del Pedal Izquierdo
32
F5.2: Modo Apagador
32
F5.3: Caja Acústica
32
Funciones de Pedales
32
Modo del Pedal Izquierdo
32
F5 Clp-840/820/820S
33
F6 Clp-840/820/820S
33
F6 CLP-880/860 V Olumen del Metrónomo
33
F7: CLP-880/860 V Olumen de Cancelación de Parte de Canción de Piano
33
Olumen de Cancelación de Parte de Canción de Piano
33
Olumen del Metrónomo
33
Volumen de Cancelación de Parte de Canción de Piano
33
Volumen del Metrónomo
33
F7 CLP-840/820/820S Funciones MIDI
34
F7.1/F8.1: Selección de Canal de Transmisión MIDI
34
F7.2/F8.2: Selección de Canal de Recepción MIDI
34
F8 CLP-880/860 Funciones MIDI
34
Funciones MIDI
34
Una Breve Introducción a MIDI
34
F7.3/F8.3: Activación/Desactivación de Control Local
35
F7.4/F8.4: Activación/Desactivación de Cambio de Programa
35
F7.5/F8.5: Activación/Desactivación de Cambio de Control
36
F7.6/F8.6: Transposición de Transmisión MIDI
36
F7.7/F8.7: Transmisión de Ajustes del Panel/Estados
36
F7.8/F8.8: Vaciado de Datos por Lotes
36
F8 CLP-840/820/820S Funciones de Protección F9 CLP-880/860 Funciones de Protección
37
F8.1/F9.1: Voz
37
F8.2/F9.2: MIDI
37
F8.3/F9.3: Afinación
37
F8.4/F9.4: Pedal
37
Funciones de Protección
37
Conexión a una Computadora de la Serie Apple Macintosh
38
Conexión a una Computadora Personal
38
Conexión a una Computadora de la Serie IBM PC/AT
39
Llamada de Los Preajustes de Fábrica
40
Localización y Reparación de Averías
40
Opciones y Módulos de Expansión
40
Lista de Canciones de Demostración y de Piano
41
Lista de Ajustes de Fábrica
42
Formato de Datos MIDI
43
MIDI Implementation Chart
47
Gráfica de Implementación MIDI
47
CLP-880: Conjunto del Soporte del Teclado
49
Voltage Selector
52
Sélecteur de Tension
53
Selector de Tensión
53
Cuando Haya Concluido el Montaje, Compruebe Los Siguientes Puntos
55
CLP-860/840/820: Conjunto del Soporte del Teclado
56
M Selector de Tensión
61
CLP-820S: Conjunto del Soporte del Teclado
62
Especificaciones
68
Important Safety Instructions
69
Yamaha Clavinova CLP-970M Manual De Instrucciones (66 páginas)
Marca:
Yamaha
| Categoría:
Teclados Electrónicos
| Tamaño: 1.58 MB
Tabla de contenido
Inhalt
5
Special Message Section
2
Mitgeliefertes Zubehör
4
Tabla de Contenido
5
Bedienelemente
6
Metronome [Start/Stop]
6
Anschlüsse
8
Tastaturabdeckung und Notenständer
10
Auswählen und Spielen von Stimmen
11
Abspielen der Demo-Stücke
12
Stimmen-Demos
12
Preset-Songs
13
Wiederholfunktion für Preset-Songs
14
Partausblendungsfunktion für Preset-Songs
15
Synchronstart
15
Start/Stop-Steuerung mit dem Linken Pedal
15
Dualmodus
16
Andere Dualmodus-Funktionen
16
Splitmodus (CLP-950)
17
Auswählen der Rechten und der Linken Stimme
17
Verlegen des Splitpunkts
17
Andere Splitmodus-Funktionen
17
Halleffekt
18
Einstellen der Halltiefe
18
Andere Effekte
19
Einstellen der Effekttiefe
19
Klanghelligkeit
19
(Clp-950)
19
Pedale
20
Dämpferpedal (Rechtes Pedal)
20
Sostenuto-Pedal (Mittleres Pedal)
20
Soft-Pedal (Linkes Pedal)
20
Anschlagempfindlichkeit
21
Transponierung
21
Stimmung
22
Abstimmen auf einen Höheren Ton
22
Abstimmen auf einen Tieferen Ton
22
Zum Wiederherstellen der Standardtonhöhe
22
Metronom und Tempo
23
Das Metronom
23
Metronomtaktart
23
Metronomlautstärke
23
Tempoeinstellung
23
Verwendung der Anwender-Song-Recorder-Funktion
24
Aufnahme
24
Ändern der Anfangseinstellungen
25
Löschen einer Einzelnen Spur
25
Wiedergabe
26
Synchronstart
26
Start/Stop mit dem Linken Pedal
26
Der Funktionsmodus
27
Auswählen einer Funktion
27
F1 Stimmung
28
F2 Tonleiter
28
F2.1: Tonleiter
28
F2.2: Grundton
28
Stimmung
28
Tonleiter
28
F3: Dualmodus-Funktionen
29
F3.1: Dual-Lautstärkebalance
29
F3.2: Dual-Einstimmung
29
F3.3: Oktavenversetzung der 1. Stimme
29
F3.4: Oktavenversetzung der 2. Stimme
29
Dualmodus-Funktionen
29
F3.5: Effekttiefe der 1. Stimme
30
F3.6: Effekttiefe der 2. Stimme
30
F3.7: Rücksetzung
30
F4 CLP-950 Splitmodus-Funktionen
30
F4.1: Splitpunkt
30
F4.2: Split-Lautstärkebalance
30
Splitmodus-Funktionen
30
F4.3: Oktavenversetzung der Rechten Stimme
31
F4.4: Oktavenversetzung der Linken Stimme
31
F4.5: Effekttiefe der Rechten Stimme
31
F4.6: Effekttiefe der Linken Stimme
31
F4.7: Dämpferpedal-Funktionszuordnung
31
F4.8: Rücksetzung
31
F4: CLP-930 Funktion des Linken Pedals
31
Funktion des Linken Pedals
31
F5 CLP-950 Pedalfunktionen
32
F5.1: Funktion des Linken Pedals
32
F5.2: Sustain Sample-Tiefe
32
F5: CLP-930 Metronomlautstärke
32
I F6: CLP-950 Metronomlautstärke
32
F6: CLP-930 Lautstärke für Partausblendung
32
I F7: CLP-950 Lautstärke für Partausblendung
32
CLP-950 Pedalfunktionen
32
CLP-930 Metronomlautstärke
32
CLP-930 Lautstärke für Partausblendung
32
F7: CLP-930 MIDI-Funktionen
33
I F8: CLP-950 MIDI-Funktionen
33
G eine Kurze Einführung in MIDI
33
F7.1/F8.1: MIDI-Sendekanaleinstellung
33
F7.2/F8.2: MIDI-Empfangskanaleinstellung
33
CLP-930 MIDI-Funktionen
33
F7.3/F8.3: Lokalsteuerung EIN/AUS
34
F7.4/F8.4: Programmwechsel EIN/AUS
34
F7.5/F8.5: Steuerelementdaten EIN/AUS
35
F7.6/F8.6: MIDI-Transponierungsfunktion
35
F7.7/F8.7: Setup-Einstelldatenübertragung
35
F7.8/F8.8: Bulk Dump-Funktion
35
F8 CLP-930 Datenerhalt-Funktionen
36
F9 CLP-950 Datenerhalt-Funktionen
36
F8.1/F9.1: Stimmen
36
F8.2/F9.2: MIDI
36
F8.3/F9.3: Stimmung
36
F8.4/F9.4: Pedal
36
Datenerhalt-Funktionen
36
Anschluß an einen Personal-Computer
37
Anschluß an einen Apple Macintosh
37
Anschluß an einen IBM-PC/AT oder Kompatiblen Computer
38
Verwendung einer USB-Schnittstelle (Z. B. Yamaha UX256)
39
Rückruf der Werkseitigen Voreinstellungen
40
Störungsbeseitigung
40
Sonderzubehör und Expandermodul
40
Beschreibung der Stimmen
41
Verzeichnis der Demo-Songs
42
Factory Setting List/Liste der Vorgabeeinstellungen/Liste des Réglages/Lista de Ajustes de Fábrica
42
MIDI-Datenformat
43
MIDI Implementation Chart
47
MIDI Implementierungstabelle
47
CLP-950: Zusammenbau und Aufstellung
48
CLP-950: Conjunto del Soporte del Teclado
49
I cuando Haya Concluido el Montaje, Comprue
53
CLP-930: Zusammenbau und Aufstellung
54
CLP-930: Conjunto del Soporte del Teclado
55
Specifications/Technische Daten/Caractéristiques Techniques/Especificaciones
60
Important Safety Instructions
63
Yamaha Clavinova CLP-970M Manual De Instrucciones (66 páginas)
Marca:
Yamaha
| Categoría:
Teclados Electrónicos
| Tamaño: 1.57 MB
Tabla de contenido
Special Message Section
2
Introducción
4
Accesorios Incluidos
4
Tabla de Contenido
5
Panel de Control
6
Conexiones
8
Cubierta del Teclado y Atril
10
Para Abrir la Cubierta del Teclado
10
Para Cerrar la Cubierta del Teclado
10
Selección E Interpretación de Voces
11
Conecte la Alimentación
11
Seleccione una Voz
11
Reproducción de las Canciones de Demostración
12
Demostración de Voces
12
Canciones Preajustadas
13
Reproduzca una de Canción Preajustada
13
Repetión A-B de Canciones Preajustadas
14
Cancelación de Partes de una Canción Preajustada
15
Inicio Sincronizado
15
Inicio/Parada con el Pedal Izquierdo
15
El Modo Dual
16
Otras Funciones del Modo Dual
16
Modo de División
17
(Clp-950)
17
Selección de las Voces Derecha E Izquierda
17
Ajuste del Punto de División
17
Otras Funciones del Modo de División
17
Reverberación
18
Ajuste de la Profundidad de Reverberación
18
El Efecto
19
Ajuste de la Profundidad del Efecto
19
(Clp-950)
19
Los Pedales
20
Pedal Apagador (Derecho)
20
Pedal de Sostenido (Central)
