Manuales
Marcas
HP Manuales
Impresora Todo en uno
LaserJet 3015
HP LaserJet 3015 Manuales
Manuales y guías de usuario para HP LaserJet 3015. Tenemos
3
HP LaserJet 3015 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario
HP LaserJet 3015 Manual De Instrucciones (422 páginas)
Marca:
HP
| Categoría:
Máquinas de Fax
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
English
7
Italiano
105
Español
211
Configuración de Fax
215
Conexión del Dispositivo a una Línea Telefónica
216
Conexión de HP Laserjet 3015 All-In-One y HP Laserjet 3030 All-In-One
216
Conexión del Dispositivo a una Clavija que Controle una Sola Línea Telefónica
216
Conexión del Dispositivo a una Clavija que Controle Dos Líneas Telefónicas
217
Conexión de HP Laserjet 3380 All-In-One
218
Conexión del Dispositivo a una Clavija que Controla una Línea Telefónica
218
Conexión de Dispositivos Adicionales
221
Cómo Utilizar una Línea de Fax Exclusiva
221
Cómo Utilizar una Línea de Teléfono Compartida
221
Conexión de Dispositivos Adicionales a HP Laserjet 3015 All-In-One y HP Laserjet 3030 All-In-One
222
Conexión de Dispositivos Adicionales a HP Laserjet 3380 All-In-One
224
Especificación de la Configuración del Fax
227
Introducción de Texto desde el Panel de Control
227
Configuración de la Hora y Fecha
228
Configuración de la Cabecera de Fax
228
Envío de Faxes (Básico)
229
Carga de Originales para Enviar por Fax
230
Carga de Documentos de Fax en el Alimentador Automático de Documentos (ADF)
230
Carga de Documentos de Fax en el Escáner de Superficie Plana
231
Envío de Faxes
232
Ajuste de la Resolución del Trabajo de Fax Actual
232
Envío de Faxes a un Destinatario
232
Envío de Faxes a Varios Destinatarios
233
Envío de Faxes Mediante una Entrada de Marcado de Grupo
233
Envío de Faxes a un Grupo Manualmente (Envío de Faxes Temporal)
234
Uso del Marcado Manual
235
Uso del Marcado Manual con el Alimentador Automático de Documentos (ADF)
235
Uso del Marcado Manual con el Escáner de Superficie Plana
235
Remarcado Manual
236
Cancelación de un Trabajo de Fax
237
Cancelación del Trabajo de Fax Actual
237
Cancelación de un Trabajo de Fax Mediante el Estado de Trabajo de Fax
237
Envío de Faxes Mediante Software
238
Envío de Faxes desde el Software (Windows 98, Me, 2000 O XP)
238
Envío de Faxes desde el Software (Mac os 10.2.X)
238
Envío de Faxes desde una Aplicación de Terceros Como, por Ejemplo, Microsoft Word (todos Los Sistemas Operativos)
239
Cambio de la Configuración de Contraste Predeterminada
240
Cambio del Contraste Predeterminado
240
Cambio de la Configuración de Resolución Predeterminada
241
Cambio de la Configuración del Tamaño de Cristal Predeterminado
242
Cambio de la Configuración de Tamaño de Cristal Predeterminada
242
Selección del Modo de Marcación por Tonos O Pulsos
243
Selección de Marcación por Tonos O por Pulsos
243
Cambio de la Configuración de Remarcado
244
Cambio de la Opción de Remarcar si Está Ocupado
244
Cambio de la Opción de Remarcar si no Hay Respuesta
244
Cambio de la Opción de Remarcar si Hay Error de Comunicación
244
Recepción de Faxes
246
Recepción de Faxes al Oír Tonos de Fax
246
Recepción de Faxes en el Ordenador
247
Desactivación de la Función de Recibir en el PC desde el Panel de Control
247
Configuración del Modo de Respuesta
248
Establecimiento del Modo de Respuesta
248
Cambio de Patrones de Timbres para Respuesta de Llamadas
249
Cambio de Los Patrones de Timbre para Respuesta de Llamadas
249
