Wolf M Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Wolf Manuales
  4. Hornos
  5. M Serie
  6. Manual de instrucciones

Wolf M Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para M Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

M Series Ovens Installation Guide
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Wolf M Serie

Resumen de contenidos para Wolf M Serie

  • Página 1 M Series Ovens Installation Guide...
  • Página 2 WARNING most up-to-date information. death if precautions are not followed. Throughout this guide, dimensions in IMPORTANT NOTE: parentheses are millimeters unless otherwise specified. Save these instructions for the local IMPORTANT NOTE: electrical inspector. Wolf Customer Care 800.222.7820...

  • Página 3: Product Information

    Refer to the illustration below. If service is necessary, contact Wolf factory certified service with the model and serial number. For the name of the nearest Wolf factory certified service or for questions regarding the installation, visit the contact &...

  • Página 4: Installation Requirements

    For standard installations, face trim will overlap stiles and The dual installation kit is available through an authorized rails. Refer to the chart below. Wolf dealer. For local dealer information, visit the find a showroom section of our website, wolfappliance.com. For flush inset installations, a minimum "...

  • Página 5: Electrical Requirements

    SPECIFICATIONS Electrical Installation must comply with all applicable electrical codes. ELECTRICAL REQUIREMENTS SINGLE OVEN Locate the electrical supply flush with the back wall and Electrical Supply grounded, 240/208 VAC, 60 Hz within the shaded area shown in the illustrations on the Service 30 amp dedicated circuit following pages.

  • Página 6: Standard Installation

    OPENING OPENING WIDTH HEIGHT SIDE VIEW FRONT VIEW NOTE: Location of electrical supply within opening may require additional cabinet depth. OPENING WIDTH SINGLE OVEN 27" Model " (648) 30" Model " (724) 36" Model " (876) Wolf Customer Care 800.222.7820...
  • Página 7 SPECIFICATIONS M Series Single Oven FLUSH INSET INSTALLATION " 24" (22) (610) FLUSH INSET 1" (25)** DEPTH FINISHED CLEATS* TOP VIEW FLUSH INSET WIDTH*** 5" " (29) (127) 4" (102) " (730) FLUSH INSET HEIGHT*** " (21) " SIDE VIEW FRONT VIEW *1"...
  • Página 8 (1267) OPENING OPENING WIDTH HEIGHT 17" (432) TYPICAL SIDE VIEW FRONT VIEW NOTE: Location of electrical supply within opening may require additional cabinet depth. OPENING WIDTH DOUBLE OVEN 27" Model " (648) 30" Model " (724) Wolf Customer Care 800.222.7820...
  • Página 9 SPECIFICATIONS M Series Double Oven FLUSH INSET INSTALLATION " 24" (22) (610) FLUSH INSET 1" (25)** DEPTH FINISHED CLEATS* TOP VIEW FLUSH INSET WIDTH*** 5" " (29) (127) 4" (102) " (1299) FLUSH INSET HEIGHT*** " (21) " 17" (432) TYPICAL SIDE VIEW FRONT VIEW...
  • Página 10 OPENING DEPTH TOP VIEW 5" 5" (127) (127) 4" 4" (102) (102) " (699) " OPENING (1486) HEIGHT OPENING WIDTH SIDE VIEW FRONT VIEW NOTE: Location of electrical supply within opening may require additional cabinet depth. Wolf Customer Care 800.222.7820...
  • Página 11 SPECIFICATIONS Dual M Series Ovens FLUSH INSET INSTALLATION " 24" (22) (610) FLUSH INSET 1" (25)** DEPTH FINISHED CLEATS* TOP VIEW " (1527) FLUSH INSET WIDTH*** 5" 5" " (29) (127) (127) 4" 4" (102) (102) " (730) FLUSH INSET HEIGHT*** "...

  • Página 12: Oven Door Removal

    Refer to the illustration below. To reinstall, insert door hinges into the frame openings, then rotate hinge latches to the closed position. SCREW CLOSED OPEN Oven door removal. Wolf Customer Care 800.222.7820...

  • Página 13: Electrical Connection

    INSTALLATION Electrical Connection Installation Place the oven in the opening and slide into position. To WARNING ensure adequate depth for proper installation, the conduit Verify power is disconnected from the electrical box must fit into the recessed area along the rear edge of the before proceeding.
  • Página 14 Verify electrical power is supplied to the oven. • Verify proper electrical connections. • If the oven does not operate properly, contact Wolf fac- tory certified service. Do not attempt to repair the oven. Wolf is not responsible for service required to correct a faulty installation.
  • Página 15 Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design and the color red as applied to knobs are registered trademarks and service marks of Wolf Appliance, Inc. Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, and Ingredients are registered trademarks and service marks...
  • Página 16 AVISO IMPORTANTE: entre paréntesis son milímetros, a menos que se especi- fique lo contrario. guarde estas instrucciones para el AVISO IMPORTANTE: inspector eléctrico local. Atención al cliente de Wolf 800.222.7820...

  • Página 17: Hornos De La Serie M

    Si necesita servicio, póngase en contacto con el centro de servicio autorizado de Wolf y tenga a la mano el modelo y número de serie de la unidad. Para obtener los datos del centro de servicio autorizado de Wolf más cercano o si tiene preguntas acerca de la instalación, visite la sección de...

  • Página 18: Especificaciones

    " , cada esquina de la distribuidor autorizado de Wolf. Para obtener más infor- abertura debe tener exactamente 90°. mación acerca de los distribuidores locales, visite la sección de salas de exposiciones de nuestro sitio web, REQUISITOS DE INSTALACIÓN...

  • Página 19: Instalación Eléctrica

    ESPECIFICACIONES Instalación eléctrica La instalación debe tener una conexión a tierra de conformidad REQUISITOS ELÉCTRICOS con los códigos locales o, en ausencia de códigos locales, con HORNO SENCILLO el Código Nacional de Electricidad, ANSI/NFPA 70. Suministro eléctrico Aterrizado, 240/208 VAC, 60 Hz Servicio Circuito dedicado de 30 amperes Coloque el suministro eléctrico a ras con la pared posterior...

  • Página 20: Horno Sencillo De La Serie M

    NOTA: es posible que la ubicación del suministro eléctrico al interior de la abertura requiera de un gabinete de mayor profundidad. ANCHO DE ABERTURA HORNO SENCILLO Ancho Modelo de 27" " (648) Modelo de 30" " (724) Modelo de 36" " (876) Atención al cliente de Wolf 800.222.7820...

  • Página 21: Instalación Empotrable

    ESPECIFICACIONES Horno sencillo de la serie M INSTALACIÓN EMPOTRABLE 24" (610) " (22) PROFUNDIDAD DE LA INSTALACIÓN 1" (25)** EMPOTRABLE CORNAMUSAS TERMINADAS* VISTA SUPERIOR ANCHO DE LA INSTALACIÓN EMPOTRABLE*** " (29) " (730) ALTURA DE LA INSTALACIÓN 4" EMPOTRABLE*** (102) 5"...

  • Página 22: Horno Doble De La Serie M

    NOTA: es posible que la ubicación del suministro eléctrico al interior de la abertura requiera de un gabinete de mayor profundidad. ANCHO DE ABERTURA HORNO DOBLE Ancho Modelo de 27" " (648) Modelo de 30" " (724) Atención al cliente de Wolf 800.222.7820...
  • Página 23 ESPECIFICACIONES Horno doble de la serie M INSTALACIÓN EMPOTRABLE 24" (610) " (22) PROFUNDIDAD DE LA INSTALACIÓN 1" (25)** EMPOTRABLE CORNAMUSAS TERMINADAS* VISTA SUPERIOR ANCHO DE LA INSTALACIÓN EMPOTRABLE*** " (29) " (1299) ALTURA DE LA INSTALACIÓN EMPOTRABLE*** 4" (102) 5"...

