gaviota M1 SMART Manual De Instalación página 16

M1 SMART
Paso 15. Recoger toda la lona.
E
Step 15. Gather all the canvas.
GB
Paso 16. Atornillar los soportes de pared o techo
a la pared o techo. Nivelar cada soporte.
E
Alinear los soportes entre sí, horizontal
y verticalmente.
Step 16. Tighten the wall or ceiling supports on the
wall or ceiling. Level each support. Align
GB
supports horizontally and vertically with
each other.
Paso 17. Meter la barra cuadrada en los soportes de
pared o techo y atornillarlos (llave Allen de
E
6 mm).
Step 17. Introduce the square profi le on the wall or
ceiling supports and tighten them (6 mm
GB
Allen key).
17. Introduire la barre carrée dans les supports
du mur ou du plafond, puis visser (clé Allen
F
de 6 mm).
Fase 17. Inserire la barra quadrata nelle staff e a
parete o a soffi tto e avvitarla (chiave a
I
brugola da 6 mm).
16
15. Replier toute la toile.
F
Fase 15. Riavvolgere il telone.
I
16. Visser les supports du mur ou du plafond
au mur ou au plafond. Niveler chaque
F
support. Aligner les supports entre eux,
horizontalement et verticalement.
Fase 16. Avvitare le staff e a parete o a soffi tto
come necessario. Livellare tutti i supporti.
I
Allineare le staff e in orizzontale e verticale
l'una all'altra.