Página 1 LaserJet 3015 hp LaserJet 3030 hp LaserJet 3380...
Página 3 LaserJet 3015 all-in-one hp LaserJet 3030 all-in-one hp LaserJet 3380 all-in-one Fax Guide...
Página 205 ITWW Indice analitico...
Página 206 Indice analitico ITWW...
Página 207 LaserJet 3015 all-in-one hp LaserJet 3030 all-in-one hp LaserJet 3380 all-in-one guía de fax...
Página 208 Any changes or modifications to the printer device. This includes the print cartridge, that are not expressly approved by HP the supports for trays and bins, the power could void the user's authority to operate cord, and the telephone cord.
Página 209 Utilice sólo tomas de corriente con puesta a tierra al conectar el dispositivo HP LaserJet 3015 all-in-one, HP LaserJet 3030 all-in-one o HP LaserJet 3380 all-in- one a una fuente de alimentación. Si no sabe si la toma de corriente tiene puesta a tierra, compruébelo con un electricista...
Página 210 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 20555 S.H. 249 Houston, TX 77070...
Página 211 1 Configuración de fax Conexión del dispositivo a una línea telefónica ..............10 Conexión de HP LaserJet 3015 all-in-one y HP LaserJet 3030 all-in-one ..... 10 Conexión de HP LaserJet 3380 all-in-one ..............12 Conexión de dispositivos adicionales ................... 15 Cómo utilizar una línea de fax exclusiva ................
Página 212 Bloqueo o desbloqueo de un número de fax ..............47 Cambio de la configuración de volumen de sonido .............. 48 Cambio del volumen de los sonidos del fax (monitor en línea) (HP LaserJet 3015) ..........................48 Cambio del volumen de los sonidos del fax (monitor en línea) (HP LaserJet 3030 all-in-one o HP LaserJet 3380 all-in-one) .............
Página 213 Uso del reenvío de faxes ....................65 Hacer que un teléfono de extensión pueda recibir faxes ............. 66 Hacer que un teléfono de extensión esté disponible para recibir faxes ......66 Uso del sondeo de faxes ...................... 67 Sondear (solicitar un fax a) otro dispositivo de fax ............67 Cambio del modo de detección silenciosa ................
Página 214 Glosario Índice ESWW...
Página 215: Configuración De Fax
Configuración de fax Enhorabuena por la compra de un dispositivo all-in-one HP LaserJet, una potente herramienta de trabajo con las posibilidades de todo un conjunto de equipos de oficina. Puede utilizar el dispositivo para imprimir, copiar, escanear y enviar por fax.
Página 216: Conexión Del Dispositivo A Una Línea Telefónica
Para que el dispositivo envíe o reciba faxes sin interrupción, debe ser el primer dispositivo Nota conectado a la clavija telefónica. Conexión de HP LaserJet 3015 all-in-one y HP LaserJet 3030 all-in-one Complete las instrucciones siguientes para conectar el dispositivo a una línea telefónica.
Página 217: Conexión Del Dispositivo A Una Clavija Que Controle Dos Líneas Telefónicas
1. Si hay un cable telefónico conectado a la clavija del teléfono, desconéctelo y déjelo a un lado. 2. Si la clavija telefónica no dispone de un divisor incorporado, conecte un divisor externo Línea1/Línea2 (no incluido con HP LaserJet all-in-one) a ésta. Dispone de dos tipos distintos de divisores: Los divisores paralelos (también llamados Nota divisores "T") proporcionan dos conectores de línea telefónica para una clavija que controle...
Página 218: Conexión De Hp Laserjet 3380 All-In-One
Especificación de la configuración del fax. Conexión de HP LaserJet 3380 all-in-one Complete las instrucciones siguientes para conectar el dispositivo a una línea telefónica. Conexión del dispositivo a una clavija que controla una línea telefónica Complete los pasos siguientes para conectar el dispositivo a una sola clavija telefónica que controle una línea de teléfono, incluso si dispone de dos números de teléfono en dicha...
Página 219 2. Si la clavija telefónica no dispone de un divisor incorporado, conecte un divisor externo Línea1/Línea2 externo (no incluido con HP LaserJet all-in-one) a ésta. Dispone de dos tipos distintos de divisores: los divisores paralelos (también llamados Nota divisores "T") que proporcionan dos conectores de línea telefónica para una clavija que...
Página 220 5. Cierre el panel lateral izquierdo y, a continuación, cierre la puerta del cartucho de impresión. Al cerrar el panel lateral izquierdo, asegúrese de que el cable del fax se haya introducido por la muesca superior del panel. 6. Conecte el otro extremo del cable del fax a la clavija, en el lado de fax del divisor. Si no sabe qué...