  • Página 24: Dos Hornos Doble De La Serie M

    ALTURA DE (1486) LA ABERTURA ANCHURA DE LA ABERTURA VISTA LATERAL VISTA FRONTAL NOTA: es posible que la ubicación del suministro eléctrico al interior de la abertura requiera de un gabinete de mayor profundidad. Atención al cliente de Wolf 800.222.7820...
  • Página 25 ESPECIFICACIONES Dos hornos doble de la serie M INSTALACIÓN EMPOTRABLE " 24" (22) (610) PROFUNDIDAD DE 1" (25)** LA INSTALACIÓN EMPOTRABLE CORNAMUSAS TERMINADAS* VISTA SUPERIOR " (1527) ANCHO DE LA INSTALACIÓN EMPOTRABLE*** 5" 5" " (29) (127) (127) 4" 4" (102) (102) "...

  • Página 26: Instalación

    Para reinstalarla, inserte las bisagras de la puerta en las aberturas del marco y gire los pestillos de las bisagras hacia la posición de cerrado. TORNILLO CERRADO ABIERTO Cómo quitar la puerta del horno. Atención al cliente de Wolf 800.222.7820...

  • Página 27: Conexión Eléctrica

    INSTALACIÓN Conexión eléctrica Instalación Coloque el horno en la abertura y deslícelo a su posición. ADVERTENCIA Para asegurarse de que tiene la profundidad adecuada para Verifique que la alimentación esté desconectada de la la correcta instalación, el conducto debe ajustar en el área caja eléctrica antes de proceder.

  • Página 28: Resolución De Problemas

    • Si el horno no funciona correctamente, póngase en con- tacto con el centro de servicio autorizado de Wolf. No intente reparar el horno. Wolf no es responsable del ser- vicio necesario para corregir una instalación defectuosa. Atención al cliente de Wolf 800.222.7820...
  • Página 29 Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design y el color rojo aplicado a las perillas son marcas comerciales registradas y marcas de servicio de Wolf Appliance, Inc. Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, e Ingredients son marcas comerciales registradas y marcas de servicios de Sub-Zero, Inc.
  • Página 30 REMARQUE IMPORTANTE : tout au long de ce guide, les dimensions entre parenthèses sont en millimètres à moins d'indication contraire. conservez ces directives pour REMARQUE IMPORTANTE : l'inspecteur en électricité local. Service à la clientèle de Wolf 800.222.7820...

  • Página 31: Fours De La Série M

    Wolf certifié par l'usine avec les numéros de modèle et de série. Pour obtenir le nom du centre de service Wolf certifié par l'usine le près de chez vous ou si vous avez des questions concernant l'installation, consultez la section Contact et assistance de notre site Web, wolfappliance.com ou appelez le service à...

  • Página 32: Exigences D'installation

    La trousse d'installation double est offerte par les déposi-  po est requis de tous les côtés. Pour assurer l'obten- taires Wolf autorisés. Pour obtenir des renseignements sur tion de jeux uniformes de , chaque coin de l'ouver- le dépositaire local, visitez la section salle d'exposition de ture doit mesurer exactement 90°.

  • Página 33: Exigences Électriques

    SPÉCIFICATIONS Électricité L'installation doit être mise à la terre électriquement EXIGENCES ÉLECTRIQUES conformément aux codes locaux ou, en l'absence de codes FOUR SIMPLE locaux, au code national de l'électricité, ANSI/NFPA 70. Alimentation électrique mise à la terre, 240/208 volts CA, 60 Hz Service circuit dédié...