20
Pedal Suave (Izquierdo)
20
Sensibilidad a la Pulsación
21
Transposición
21
Afinación
22
Afinación Ascendente
22
Afinación Descendente
22
Para Reponer el Tono Estándar
22
El Metrónomo y el Control del Tempo
23
El Metrónomo
23
Signatura de Tiempo del Metrónomo
23
Función de Volumen del Metrónomo
23
Control del Tempo
23
Empleo de la Grabadora de Canciones de Usuario
24
Grabación
24
Seleccione la Pista de Grabación
24
Inicie la Grabación
25
Detenga la Grabación
25
Cambio de Los Ajustes Iniciales
25
Borrado de una Sola Pista
25
Reproducción
26
Inicio Sincronizado
26
Inicio/Parada con el Pedal Izquierdo
26
Modo de Función
27
Para Seleccionar una Función
27
F1 Afinación
28
F2 Escala
28
F2.1: Escala
28
F2.2: Nota Básica
28
F3 Funciones del Modo Dual
29
F3.1: Balance Dual
29
F3.2: Desafinación Dual
29
F3.3: Desplazamiento de Octava de la Primera Voz
29
F3.4: Desplazamiento de Octava de la Segunda Voz
29
F3.5: Profundidad de Efecto de la Primera Voz
30
F3.6: Profundidad de Efecto de la Segunda Voz
30
F3.7: Reposición
30
F4: CLP-950 Funciones del Modo de División
30
F4.1: Punto de División
30
F4.2: Balance de División
30
F4.3: Desplazamiento de Octava de la Voz de la Derecha
31
F4.4: Desplazamiento de Octava de la Voz de la Izquierda
31
F4.5: Profundidad de Efecto de la Voz de la Derecha
31
F4.6: Profundidad de Efecto de la Voz de la Izquierda
31
F4.7: Margen Apagador
31
F4.8: Reposición
31
F4: CLP-930 Modo del Pedal Izquierdo
31
F5: CLP-950 Funciones de Pedales
32
F5.1: Modo del Pedal Izquierdo
32
F5.2: Profundidad de las Muestras de Sostenido
32
F5 CLP-930 Volumen del Metrónomo
32
F6 CLP-950 Volumen del Metrónomo
32
F6 CLP-930 Volumen de Cancelación de Partes de una Canción Preajustada
32
F7 CLP-950 Volumen de Cancelación de Partes de una Canción Preajustada
32
F7 CLP-930 Funciones MIDI F8 CLP-950 Funciones MIDI
33
G una Breve Introducción a MIDI
33
F7.1/F8.1: Selección de Canal de Transmisión MIDI
33
F7.2/F8.2: Selección de Canal de Recepción MIDI
33
F7.3/F8.3: Activación/Desactivación de Control Local
34
F7.4/F8.4: Activación/Desactivación de Cambio de Programa
34
F7.5/F8.5: Activación/Desactivación de Cambio de Control
35
F7.6/F8.6: Transposición de Transmisión MIDI
35
F7.7/F8.7: Transmisión de Ajustes del Panel/Estados
35
F7.8/F8.8: Vaciado de Datos por Lotes
35
F8 CLP-930 Funciones de Protección
36
F9 CLP-950 Funciones de Protección
36
F8.1/F9.1: Voz
36
F8.2/F9.2: MIDI
36
F8.3/F9.3: Afinación
36
F8.4/F9.4: Pedal
36
Conexión a una Computadora Personal
37
Conexión a una Computadora de la Serie Apple Macintosh
37
Conexión a una Computadora de la Serie IBM PC/AT
38
Empleo de una Interfaz USB (como por Ejemplo la Yamaha UX256)
39
Llamada de Los Preajustes de Fábrica
40
Localización y Reparación de Averías
40
Opciones y Módulos de Expansión
40
Descripciones de las Voces
41
Lista de Canciones de Demostración
42
Lista de Ajustes de Fábrica
42
Formato de Datos MIDI
43
MIDI Implementation Chart
47
Gráfica de Implementación MIDI
47
CLP-950: Conjunto del Soporte del Teclado
49
CLP-930: Conjunto del Soporte del Teclado
55
Especificaciones
60
Important Safety Instructions
63
Yamaha Clavinova CLP-970M Manual De Instrucciones (111 páginas)
Marca:
Yamaha
| Categoría:
Teclados Electrónicos
| Tamaño: 2.48 MB
Productos relacionados
Yamaha Clavinova
Yamaha Clavinova CLP-645
Yamaha Clavinova CLP-330
Yamaha Clavinova CLP-380
Yamaha Clavinova CLP- 785
Yamaha Clavinova CLP-S408
Yamaha Clavinova CLP-930
Yamaha CLP-411
Yamaha Clavinova CLP-611
Yamaha Clavinova CLP-360
Yamaha Categorias
Motocicletas
Teclados Electrónicos
Motores Fueraborda
Sistemas de Altavoces
Receptores AV
Más Yamaha manuales