Página 221: Conexión De Dispositivos Adicionales
Internet o comunicarse con otros ordenadores. Cómo utilizar una línea de fax exclusiva Si conecta el dispositivo HP LaserJet all-in-one a una línea telefónica que se utilice sólo para llamadas de fax, puede que desee conectar los siguientes dispositivos: ●...
Página 222: Conexión De Dispositivos Adicionales A Hp Laserjet 3015 All-In-One Y Hp Laserjet 3030 All-In-One
Conexión de dispositivos adicionales a HP LaserJet 3015 all-in- one y HP LaserJet 3030 all-in-one Conecte los dispositivos adicionales en el orden descrito en los siguientes pasos. El puerto de salida de cada dispositivo está conectado al puerto de entrada del siguiente, formando una "cadena".
Página 223 5. Para conectar un módem interno o externo en un ordenador, enchufe un extremo del cable telefónico al puerto "teléfono" del aparato (el puerto marcado con un icono de teléfono). Enchufe el otro extremo del cable en el puerto "línea" del módem. Algunos módems disponen de un segundo puerto "línea"...
Página 224: Conexión De Dispositivos Adicionales A Hp Laserjet 3380 All-In-One
9. Después de haber terminado de conectar los dispositivos adicionales, conecte todos los dispositivos en sus fuentes de alimentación. Conexión de dispositivos adicionales a HP LaserJet 3380 all-in- Conecte los dispositivos adicionales en el orden descrito en los siguientes pasos. El puerto de salida de cada dispositivo está...
Página 225 5. Para conectar un módem interno o externo en un ordenador, enchufe un extremo del cable telefónico al puerto de "teléfono" del dispositivo. Enchufe el otro extremo del cable telefónico al puerto de "línea" del módem. Algunos módems disponen de un segundo puerto "línea" para conectarlos a una línea de Nota voz exclusiva.
Página 226 8. Para conectar un teléfono, enchufe el cable del teléfono en el puerto de "teléfono" del aparato anterior. Enchufe el otro extremo del cable telefónico en el puerto "línea" del teléfono. 9. Después de haber terminado de conectar los dispositivos adicionales, conecte todos los dispositivos en sus fuentes de alimentación.
Página 227: Especificación De La Configuración Del Fax
Especificación de la configuración del fax Antes de empezar a utilizar las funciones de fax del aparato, debe completar las tareas siguientes: ● Configurar la hora y fecha ● Configurar la cabecera de fax Si está instalando el software del dispositivo en el ordenador, puede saltarse las Nota instrucciones restantes de este capítulo.
Página 228: Configuración De La Hora Y Fecha
Configuración de la hora y fecha Para configurar o cambiar la hora y la fecha, utilice los siguientes pasos. Si necesita ayuda para introducir cualquier información, consulte Introducción de texto desde el panel de control. 1. En el panel de control, pulse MENÚ...
Página 229: Envío De Faxes (Básico)
Envío de faxes (básico) Este capítulo describe algunas de las funciones de fax básicas disponibles en HP LaserJet all-in-one. Además se pueden completar una serie de funciones de fax mediante el software Toolbox. Para obtener más información acerca de Toolbox, consulte la Guía de usuario electrónica.
Página 230: Carga De Originales Para Enviar Por Fax
(ADF) y con la primera página que escanear en la parte superior de la pila.HP LaserJet 3030 all-in-one o HP LaserJet 3380 all-in- one: Coloque el extremo superior del documento que se va a enviar por fax con la parte impresa hacia arriba en el alimentador automático de documentos (ADF) y con la...
Página 231: Carga De Documentos De Fax En El Escáner De Superficie Plana
Carga de documentos de fax en el escáner de superficie plana Nota Las instrucciones siguientes no pertenecen a HP LaserJet 3015 all-in-one, que no está equipado con un escáner de superficie plana. 1. Antes de cargar los documentos de fax en el cristal del escáner, asegúrese de que no haya nada en la bandeja de entrada del alimentador automático de documentos (ADF).
Página 232: Envío De Faxes
Cambio de la configuración de resolución predeterminada. Para cambiar el contraste del fax o el tamaño del cristal del escáner (sólo HP LaserJet Nota 3030 all-in-one o HP LaserJet 3380 all-in-one), debe cambiar la configuración predeterminada. Consulte Cambio de la configuración de contraste predeterminada...
