HP LaserJet 3380 Manual Del Usuario página 29

Congratulations! The device is ready to use. See the Toolbox
(Windows 98, Millennium Edition (ME), 2000, or XP only) to open
the electronic User Guide and to use the tools to solve problems.
Félicitations ! Votre périphérique est prêt à être utilisé. Reportez-
vous au logiciel Boîte à outils (Windows 98, Millennium Edition
(Me), 2000 ou XP uniquement) pour ouvrir le guide d'utilisation
électronique et pour utiliser les outils permettant de résoudre les
problèmes éventuels.
Herzlichen Glückwunsch! Das Gerät ist nun betriebsbereit.
Informationen zum Öffnen des elektronischen Benutzerhandbuchs
sowie zur Verwendung von Tools für die Problemlösung finden Sie
in der Toolbox (nur für Windows 98, Millennium Edition (Me), 2000
und XP).
Complimenti. A questo punto la periferica è pronta per l'uso.
Vedere la Casella degli strumenti (solo Windows 98, Millennium
Edition (Me), 2000 o XP) per aprire la Guida per l'utente in formato
elettronico e per la risoluzione dei problemi.
¡Enhorabuena! Ya puede utilizar el dispositivo. Consulte la Caja
de herramientas (sólo para Windows 98, Millennium Edition (Me),
2000 o XP) para abrir la Guía del usuario en formato electrónico y
para utilizar las herramientas de solución de problemas.
Gefeliciteerd! Het apparaat is klaar voor gebruik. Zie de werkset
(alleen Windows 98, Millennium Edition (Me), 2000 of XP) om de
elektronische gebruikershandleiding te openen en om de
hulpprogramma's te gebruiken voor het oplossen van problemen.
Parabéns! O dispositivo está pronto para o uso. Consulte a Caixa
de ferramentas (somente Windows 98, Millennium Edition (Me),
2000 ou XP) para abrir o Guia eletrônico do usuário e utilizar as
ferramentas para resolver problemas.
28