artisan 1508 H-10 Manual De Instrucciones página 6

2) Fissaggio della vasca dell'olio
Fissare la vasca dell'olio
m
ffli it
iz:
1rn A 1 '1
2 )
ms®*•�rem•�m�ffl8�k�•h�·
I
::t-1' Jl.,J\'.:.I / Oil pan
I I
Olwanne Bae d'huile
O
in dotazione con la macchina stringendo le otto viti per legno.
25mm
_- Oil reservoir
Olwanne
Reservoir d'huile
Dep6sito de aceite
Serbatoio dell'olio
;Ellffi
3) 5aJ5ri:ilJ0.)�1Jfil:1
fi�o.:>5Etl51 IJ 0:4�pfTiTC::r-'j'Jl;!,=1.t6!YC
v, .
3) Attaching 1the oil reservoir
Fix the oil reservoir supplied with the machine on the four
corners of the table using nails.
3) Anbringen der Olwanne
Befestigen Sie die mit der Maschine gelieferte Olwanne
mit Nageln an den vier Ecken des Tisches.
3) Pose du n�servoir d'huile
Fixer le reiservoir d'huile fourni avec la machine sur les
quatre coins de la table avec des clous.
3) Mode de colocar el dep6sito de aceite
Fije el dep6sito de aceite suministrado con la maquina en
las cuatro esquinas de la mesa usando clavos.
3) Fissaggio del serbatoio dell'olio
Fissare ii serbatoio dell'olio in dotazione con la macchina
sui quattro angoli del tavolo usando i chiodi.
l 1rnti*lii' I 1 :1ii:�
3
m4®B�rem•��fflii:��-��·
-4--
<
tc.c: