Tabla de contenido
Mounting procedure
Hinweise zur Montage
Remarque sur le montage
Avvertenze per il montaggio
Indicaciones para el montaje
Mount with sealing lips facing away from possible sources of contamination.
For vertical mounting without connection of compressed air, remove the screw d.
Anbaulage so wählen, dass die Dichtlippen vor Verschmutzung geschützt sind.
Bei vertikalem Anbau ohne Druckluftanschluss die Schraube d entfernen.
Choisir la position de montage de manière à ce que les lèvres d'étanchéité soient
protégées des salissures.
En cas de montage vertical sans pressurisation, la vis d doit être retirée.
Scegliere la posizione di montaggio in modo tale che le guarnizioni a labbro
siano protette dalla contaminazione.
In caso di montaggio verticale senza attacco per aria compressa rimuovere la vite d.
Seleccionar una posición de montaje en la que los labios de estanqueidad
están protegidos contra la suciedad.
Para montajes verticales sobre superficies sin conexión de aire comprimido,
eliminar el tornillo d.
6
Tabla de contenido