Cambio de la Configuración de Tonos de Respuesta
250
Uso de la Configuración de Tonos de Respuesta
250
Configuración del Número de Tonos Antes de la Respuesta
250
Cambio de la Reducción Automática de Los Faxes Entrantes
252
Bloqueo O Desbloqueo de Números de Fax
253
Bloqueo O Desbloqueo de un Número de Fax
253
Cambio de la Configuración de Volumen de Sonido
254
Cambio del Volumen de Los Sonidos del Fax (Monitor en Línea) (HP Laserjet 3015)
254
Cambio del Volumen de Los Sonidos del Fax (Monitor en Línea) (HP Laserjet 3030 All-In-One O HP Laserjet 3380 All-In-One)
254
Cambio del Volumen del Timbre
254
Envío de Faxes (Avanzado)
257
Acerca de Entradas de Marcado Rápido, Teclas de un Toque y Entradas de Marcado de Grupo
258
Programación de Entradas de Marcado Rápido y Teclas de un Toque
258
Eliminación de Entradas de Marcado Rápido y Teclas de un Toque
259
Programación Rápida de Entradas de Marcado Rápido O Teclas de un Toque
259
Gestión de Entradas de Grupo de Marcado
260
Programación de Entradas de Marcado de Grupo
260
Eliminación de Todas las Entradas de la Agenda de Teléfonos
262
Uso de Caracteres de Marcado
263
Inserción de una Pausa
263
Inserción de un Prefijo de Marcado
264
Configuración del Prefijo de Marcado
264
Envío de un Fax Diferido
265
Envío de Faxes Diferidos
265
Envío de Faxes Marcando desde un Teléfono
266
Cambio de la Configuración de Detección de Tono de Marcado
267
Uso de Códigos de Facturación
268
Cambio de la Configuración del Código de Facturación
268
Volver a Imprimir Faxes
269
Reimpresión de Faxes
269
Eliminación de Faxes de la Memoria
270
Uso de Reenvío de Faxes
271
Uso del Reenvío de Faxes
271
Hacer que un Teléfono de Extensión Pueda Recibir Faxes
272
Hacer que un Teléfono de Extensión Esté Disponible para Recibir Faxes
272
Uso del Sondeo de Faxes
273
Sondear (Solicitar un Fax A) Otro Dispositivo de Fax
273
Cambio del Modo de Detección Silenciosa
274
Marcar Faxes Recibidos
275
Para Disponer de Información del Remitente en Los Faxes
275
Configuración del Modo de Corrección de Errores del Fax
276
Cambio de la Configuración de Corrección de Errores
276
Cambio de la Configuración de V.34
277
Registros de Fax E Informes
279
Impresión del Registro de Actividad del Fax
280
Impresión del Registro de Actividades de Fax
280
Configuración del Registro de Actividades de Fax para que Se Imprima Automáticamente
280
Impresión de un Informe de Llamadas de Fax
281
Impresión de Informes de Llamadas de Fax
281
Configuración de Horarios de Impresión para el Informe de Llamadas de Fax
282
Inclusión de la Primera Página de cada Fax en el Informe de Llamadas de Fax
283
Impresión de un Informe de Agenda de Teléfonos
284
Impresión del Informe de Códigos de Facturación
285
Impresión de la Lista de Faxes Bloqueados
286
Impresión de todos Los Informes de Fax
287
Impresión de todos Los Informes del Fax
287
Solución de Problemas
289
Está el Fax Configurado Correctamente
290
Qué Tipo de Línea de Teléfono Está Utilizando
290
Utiliza un Divisor de Línea Telefónica
291
Utiliza un Dispositivo de Protección contra Sobretensiones
291
Utiliza un Servicio de Mensajería de la Compañía Telefónica
291
Utiliza un Contestador Automático
291
Problemas Generales del Fax
292
Problemas de Recepción del Fax
293
Problemas de Envío del Fax
298
Problemas con el Manejo de Soportes de Impresión
301
Consulta de la Guía de Usuario Electrónica
304
Consulta de la Guía de Usuario Electrónica en el Software del Dispositivo
304