Página 233: Envío De Faxes A Varios Destinatarios
MENÚ ENTRAR 3. Pulse ENVIAR Si se escanea desde el escáner de superficie plana (sólo HP LaserJet 3030 all-in-one o HP LaserJet 3380 all-in-one), seleccione SÍ cuando aparezca ¿Env del crist.? 1=Sí 2=No y, a continuación, pulse MENÚ ENTRAR El dispositivo escanea el documento en memoria y envía el fax a cada número...
Página 234: Envío De Faxes A Un Grupo Manualmente (Envío De Faxes Temporal)
Si ha terminado de marcar los números, vaya al siguiente paso. 5. Pulse ENVIAR Si se escanea desde el escáner de superficie plana (sólo HP LaserJet 3030 all-in-one o HP LaserJet 3380 all-in-one), seleccione SÍ cuando aparezca ¿Env del crist.? 1=Sí 2=No y, a continuación, pulse MENÚ...
Página 235: Uso Del Marcado Manual
Uso del marcado manual con el escáner de superficie plana Sólo HP LaserJet 3030 all-in-one y HP LaserJet 3380 all-in-one disponen de un escáner de Nota superficie plana.
Página 236: Remarcado Manual
. El dispositivo remarca el último número que se marcó e intenta enviar ENVIAR el fax. Si se escanea desde el escáner de superficie plana (sólo HP LaserJet 3030 all-in-one o HP LaserJet 3380 all-in-one), seleccione SÍ cuando aparezca ¿Env del crist.? 1=Sí 2=No y, a continuación, pulse MENÚ...
Página 237: Cancelación De Un Trabajo De Fax
Cancelación de un trabajo de fax Siga estas instrucciones para cancelar un fax único que se está marcando actualmente o un fax que se está transmitiendo o recibiendo. Cancelación del trabajo de fax actual Pulse en el panel de control. Se cancelarán las páginas que no se hayan CANCELAR transmitido.
Página 238: Envío De Faxes Mediante Software
El procedimiento para enviar un fax varía según las especificaciones. A continuación se indican los pasos más habituales. 1. Haga clic en Inicio, haga clic en Programas y, a continuación, haga clic en Fax HP LaserJet all-in-one. Aparece el software del fax.
Página 239: Envío De Faxes Desde Una Aplicación De Terceros Como, Por Ejemplo, Microsoft Word (Todos Los Sistemas Operativos)
Envío de faxes desde una aplicación de terceros como, por ejemplo, Microsoft Word (todos los sistemas operativos) 1. Abra un documento en un programa de terceros. 2. Haga clic en el menú Archivo y, a continuación, haga clic en Imprimir. 3.
Página 240: Cambio De La Configuración De Contraste Predeterminada
Cambio de la configuración de contraste predeterminada El contraste afecta a la claridad y oscuridad de un fax saliente cuando se envía. Cambio del contraste predeterminado El contraste predeterminado es el contraste que se aplica habitualmente a todos los elementos que se envían por fax. El graduador se establece en el medio como ajuste de contraste predeterminado.
Página 241: Cambio De La Configuración De Resolución Predeterminada
Cambio de la configuración de resolución predeterminada La resolución, en puntos por pulgada (ppp), afecta a la calidad de los documentos enviados por fax. También afecta a la velocidad de transmisión ya que una resolución más alta genera un archivo mayor, lo que requiere más tiempo de transmisión. El ajuste de resolución predeterminado de fábrica es Fina.
Página 242: Cambio De La Configuración Del Tamaño De Cristal Predeterminado
Cambio de la configuración del tamaño de cristal predeterminado Nota Esta función no está disponible con HP LaserJet 3015 all-in-one. Esta configuración determina qué tamaño de papel escanea el escáner de superficie plana cuando se envía un fax desde el escáner. El ajuste predeterminado de fábrica viene determinado por el país/región en el que se adquirió...
Página 243: Selección Del Modo De Marcación Por Tonos O Pulsos
Selección del modo de marcación por tonos o pulsos Utilice este procedimiento para establecer el modo de marcación del dispositivo por tonos o por pulsos. El ajuste predeterminado de fábrica es Tonos. No cambie esta configuración a menos que sepa que la línea de teléfonos no puede utilizar la marcación por tonos. Selección de marcación por tonos o por pulsos 1.
Página 244: Cambio De La Configuración De Remarcado
Cambio de la configuración de remarcado Si el dispositivo no ha podido enviar un fax debido a que el equipo de fax receptor no respondía o estaba ocupado, intentará repetir el marcado según las opciones de remarcar si está ocupado, remarcar al no obtener respuesta y remarcar si hay errores de comunicación.