  • Página 34: Installation Standard

    REMARQUE : l'emplacement de l'alimentation électrique dans l'ouverture peut exiger une profondeur d'armoire supplémentaire. LARGEUR DE L'OUVERTURE FOUR SIMPLE Modèle de 27 po 25½ po (648) Modèle de 30 po 28½ po (724) Modèle de 36 po 34½ po (876) Service à la clientèle de Wolf 800.222.7820...
  • Página 35 SPÉCIFICATIONS Four simple de la série M INSTALLATION À AFFLEUREMENT PROFONDEUR D'AFFLEUREMENT 24 PO (610) (22) 1 PO (25)** TAQUETS FINIS* VUE DE DESSUS LARGEUR DE L'AFFLEUREMENT*** (29) HAUTEUR D'AFFLEUREMENT 4 PO (730)*** (102) 5 PO (21) (127) VUE DE PROFIL VUE DE FACE *Profondeur minimale de 1 .
  • Página 36 REMARQUE : l'emplacement de l'alimentation électrique dans l'ouverture peut exiger une profondeur d'armoire supplémentaire. LARGEUR DE L'OUVERTURE FOUR DOUBLE Modèle de 27 po 25½ po (648) Modèle de 30 po 28½ po (724) Service à la clientèle de Wolf 800.222.7820...
  • Página 37 SPÉCIFICATIONS Four double de la série M INSTALLATION À AFFLEUREMENT PROFONDEUR D'AFFLEUREMENT 24 PO (22) (610) 1 PO (25)** TAQUETS FINIS* VUE DE DESSUS LARGEUR DE L'AFFLEUREMENT*** (29) HAUTEUR D'AFFLEUREMENT (1299)*** 4 PO (102) 5 PO (21) (127) 17 PO (432) TYPIQUE VUE DE PROFIL...
  • Página 38 4 PO 4 PO (102) (102) HAUTEUR D'OUVERTURE (1486) (699) LARGEUR DE L'OUVERTURE VUE DE PROFIL VUE DE FACE REMARQUE : l'emplacement de l'alimentation électrique dans l'ouverture peut exiger une profondeur d'armoire supplémentaire. Service à la clientèle de Wolf 800.222.7820...
  • Página 39 SPÉCIFICATIONS Deux fours de la série M INSTALLATION À AFFLEUREMENT (22) PROFONDEUR D'AFFLEUREMENT 1 PO 24 PO (25)** (610) TAQUETS FINIS* VUE DE DESSUS (1527) LARGEUR DE L'AFFLEUREMENT*** 5 PO 5 PO (29) (127) (127) 4 PO 4 PO (102) (102) HAUTEUR D'AFFLEUREMENT...

  • Página 40: Retrait De La Porte Du Four

    Reportez-vous à l'illustration ci-dessous. Pour réinstaller, insérez les charnières de porte dans les ouvertures du cadre, puis pivotez les loquets de charnière en position fermée. FERMÉ OUVERT Retrait de la porte du four. Service à la clientèle de Wolf 800.222.7820...

  • Página 41: Connexion Électrique

    INSTALLATION Connexion électrique Installation Placez le four dans l'ouverture et glissez-le en position. AVERTISSEMENT Pour obtenir une profondeur adéquate pour l'installation, la Assurez-vous que le courant est coupé à partir du canalisation doit pouvoir être insérée dans la zone encastrée coffret électrique avant de procéder.

  • Página 42: Remarque Importante

    Vérifiez les connexions électriques. • Si le four ne fonctionne pas correctement, communiquez avec le centre service Wolf certifié par l'usine. Ne tentez pas de réparer le four. Wolf n'est pas responsable du service requis pour corriger une installation défectueuse.
  • Página 43 Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design et la couleur rouge qui est appliquée aux boutons sont des marques déposées et des marques de service de Wolf Appliance, Inc. Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design et Ingredients sont des marques déposées et des marques de service de Sub-Zero, Inc.
  • Página 44 WOLF APPLIANCE, INC. P.O. BOX 44848 MADISON, WI 53744 WOLFAPPLIANCE.COM 800.222.7820 9002792 REV-A 10 / 2014...

Este manual también es adecuado para:

Do30tmsthWso30cmbWso30tmsthWdo30cmbWso30pmsphWdo30tmsth ... Mostrar todo

Tabla de contenido