Consulta de la Guía de Usuario Electrónica en el CD-ROM del Dispositivo (Windows)
304
Consulta de la Guía de Usuario Electrónica en el CD-ROM del Dispositivo (Mac)
304
Português
317
HP LaserJet 3015 Manual Del Usuario (172 páginas)
Marca:
HP
| Categoría:
Impresora Todo en uno
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
1 Descripción del Dispositivo
11
Identificación del Hp Laserjet 3015 All-In-One
12
Contenido del Embalaje
12
Características del Dispositivo
13
Identificación de Los Componentes de Hardware
14
Componentes de Hardware de HP Laserjet 3015 All-In-One
14
Identificación de Los Componentes del Panel de Control del Dispositivo
15
Identificación de Los Componentes de Software
16
Especificaciones de Los Soportes de Impresión
17
Tamaños y Pesos de Papel Admitidos
17
2 Cambio de Los Valores de Configuración Mediante la Caja de
19
Utilización de la Caja de Herramientas de Hp
21
Sistemas Operativos Admitidos
21
Navegadores Admitidos
21
Para Mostrar la Caja de Herramientas de Hp
21
Secciones de la Caja de Herramientas de Hp
22
Otros Enlaces
22
Ficha Estado
22
Ficha Fax
22
Ficha Solución de Problemas
23
Ficha Documentación
23
Escaneado
23
Utilización del Panel de Control del Dispositivo
24
Impresión de una Página de Configuración
24
Impresión de un Mapa de Menús del Panel de Control del Dispositivo
24
Restauración de Los Valores Predeterminados de Fábrica
25
Para Restaurar Los Valores Predeterminados de Fábrica
25
Cambio del Idioma del Visor del Panel de Control del Dispositivo
25
Para Cambiar el Idioma del Visor del Panel de Control del Dispositivo
25
Cambio del Tamaño Predeterminado del Soporte de Impresión
25
Para Cambiar el Tamaño Predeterminado del Papel
26
Utilización de Los Controles de Volumen del Dispositivo
26
Para Cambiar el Volumen del Timbre del Fax
27
Para Cambiar el Volumen al Pulsar las Teclas del Panel de Control del Dispositivo
27
3 Impresión
29
Impresión con Alimentación Manual
30
Para Imprimir con Alimentación Manual
30
Detención O Cancelación de un Trabajo de Impresión
31
Controladores de Impresora
32
Cambio de Los Valores de Impresión
32
Para Cambiar Los Valores Predeterminados en todos Los Programas
32
Para Cambiar Los Valores de un Trabajo de Impresión
33
Valores de Calidad de Impresión
34
Para Modificar Temporalmente la Configuración de la Calidad de Impresión
34
Para Cambiar Los Valores de la Calidad de Impresión en Trabajos de Impresión Futuros
34
Para Usar Economode (Ahorra Tóner)
35
Optimización de la Calidad de Impresión para Los Tipos de Soportes de Impresión
36
Para Tener Acceso a la Característica de Optimización
36
Especificaciones de Los Soportes de Impresión del Dispositivo
37
Directrices sobre la Utilización de Soportes de Impresión
38
Papel
38
Tabla de Problemas Frecuentes con Los Soportes de Impresión
38
Etiquetas
39
Transparencias
39
Sobres
39
Diseño de Los Sobres
39
Sobres con Dobleces en Los Dos Extremos
40
Sobres con Tiras O Solapas Adhesivas
40
Almacenamiento de Los Sobres
40
Cartulinas y Soportes de Impresión Pesados
40
Diseño de las Cartulinas
41
Directrices sobre las Cartulinas
41
Selección de Soportes de Impresión para el Alimentador Automático de Documentos (ADF)
42
Especificaciones del Alimentador Automático de Documentos (ADF)
42
Impresión de Sobres
43
Para Imprimir en un Único sobre
43
Para Imprimir en Varios Sobres
44
Impresión en Transparencias y Etiquetas
46
Para Imprimir en Transparencias O Etiquetas
46
Impresión en Papel con Membrete y Formularios Preimpresos
48