Página 245 3. Utilice el botón < > para seleccionar Config envío fax y, a continuación, pulse MENÚ ENTRAR 4. Utilice el botón < > para seleccionar Error remarc com y, a continuación, pulse MENÚ ENTRAR 5. Utilice el botón < > para seleccionar Activado o Desactivado y, a continuación, pulse MENÚ...
Página 246: Recepción De Faxes
Recepción de faxes Puede recibir faxes en el dispositivo o en el ordenador. En general, se responde automáticamente a los faxes entrantes al dispositivo. No obstante, si cambia los dispositivos que están conectados a la misma línea telefónica que el aparato, debe cambiar la forma en que éste responde a los faxes entrantes.
Página 247: Recepción De Faxes En El Ordenador
Recepción de faxes en el ordenador Para recibir faxes en el ordenador, debe activar la función de recepción en el PC en el software (consulte la ayuda de software del dispositivo). La función de recibir en el PC se puede activar sólo desde un ordenador. Si por alguna razón ese ordenador ya no está disponible, puede utilizar el siguiente procedimiento para desactivar la función de recibir en el PC desde el panel de control del dispositivo.
Página 248: Configuración Del Modo De Respuesta
Configuración del modo de respuesta Según sus circunstancias podrá establecer el modo de respuesta del dispositivo en Automática o Manual. El ajuste predeterminado de fábrica es Automática. ● Automático: En este modo de respuesta, el dispositivo responde a las llamadas entrantes después de un número de timbres especificado o tras reconocer los tonos especiales de fax.
Página 249: Cambio De Patrones De Timbres Para Respuesta De Llamadas
Cambio de patrones de timbres para respuesta de llamadas El servicio de timbres distintivos o patrones de timbres está disponible a través de algunas compañías telefónicas locales. El servicio le permite tener más de un número de teléfono en una sola línea. Cada número de teléfono tiene un patrón de timbres exclusivo, de modo que puede responder a las llamadas de voz y el dispositivo puede responder a las llamadas de fax.
Página 250: Cambio De La Configuración De Tonos De Respuesta
Cambio de la configuración de tonos de respuesta Cuando el modo de respuesta se establece en Automática, la configuración de tonos de respuesta del dispositivo determina el número de veces que el teléfono suena antes de que el dispositivo responda a una llamada entrante. Si el dispositivo está...
Página 251 4. Utilice el botón < > para seleccionar Cant. tonos resp y, a continuación, pulse MENÚ ENTRAR 5. Utilice los botones alfanuméricos para introducir el número de tonos de respuesta y, a continuación, pulse MENÚ ENTRAR ESWW Cambio de la configuración de tonos de respuesta...
Página 252: Cambio De La Reducción Automática De Los Faxes Entrantes
Cambio de la configuración de reducción automática para faxes entrantes Si se activa la opción ajustar a página, el dispositivo reduce automáticamente los faxes largos hasta un 75 por ciento para ajustar la información al tamaño de papel predeterminado (por ejemplo, el fax se reduce de tamaño Legal a Letter). Si la función ajustar a página está...
Página 253: Bloqueo O Desbloqueo De Números De Fax
Bloqueo o desbloqueo de números de fax Si no desea recibir faxes de determinadas personas o negocios, puede bloquear hasta 30 números de fax mediante el panel de control. Cuando se bloquea un número de fax y alguien le envía un fax desde ese número, en la pantalla del panel de control se indicará que el número está...
Página 254: Cambio De La Configuración De Volumen De Sonido
Guía de usuario electrónica. Cambio del volumen de los sonidos del fax (monitor en línea) (HP LaserJet 3015) Complete los pasos siguientes para cambiar el volumen de sonido del fax en HP LaserJet 3015 all-in-one. 1. Pulse MENÚ...
Página 255 3. Utilice el botón < > para seleccionar Ajustes volumen y, a continuación, pulse MENÚ ENTRAR 4. Pulse el botón > una vez para seleccionar Volumen timbre y, a continuación, pulse MENÚ ENTRAR 5. Utilice el botón < > para seleccionar Desactivado, Software, Medio, o Alto. 6.
Página 256 Capítulo 2 Envío de faxes (básico) ESWW...
Página 257: Envío De Faxes (Avanzado)
Envío de faxes (avanzado) Este capítulo describe las funciones avanzadas de envío de faxes disponibles en HP LaserJet all-in-one. Muchas de estas funciones también se pueden realizar con el software Toolbox. Para obtener más información acerca de Toolbox, consulte la Guía de usuario electrónica.
Página 258: Acerca De Entradas De Marcado Rápido, Teclas De Un Toque Y Entradas De Marcado De Grupo
Programación de entradas de marcado rápido y teclas de un toque Las entradas de marcado rápido de 1 a 9 (HP LaserJet 3380 all-in-one) o de 1 a 7 (HP LaserJet 3015 all-in-one o HP LaserJet 3030 all-in-one) están asociadas también con sus teclas de un toque correspondientes en el panel de control.
Página 259: Eliminación De Entradas De Marcado Rápido Y Teclas De Un Toque
9. Utilice los botones alfanuméricos para introducir un nombre para el número de fax. Para hacerlo, pulse repetidamente el botón alfanumérico de la letra que necesite hasta que aparezca dicha letra. (Para obtener una lista de caracteres, consulte Uso de caracteres de marcado.) Para insertar signos de puntuación, pulse el botón de asterisco (*) repetidamente hasta que...
Página 260: Gestión De Entradas De Grupo De Marcado
Las entradas de grupo de marcado de 1 a 9 (HP LaserJet 3380 all-in-one) o de 1 a 7 (HP LaserJet 3015 all-in-one o HP LaserJet 3030 all-in-one) están asociadas también con la tecla de un toque correspondiente en el panel de control.
Página 261 8. Utilice los botones alfanuméricos para introducir el nombre del grupo y, a continuación, pulse MENÚ ENTRAR 9. Complete uno de los pasos siguientes: Pulse una tecla de un toque y, a continuación, vuelva a pulsar para MENÚ ENTRAR confirmar la adición. Repita este paso para cada miembro de grupo que desee agregar. Seleccione Agenda y, a continuación, seleccione la entrada de marcado rápido del miembro del grupo que desea agregar.
Página 262: Eliminación De Todas Las Entradas De La Agenda De Teléfonos
Eliminación de todas las entradas de la agenda de teléfonos Puede eliminar todas las entradas de marcado rápido, teclas de un toque y entradas de marcado de grupo programadas en el dispositivo. Después de eliminar las entradas de marcado rápido, las teclas de un toque y las entradas PRECAUCIÓN de marcado de grupo, éstas no se pueden recuperar.
Página 263: Uso De Caracteres De Marcado
Uso de caracteres de marcado Cuando utilice el panel de control para introducir su nombre en la cabecera o introducir un nombre para una tecla de un toque, entrada de marcado rápido o entrada de marcado de grupo, pulse el botón alfanumérico adecuado repetidamente hasta que aparezca la letra que necesite.
Página 264: Inserción De Un Prefijo De Marcado
Inserción de un prefijo de marcado Un prefijo de marcado es un número o grupo de números que se agregan automáticamente al comienzo de cada número de fax que se introduce en el panel de control o desde el software. El número máximo de caracteres para un prefijo de marcado es de 50. El valor predeterminado es Desactivado.
Página 265: Envío De Un Fax Diferido
Envío de faxes diferidos 1. Cargue el documento en la bandeja de entrada del alimentador automático de documentos (ADF) o en el escáner de superficie plana (sólo HP LaserJet 3030 all-in- one o HP LaserJet 3380 all-in-one). 2. Pulse MENÚ...
Página 266: Envío De Faxes Marcando Desde Un Teléfono
Cuando envía el fax marcando desde un teléfono no se puede utilizar el escáner de Nota superficie plana (sólo HP LaserJet 3030 all-in-one o HP LaserJet 3380 all-in-one). 2. Levante el auricular de un teléfono conectado a la misma línea que el dispositivo.
Página 267: Cambio De La Configuración De Detección De Tono De Marcado
Cambio de la configuración de detección de tono de marcado Normalmente, el dispositivo comienza a marcar un número de fax inmediatamente. Si utiliza el dispositivo en la misma línea que el teléfono, active la configuración de detección del tono de marcado. De esta forma evitará que el dispositivo intente enviar un fax mientras alguien utiliza el teléfono.
Página 268: Uso De Códigos De Facturación
2. Cargue el original en la bandeja de entrada del alimentador automático de documentos (ADF) o en el escáner de superficie plana (sólo HP LaserJet 3030 all-in-one o HP LaserJet 3380 all-in-one).
Página 269: Volver A Imprimir Faxes
Volver a imprimir faxes Si desea volver a imprimir un fax porque el cartucho de impresión estaba vacío o porque se imprimió en un tipo de medio incorrecto, puede intentar reimprimirlo. La cantidad de memoria disponible determina el número real de faxes almacenados para reimpresión. El fax más reciente se imprime primero;...
Página 270: Eliminación De Faxes De La Memoria
Eliminación de faxes de la memoria Utilice este procedimiento sólo si le preocupa que alguien haya accedido al dispositivo y haya intentado volver a imprimir los faxes desde la memoria. Además de borrar la memoria de reimpresión, este procedimiento borra cualquier fax que PRECAUCIÓN se esté...