Para Imprimir en Papel con Membrete y en Formularios Preimpresos
48
Impresión en Soportes de Impresión de Tamaños Especiales O en Cartulina
49
Para Imprimir en Soportes de Impresión de Tamaños Especiales O en Cartulina
49
Impresión en Ambas Caras del Soporte de Impresión (Impresión Manual a Dos Caras)
50
Para Imprimir Manualmente a Dos Caras
50
Impresión de Varias Páginas en una Sola Hoja
52
Para Imprimir Varias Páginas en una Sola Hoja
52
Impresión de Folletos
53
Para Imprimir Folletos
53
Impresión de Marcas de Agua
55
Para Utilizar la Función de Marca de Agua
55
4 Copia
57
Carga de Originales para Copiarlos
58
Para Cargar Originales en la Bandeja de Entrada del Alimentador Automático de Documentos (ADF)
58
Inicio de un Trabajo de Copia
60
Cancelación de un Trabajo de Copia
60
Ajuste de la Calidad de Copia
61
Para Ajustar la Calidad de la Copia para el Trabajo Actual
61
Para Ajustar la Calidad de Copia Predeterminada
61
Ajuste del Valor Más Claro/Más Oscuro (Contraste)
62
Para Ajustar el Valor Más Claro/Más Oscuro del Trabajo Actual
62
Para Ajustar el Valor Más Claro/Más Oscuro Predeterminado
62
Reducción O Ampliación de Copias
63
Para Reducir O Ampliar las Copias del Trabajo Actual
64
Para Cambiar el Tamaño de Copia Predeterminado
64
Cambio del Valor Predeterminado de Clasificación de las Copias
66
Para Cambiar el Valor Predeterminado de Clasificación de las Copias
66
Cambio del Número Predeterminado de Copias
67
Para Cambiar el Número Predeterminado de Copias
67
Copiado de Originales a Dos Caras
68
Para Copiar una Pila de Varias Páginas de Originales a Dos Caras
68
5 Escaneado
69
Carga de Originales para Escanearlos
70
Carga de Originales en la Bandeja de Entrada del Alimentador Automático de Documentos (ADF)
70
Aproximación a Los Métodos de Escaneado
72
Cancelación de un Trabajo de Escaneado
73
Escaneado desde el Panel de Control del Dispositivo
74
Programación del Botón Escanear a
74
Escaneado a Correo Electrónico
74
Escaneado a una Carpeta
74
Escaneado Mediante el Software Hp Laserjet Scan
75
Escaneado a Correo Electrónico
75
Para Escanear a un Archivo
76
Escaneado a Otro Programa de Software
76
Escaneado al Software OCR de Readiris
77
Escaneado Mediante Software Compatible con TWAIN y WIA
78
Utilización del Software Compatible con TWAIN y WIA
78
Escaneado desde un Programa Compatible con TWAIN
78
Escaneado con Reconocimiento Óptico de Caracteres (OCR)
80
Readiris
80
Resolución y Color del Escáner
81
Directrices de Resolución y Color
81
Color
82
6 Envío de Faxes
83
7 Limpieza y Mantenimiento
85
Limpieza del Exterior del Dispositivo
86
Para Limpiar el Exterior
86
Para Limpiar el Cristal
86
Limpieza de la Ruta del Soporte de Impresión
87
Para Limpiar la Ruta del Soporte de Impresión
87
8 Solución de Problemas
89
El Dispositivo no Se Enciende
90
Llega Alimentación al Dispositivo
90
El Panel de Control del Dispositivo Tiene Líneas Negras, Puntos O Zonas Atenuadas
91
Líneas Negras O Puntos
91
Visor del Panel de Control del Dispositivo Atenuado
91
Las Páginas Se Imprimen, pero Están Totalmente en Blanco
92
La Cinta Selladora Todavía Está en el Cartucho de Impresión
92
Se Imprime la Página de Configuración
92
El Documento Contiene Páginas en Blanco
92
El Original Está Cargado Correctamente
92
Las Páginas no Se Imprimen
93
Aparece Algún Mensaje en la Pantalla del Equipo
93
Se Introduce Correctamente el Soporte de Impresión en el Dispositivo
93
Hay Atascos de Soportes de Impresión
93
Funciona el Cable de Dispositivo USB (A/B) O el Cable Paralelo y Está Conectado Correctamente
93
Se Están Ejecutando Otros Dispositivos en el Equipo
93
Las Páginas Se Han Imprimido, pero Ha Habido un Problema
94
Es la Impresión de Mala Calidad
94
Es la Página Impresa Diferente a la que Aparece en Pantalla
94
Son Los Valores del Dispositivo Adecuados para el Soporte de Impresión
94
Aparecen Mensajes de Error en la Pantalla
95
La Impresora no Responde/Error al Escribir en LPT1
95
No Se Puede Acceder al Puerto (Ocupado por Otra Aplicación)
95
Existen Problemas de Manejo del Papel
96
La Impresión Está Inclinada (Torcida)
96
Se Alimenta Más de una Hoja a la Vez
96
El Dispositivo no Recoge el Soporte de Impresión de la Bandeja de Entrada
96
Los Soportes de Impresión Se Abarquillan al Introducirse en el Dispositivo
96
La Página Impresa es Diferente a la que Aparece en Pantalla
97
El Texto es Ilegible, Incorrecto O Está Incompleto
97
Faltan Gráficos O Texto? ¿Hay Páginas en Blanco
97
Es el Formato de Página Diferente del Formato en Otra Impresora
98
Es Mala la Calidad de Los Gráficos
98
Se Producen Atascos de Soportes de Impresión en la Impresora
99
Para Eliminar un Atasco de Soportes de Impresión
99
Para Eliminar Otros Atascos de Soportes de Impresión
101
Sugerencias para Evitar Atascos de Soportes de Impresión
102
La Calidad de Impresión es Inadecuada
103
Impresión Clara O Atenuada
103
Puntos de Tóner
103
Caracteres Omitidos
104
Líneas Verticales
104
Fondo Gris
105
Manchas de Tóner
105
Tóner Suelto
106
Defectos Verticales Repetidos
106
Caracteres Malformados
107
Inclinación de Página
107
Abarquillamiento U Ondulación
108
Arrugas O Pliegues
108
Contorno de Dispersión del Tóner
109
Aparecen Mensajes de Error en el Panel de Control del Dispositivo
110
Resolución de Mensajes de Error Frecuentes
110
Mensajes de Error Graves
110
Mensajes de Alerta
111
Mensajes de Advertencia
111
No Sale Ninguna Copia
113
Los Soportes de Impresión Están Cargados en la Bandeja de Entrada
113
El Original Está Cargado Correctamente
113
Está Ajustada Correctamente la Palanca del Soporte de Impresión del ADF
113
Las Copias Salen en Blanco, Faltan IMágenes O Están Atenuadas
114
Se Ha Retirado la Cinta Selladora del Cartucho de Impresión
114
Tiene el Cartucho de Impresión un Nivel Bajo de Tóner
114
Es el Original de Mala Calidad
114
Tiene el Original un Fondo de Color
114
La Calidad de Copia es Inadecuada
115
Cómo Evitar Problemas
115
Se Producen Atascos de Soportes de Impresión en el Alimentador Automático de Documentos (ADF)
116
Zonas de Atascos Típicas en el Alimentador Automático de Documentos (ADF)
116
Palanca del Soporte de Impresión del Alimentador Automático de Documentos (ADF)
117
Para Eliminar un Atasco del Soporte de Impresión en el Alimentador Automático de Documentos (ADF)
117
Los Defectos de Copia Son Visibles
118
Rayas Verticales Atenuadas O Blancas
118
Páginas en Blanco
118
Se Ha Copiado un Original Equivocado
119
Demasiado Claro U Oscuro
119
Líneas no Deseadas
119
Puntos O Rayas Negros
119
Texto Poco Claro
119
Tamaño Reducido
119
La Imagen Escaneada es de Mala Calidad
121
El Original es una Fotografía O Imagen de Segunda Generación
121
Se Consigue una Mejor Calidad de Imagen cuando Se Imprime el Documento
121
Está la Imagen Inclinada (Torcida)
121
Aparecen en la Imagen Escaneada Borrones, Líneas, Rayas Verticales Blancas O cualquier Otro Defecto
121
Los Gráficos Tienen un Aspecto Diferente al del Original
122
No Se Ha Escaneado Parte de la Imagen