Página 271: Uso De Reenvío De Faxes
Uso de reenvío de faxes Puede configurar el dispositivo para que reenvíe los faxes entrantes a otro número de fax. Cuando el fax llega al dispositivo, se almacena en la memoria. El dispositivo marca a continuación el número de fax que se haya especificado y envía el fax. Si el dispositivo no puede reenviar el fax a causa de un error (por ejemplo, si el número está...
Página 272: Hacer Que Un Teléfono De Extensión Pueda Recibir Faxes
Hacer que un teléfono de extensión pueda recibir faxes Con esta configuración activada, puede alertar al dispositivo para que responda a la llamada de fax entrante pulsando 1-2-3 secuencialmente en el teclado numérico del teléfono (sólo en modo de marcación por tonos). El valor predeterminado es Activado. Desactive esta configuración sólo si utiliza la marcación por pulsos o si dispone de un servicio de la compañía telefónica que utilice también la secuencia 1-2-3.
Página 273: Uso Del Sondeo De Faxes
Uso del sondeo de faxes Si alguien ha configurado un fax para sondeo, puede solicitar que el fax se envíe a su dispositivo. (Esto se conoce como sondear otro aparato). Sondear (solicitar un fax a) otro dispositivo de fax 1. Pulse MENÚ...
Página 274: Cambio Del Modo De Detección Silenciosa
Cambio del modo de detección silenciosa Este valor determina si pueden recibirse faxes de equipos de fax más antiguos, que no emitan una señal de fax durante las transmisiones. En el momento de esta publicación, los aparatos de fax silenciosos representan una parte muy pequeña de los aparatos de fax en uso.
Página 275: Marcar Faxes Recibidos
Marcar faxes recibidos El dispositivo imprime la información de identificación del remitente en la parte superior de cada fax recibido. También puede optar por que su propia información de cabecera incluida en cada fax recibido confirme la fecha y la hora en la que se recibió el fax. El ajuste predeterminado de fábrica para marcar faxes recibidos es Desactivado.
Página 276: Configuración Del Modo De Corrección De Errores Del Fax
Configuración del modo de corrección de errores del fax Normalmente, el dispositivo supervisa las señales de la línea telefónica mientras envía o recibe un fax. Si detecta una señal de error durante la transmisión y el valor de corrección de errores está Activado, el dispositivo podrá solicitar que parte del fax se vuelva a enviar. El ajuste predeterminado de fábrica para la corrección de errores es Activado.
Página 277: Cambio De La Configuración De V.34
Cambio de la configuración de V.34 La configuración de V.34 es el protocolo de módem que utiliza el dispositivo para enviar faxes. Se trata del estándar mundial para módems bidireccionales que envían y reciben datos mediante líneas telefónicas a 33.600 bps (bits por segundo). El ajuste predeterminado de fábrica para la configuración de V.34 es Activado.
Página 278 Capítulo 3 Envío de faxes (avanzado) ESWW...
Página 279: Registros De Fax E Informes
Registros de fax e informes Este capítulo describe los registros e informes que puede generar con el dispositivo HP LaserJet all-in-one. ● Impresión del registro de actividad del fax ● Impresión de un informe de llamadas de fax ● Configuración de horarios de impresión para el informe de llamadas de fax ●...
Página 280: Impresión Del Registro De Actividad Del Fax
Todos los faxes que se han enviado desde Toolbox y el controlador de software del fax ● Todos los faxes que se han enviado desde HP Workplace (a sistemas compatibles con Macintosh conectados directamente al dispositivo) Impresión del registro de actividades de fax Siga estos pasos para imprimir un registro de actividades de fax: 1.
Página 281: Impresión De Un Informe De Llamadas De Fax
Impresión de un informe de llamadas de fax Un informe de llamadas de fax es un breve informe que indica el estado del último fax enviado o recibido. Impresión de informes de llamadas de fax 1. Pulse MENÚ ENTRAR 2. Utilice el botón <...
Página 282: Configuración De Horarios De Impresión Para El Informe De Llamadas De Fax
Configuración de horarios de impresión para el informe de llamadas de fax Puede configurar el dispositivo de modo que imprima un informe de llamada de fax tras cualquiera de los eventos siguientes: ● Cada error de fax (el ajuste predeterminado de fábrica) ●...