123
Se Ha Cargado el Original Correctamente
123
Tiene el Original un Fondo de Color
123
Aparece el Texto O las IMágenes del Reverso de un Original a Dos Caras en el
123
La Longitud del Original es Mayor que 381 MM
123
Es el Original Demasiado Pequeño
123
Es Correcto el Tamaño de Los Soportes de Impresión
123
El Escaneado Tarda Demasiado en Realizarse
124
La Resolución O el Nivel de Color Están Demasiado Altos
124
El Software Está Establecido para Escanear en Color
124
Ha Enviado un Trabajo de Impresión O un Trabajo de Copia Antes de Escanear
124
Está el Equipo Configurado para la Comunicación Bidireccional
124
Aparecen Mensajes de Error
125
Mensajes de Error de Escaneado Frecuentes
125
La Calidad de Escaneado es Inadecuada
126
Cómo Evitar Problemas
126
Páginas en Blanco
127
Demasiado Claro U Oscuro
127
Líneas no Deseadas
127
Puntos O Rayas Negros
127
Texto Poco Claro
127
Especificaciones
129
Apéndice A Especificaciones
130
HP Laserjet 3015 All-In-One
131
Especificaciones de HP Laserjet 3015 All-In-One
131
Batería de HP Laserjet 3015 All-In-One
134
Apéndice B Información sobre Normativas
135
Normas de la FCC
136
Ley de Protección del Usuario de Telefonía (Estados Unidos)
137
Requisitos IC CS-03
138
Información sobre Normativas en Los Países y Regiones de la Unión Europea
138
Declaraciones sobre Seguridad
139
Seguridad Láser
139
Canada DOC Regulations
139
Laser Statement for Finland
140
Korean EMI Statement
140
Australia
141
Declaración de Conformidad
142
Programa de Administración Ambiental de Productos
143
Protección del Medio Ambiente
143
Generación de Ozono
143
Consumo de Energía
143
Consumo de Tóner
143
Consumo de Papel
143
Plásticos
144
Suministros de Impresión HP Laserjet
144
Información Acerca del Programa de Devolución y Reciclaje de Suministros de HP
144
Papel
144
Restricciones de Material
144
Nederlands
145
Información Adicional
145
Hojas de Datos sobre Seguridad de Materiales
146
Declaración de Garantía Limitada de HP
147
Apéndice C Declaración de Garantía Limitada de HP
147
GARANTÍA LIMITADA de un AÑO de HP Laserjet 3015 All-In-One
147
Piezas y Accesorios de HP
149
Apéndice D Piezas y Accesorios de HP
150
Solicitud de Piezas y Accesorios de HP
150
Tabla de Accesorios y Consumibles de HP
150
Cartuchos de Impresión de HP Laserjet
152
Disposiciones de HP sobre Cartuchos de Impresión que no Sean de HP
152
Para Instalar un Cartucho de Impresión
152
Almacenamiento de Los Cartuchos de Impresión
152
Duración Esperada del Cartucho de Impresión
152
Reciclaje de Los Cartuchos de Impresión
152
Ahorro de Tóner
153
Servicio y Asistencia
155
Obtención de Servicio Técnico de Hardware
156
Para Obtener Asistencia del Servicio Técnico de Hardware
156
Devolución de la Unidad
156
Instrucciones para Volver a Empaquetar
156
Apéndice E Servicio y Asistencia
156
Para Extraer la Bandeja de Entrada del Soporte de Impresión
157
Garantía Ampliada
158
Formulario de Información de Servicio Técnico
159
Glosario
161
Índice
165
HP LaserJet 3015 Manual Del Usuario (28 páginas)
Marca:
HP
| Categoría:
Impresora Todo en uno
| Tamaño: 0 MB
Productos relacionados
HP DESKJET 3050 J610 SERIE
HP Deskjet 3000 J310 Serie
HP LaserJet 3050
HP LaserJet 3052
HP LaserJet 3020 all-in-one
HP LaserJet 3030 all-in-one
HP DESKJET 3070A Serie
HP Deskjet 3050A J611 Serie
HP DESKJET 3050A
HP Deskjet 3070 B611 All-in-One Serie
HP Categorias
Impresoras
Impresora Todo en uno
Computadoras de Escritorio
Accesorios para Impresoras
Monitores
Más HP manuales