Página 283: Inclusión De La Primera Página De Cada Fax En El Informe De Llamadas De Fax
Inclusión de la primera página de cada fax en el informe de llamadas de fax Si se activa esta opción y la imagen de la página sigue aún en la memoria del dispositivo, el informe de llamadas del fax incluye una imagen en miniatura (con una reducción del 50 por ciento) de la primera página del fax más reciente que se haya enviado o recibido.
Página 284: Impresión De Un Informe De Agenda De Teléfonos
Impresión de un informe de agenda de teléfonos Un informe de agenda de teléfonos contiene una lista de los números de fax que están asignados a los botones de función y a las entradas de marcado y de marcado de grupo. Impresión de un informe de agenda de teléfonos Siga estos pasos para imprimir un informe de teclas de un toque, de marcado rápido y de marcado de grupo:...
Página 285: Impresión Del Informe De Códigos De Facturación
Impresión del informe de códigos de facturación El informe de código de facturación es una lista impresa de todos los códigos de facturación del fax y el número total de faxes que se han facturado con cada código. Tras la impresión de este informe, todos los datos de facturación se eliminan. Nota Impresión del informe de códigos de facturación 1.
Página 286: Impresión De La Lista De Faxes Bloqueados
Impresión de la lista de faxes bloqueados Utilice este procedimiento para imprimir una lista de los números de fax bloqueados. Para obtener más información acerca del bloqueo de números de fax, consulte Bloqueo o desbloqueo de números de fax. Impresión de la lista de faxes bloqueados 1.
Página 287: Impresión De Todos Los Informes De Fax
Impresión de todos los informes de fax Utilice este procedimiento para imprimir todos los informes siguientes de una vez: ● Registro de actividad del fax ● Informe de teclas de un toque, marcado rápido y marcado de grupo ● Informe de configuración ●...
Página 288 Capítulo 4 Registros de fax e informes ESWW...
Página 289: Solución De Problemas
Solución de problemas Utilice la información de este capítulo para solucionar problemas generales del fax. ● ¿Está el fax configurado correctamente? ● Problemas generales del fax ● Problemas de recepción del fax ● Problemas de envío del fax ● Problemas con el manejo de soportes de impresión ●...
Página 290: Está El Fax Configurado Correctamente
¿Está el cable del fax instalado en el puerto correcto del dispositivo? Debe conectarse al puerto de "línea" (el puerto que está marcado con un (HP LaserJet 3015 all-in-one o HP LaserJet 3030 all-in-one) o con una "L" (HP LaserJet 3380 all-in- one)). Consulte Conexión del dispositivo a una línea telefónica para obtener detalles adicionales.
Página 291: Utiliza Un Divisor De Línea Telefónica
¿Utiliza un divisor de línea telefónica? Un divisor de línea telefónica es un dispositivo utilizado para dividir dos o más líneas telefónicas desde la misma clavija. La existencia de dos tipos de divisores puede producir confusión. Los divisores paralelos (también denominados divisores "T") dividen una línea individual en dos clavijas iguales, permitiendo la conexión de dos dispositivos en la misma línea.
Página 292: Problemas Generales Del Fax
El tamaño de página mínimo para el alimentador automático de documentos (ADF) es 74 por 105 mm. (HP LaserJet 3030 all-in-one y HP LaserJet 3380 all-in- one) El tamaño de página mínimo para el alimentador automático de documentos (ADF) es 127 por 127 mm.
Página 293: Problemas De Recepción Del Fax
Problemas de recepción del fax Utilice la tabla de esta sección para solucionar problemas que pudieran ocurrir al recibir faxes. Problema Causa Solución El dispositivo no puede recibir faxes Puede que la configuración del Consulte Hacer que un teléfono de teléfono de extensión esté...
Página 294 Problema Causa Solución El dispositivo no responde a las Puede que el modo de respuesta esté Si el modo de respuesta está llamadas de fax entrante. configurado como Manual. configurado como Manual, el dispositivo no responde las llamadas. Tiene que iniciar manualmente el proceso de recepción del fax.
Página 295 Pulse llena. (HP LaserJet 3015 all-in- MENÚ ENTRAR one o HP LaserJet 3030 all-in-one). El dispositivo imprimirá todos los faxes guardados en memoria y reanudará la respuesta a las llamadas de fax. ESWW Problemas de recepción del fax...
Página 296 éste. Haga clic en Inicio, Programas, Hewlett-Packard, HP LaserJet 3015, HP LaserJet 3030 o HP LaserJet 3380y, a continuación haga clic en HP Toolbox. Haga clic en la ficha Fax y, a continuación en la ficha Recibir. Borre la casilla de verificación Recibir en PC y, a continuación, haga clic en...
Página 297 Problema Causa Solución Los faxes se imprimen en dos Puede que la configuración de Si desea reducir los faxes para páginas en lugar de en una. reducción automática no esté definida ajustarlos a una página, la correctamente. configuración de reducción automática debe estar activada.
Página 298: Problemas De Envío Del Fax
Problemas de envío del fax Utilice la información de esta tabla para solucionar problemas que pudieran ocurrir al enviar faxes. Problema Causa Solución Los faxes se detienen durante Puede que el aparato al que Intente enviar a otro fax. el envío. está...
Página 299 Problema Causa Solución El dispositivo puede recibir Si el dispositivo está en un Desactive la configuración de faxes pero no enviarlos. sistema PBX, éste puede estar detección de tono de marcado. generando un tono de Consulte Cambio de la marcado que el aparato no configuración de detección de puede detectar.
Página 300 (ADF) o el escáner de superficie plana (no disponible con HP LaserJet 3015 all-in-one). Consulte Carga de originales para enviar fax. Un fax puede estar esperando Si un trabajo de fax está en...
Página 301: Problemas Con El Manejo De Soportes De Impresión
Puede que tenga que reiniciar el dispositivo tras eliminar el atasco. (HP LaserJet 3380 all-in-one) Abra la puerta del cartucho de impresión y la puerta de salida de papel rectilínea. Gire hacia abajo las palancas de liberación de presión de color verde...
Página 302 HP. Consulte soportes de impresión no cumplen las la Guía de soportes de impresión de la familia especificaciones de HP. de impresoras HP LaserJet en el sitio web siguiente: http://www.hp.com/support/ ljpaperguide. El dispositivo imprime páginas abarquilladas o Las páginas abarquilladas tienden a regresar a...
Página 303 Causa Solución El dispositivo imprime páginas abarquilladas o Si es posible, almacene los soportes de arrugadas porque los soportes de impresión no impresión en su resma sellada a temperatura están correctamente almacenados. ambiente. El dispositivo imprime páginas abarquilladas o Dé la vuelta a la pila de soportes de impresión arrugadas porque el soporte de impresión ha de la bandeja o gírelos 180 grados en la estado durante mucho tiempo en la bandeja de...
Página 304: Consulta De La Guía De Usuario Electrónica
Consulta de la Guía de usuario electrónica La Guía de usuario electrónica está almacenada en la Ayuda de Toolbox en el CD de software incluido con el dispositivo HP LaserJet all-in-one. Consulta de la Guía de usuario electrónica en el software del dispositivo Si ha instalado el software del dispositivo, abra la Guía de usuario electrónica haciendo clic...
Página 305 Una denominación dada a los dispositivos HP que pueden realizar varias funciones, como por ejemplo imprimir, enviar por fax, copiar y escanear. coma (,) Una coma en una secuencia de marcado de fax que indica que el dispositivo tendrá...
Página 306 Cuando se carga un documento en el alimentador automático de documentos (ADF) y el ordenador está conectado directamente al dispositivo, aparece HP Director en la pantalla del ordenador para iniciar el envío de faxes, copiado o escaneado.
Página 307 HP LaserJet 3015 all-in-one ayuda en línea, Guía de usuario línea telefónica, HP LaserJet 3030 all-in-one solución de problemas configuración bandejas cabecera atascos, solución de problemas...
Página 308 HP LaserJet 3015 all-in-one 16, 17 desde software conexión a HP LaserJet 3030 all-in-one 16, 17 desde teléfono conexión a HP LaserJet 3380 all-in-one diferido solución de problemas informe de llamadas, impresión contraste marcado manual reenvío configuración predeterminada...
Página 309 HP LaserJet 3015 all-in-one 16, 17 línea telefónica, conexión conexión a HP LaserJet 3030 all-in-one 16, 17 dispositivos adicionales conexión a HP LaserJet 3380 all-in-one HP LaserJet 3015 all-in-one impresión de faxes HP LaserJet 3030 all-in-one solución de problemas solución de problemas impresión de informes...
Página 310 HP LaserJet 3015 all-in-one 16, 18 solución de problemas HP LaserJet 3030 all-in-one 16, 18 registro de actividad del fax HP LaserJet 3380 all-in-one impresión teléfonos de extensión solución de problemas recepción de faxes desde registros, impresión solución de problemas actividad terminología...
Página 312 Índice ESWW...

Este manual también es adecuado para:

Laserjet 3015 Laserjet 3030

HP LaserJet 3380 Manual De Instrucciones

English

Italiano

Español

Português

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para HP LaserJet 3380

Resumen de contenidos para HP LaserJet 3380

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido