Manuales
Marcas
Panasonic Manuales
Afeitadoras Eléctricas
ES-LT4N
Panasonic ES-LT4N Manuales
Manuales y guías de usuario para Panasonic ES-LT4N. Tenemos
1
Panasonic ES-LT4N manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Operación
Panasonic ES-LT4N Instrucciones De Operación (306 páginas)
Marca:
Panasonic
| Categoría:
Afeitadoras Eléctricas
| Tamaño: 17.58 MB
Tabla de contenido
English
5
Tabla de Contenido
5
Safety Precautions
8
Explanation of Symbols
8
Power Supply
8
Intended Use
11
Parts Identification
12
Operation and Display of the Switch Lock
12
Charging the Shaver
13
Using the Shaver
15
Using the Trimmer
16
Cleaning the Shaver
17
Replacing the Inner Blades
18
Es-Lt6N Es-Lt4N Es-Lt2N
17
Troubleshooting
19
Service
21
Replacement Parts
21
Battery Life
21
For Environmental Protection and
21
Recycling of Materials
21
Specifications
22
Deutsch
23
Sicherheitsvorkehrung
26
Erklärung der Symbole
26
Entsorgung des Akkus
29
Beabsichtigter Gebrauch
30
Bezeichnung der Bauteile
31
Schaltersperre
31
Aufladung des Rasierers
32
Verwendung des Rasierers
34
Es-Lt6N Es-Lt4N Es-Lt2N
36
Reinigung des Rasierers
36
Fehlersuche
38
Häufig Gestellte Fragen
40
Service
40
Umweltschutz und Recycling
41
Spezifikationen
42
Français
43
Consignes de Sécurité
46
Explication des Symboles
46
Alimentation Électrique
46
Protection de la Peau
48
Mise au Rebut de la Batterie Rechargeable
49
Identification des Pièces
50
Usage Prévu
50
Fonctionnement et Affichage du
51
Verrouillage du Commutateur
51
Chargement du Rasoir
52
Utilisation du Rasoir
53
Utilisation de la Tondeuse Escamotable
54
Es-Lt6N Es-Lt4N Es-Lt2N
56
Lubrification
56
Remplacement de la Grille de Protection du Système et des Lames Internes
57
Détacher la Section de la Grille de Protection
57
Fixer la Section de la Grille de Protection
57
Nettoyage du Rasoir
56
Dépannage
58
Entretien
60
Pièces de Remplacement
60
Durée de Vie de la Batterie
60
Recyclage des Matériaux
60
Retrait de la Batterie Rechargeable Intégrée
61
Spécifications
61
Italiano
63
Precauzioni DI Sicurezza
66
Spiegazione Dei Simboli
66
Smaltimento Della Batteria Ricaricabile
69
Uso Previsto
69
Blocco Interruttore
70
Funzionamento E Visualizzazione del
70
Identificazione Parti
70
Ricarica del Rasoio
71
Utilizzo del Rasoio
73
Eseguire la Rasatura Facendo Scorrere Lentamente Il Rasoio Sul Volto Contropelo
73
Utilizzo del Tagliabasette
74
Es-Lt6N Es-Lt4N Es-Lt2N
75
Pulizia del Rasoio
75
Sostituzione Della Lamina Esterna del Sistema E Delle Lame Interne
76
Risoluzione Dei Problemi
77
Domande Frequenti
78
Assistenza
79
Parti DI Ricambio
79
Durata Della Batteria
79
Per la Salvaguardia Dell'ambiente E Il
79
Riciclo Dei Materiali
79
Specifiche
80
Dutch
81
Veiligheidsmaatregelen
84
Dit Product
85
De Huid Beschermen
86
Let Op de Volgende Voorzorgsmaatregelen
86
De Oplaadbare Batterij Inleveren
87
Beoogd Gebruik
87
De Onderdelen
88
Bediening en Indicatie Van de Vergrendeling Van de Schakelaar
89
De Stroomschakelaar Ontgrendelen
89
Controleren of de Stroomschakelaar Is Vergrendeld
89
Het Scheerapparaat Opladen
90
Gebruik Van Het Scheerapparaat
91
Druk Op de Stroomschakelaar [A6]
91
Es-Lt6N Es-Lt4N Es-Lt2N
94
Het Scheerapparaat Schoonmaken
94
Het Scheerbladensysteem en de Messenblokken Vervangen
95
De Scheerkop Vastkoppelen
95
De Messenblokken Vervangen
95
Problemen Oplossen
96
Veelgestelde Vragen
97
Bescherming Van Het Milieu en
98
Hergebruik Van Materialen
98
Service
98
Vervangende Onderdelen
98
Specificaties
99
Español
101
Precauciones de Seguridad
104
Explicación de Los Símbolos
104
Alimentación
104
Limpieza
105
Evitar Accidentes
105
Tenga en Cuenta las Siguientes Precauciones
106
Eliminación de la Batería Recargable
107
Uso Previsto
107
Funcionamiento y Visualización del Bloqueo del Interruptor
108
Desbloquear el Interruptor de Encendido
109
Identificación de las Partes
108
Carga de la Afeitadora
109
Cargar el Aparato con la Base de Carga
110
Utilización de la Afeitadora
111
Pulse el Interruptor de Encendido [A6]
111
Sujete la Afeitadora como Se Muestra
111
Aféitese Deslizando Lentamente la Afeitadora por el Rostro, en el Sentido Contrario al Crecimiento de la Barba
111
Utilización del Cortapatillas
112
Lectura de las Luces Durante el Uso
112
Es-Lt6N Es-Lt4N Es-Lt2N
113
Lubricación
113
Sustitución de la Lámina Exterior y las Cuchillas Internas
114
Cómo Colocar la Sección de la Lámina Exterior
114
Sustitución de la Lámina Exterior
114
Sustitución de las Cuchillas Internas
114
Limpieza de la Afeitadora
113
Solución de Problemas
115
Preguntas Frecuentes
116
Para Protección Ambiental y Reciclaje de Materiales
117
Eliminación de la Batería Recargable Interna
118
Servicio
117
Piezas de Repuesto
117
Especificaciones
118
Dansk
119
Sikkerhedsforanstaltninger
122
Symbolforklaring
122
Tilsigtet Brug
125
Betjening Og Visning Af Afbryderlås
126
Identifikation Af Dele
126
Opladning Af Barbermaskinen
127
Anvendelse Af Barbermaskinen
129
Brug Af Trimmeren
130
Es-Lt6N Es-Lt4N Es-Lt2N
131
Rengøring Af Barbermaskinen
131
Udskiftning Af Dens Ydre Kappe Og de Indre Blade
132
Udskiftning Af de Indre Blade
132
Fejlfinding
133
For MiljøMæssig Beskyttelse Og Genbrug Af Materialer
135
Service
135
Specifikationer
136
Português
137
Instruções de Funcionamento
137
Precauções de Segurança
140
Explicação Dos Símbolos
140
Este Produto
141
Eliminação da Bateria Recarregável
143
Utilização Prevista
143
Do Interruptor
144
Desbloquear O Interruptor de Funcionamento
145
Funcionamento E Indicação de Bloqueio
144
Identificação das Peças
144
Carregar O Aparelho de Barbear
145
Introduza a Ficha Do Aparelho [BB] no Aparelho de Barbear
145
Carregar Com a Base de Carregamento
146
Utilização Do Aparelho de Barbear
147
Prima O Interruptor de Funcionamento [A6]
147
Utilização Do Aparador
148
Es-Lt6N Es-Lt4N Es-Lt2N
149
Limpeza Do Aparelho de Barbear
149
Substituição da Lâmina Exterior Do Sistema E das Lâminas Interiores
150
Resolução de Problemas
151
Assistência
153
Dos Materiais
154
Para Proteção Ambiental E Reciclagem
154
Especificações
155
Norsk
157
Sikkerhetsforholdsregler
160
Identifikasjon Av Deler
163
Tiltenkt Bruksområde
163
Drift Og Visning Av Bryterlåsen
164
Å Lade Barbermaskinen
165
Å Bruke Barbermaskinen
166
Barberingen Skjer Ved en Sakte, Glidende Bevegelse Mot Skjeggstubbene
166
Å Rengjøre Barbermaskinen
168
Bytte Systemets Ytterfolie Og de Indre Bladene
169
Bytte de Indre Bladene
170
Problemløsning
170
Ofte Stilte Spørsmål
172
Service
172
Batteriets Levetid
172
Miljøvern Og Gjenbruk Av Materialer
173
Spesifikasjoner
174
Svenska
175
Säkerhetsföreskrift
178
Förklaring Av Symboler
178
Avsedd Användning
181
Beskrivning Av Delarna
182
Funktion Och Visning Av Brytarlås
182
Ladda Rakapparaten
183
Använda Rakapparaten
185
Använda Trimmern
186
Es-Lt6N Es-Lt4N Es-Lt2N
187
Rengöra Rakapparaten
187
Felsökning
189
Vanliga Frågor Och Svar
190
Material
191
Service
191
Specifikationer
192
Suomi
193
Turvatoimet
196
Kuvakkeiden Selitykset
196
Tarkoitettu Käyttö
199
Koneen Osat
200
Käyttäminen Ja Kytkinlukon Näyttö
200
Partakoneen Lataus
201
Partakoneen Käyttö
203
Trimmerin Käyttö
204
Es-Lt6N Es-Lt4N Es-Lt2N
205
Partakoneen Puhdistus
205
Teräverkon Ja Leikkuuterien Vaihto
206
Vianetsintä
207
Usein Kysytyt Kysymykset
208
Huolto
208
Akun Kesto
209
Kierrätys
209
Tekniset Tiedot
210
Polski
211
Środki OstrożnośCI
214
Utylizacja Akumulatora
217
Przeznaczenie
217
Dane Dotyczące CzęśCI
218
Włącznika
218
Ładowanie Maszynki
219
Użytkowanie Maszynki
221
Es-Lt6N Es-Lt4N Es-Lt2N
222
Czyszczenie Maszynki
223
Rozwiązywanie Problemów
225
Często Zadawane Pytania
226
Materiałów
227
Żywotność Akumulatora
227
Serwis
227
Dane Techniczne
228
Čeština
229
Provozní Pokyny
229
Bezpečnostní Opatření
232
Účel Použití
235
Obsluha a Zobrazení Zámku
236
Označení Částí
236
Nabíjení Holicího Strojku
237
PoužíVání Holicího Strojku
239
Es-Lt6N Es-Lt4N Es-Lt2N
240
ČIštění Holicího Strojku
241
Řešení Potíží
243
Často Kladené Otázky
244
Materiálů
245
Ochrana Životního Prostředí a Recyklace
245
Servis
245
Náhradní Díly
245
Životnost Baterie
245
Technické Údaje
246
Slovenčina
247
Bezpečnostné Opatrenia
250
Likvidácia Nabíjateľnej Batérie
253
Určené Použitie
253
Identifikácia Častí
254
Vypínača
254
Nabíjanie Holiaceho Strojčeka
255
Používanie Holiaceho Strojčeka
257
Používanie Zastrihávača
258
Es-Lt6N Es-Lt4N Es-Lt2N
258
Čistenie Holiaceho Strojčeka
259
Riešenie Problémov
261
Najčastejšie Otázky
262
Informácie O Ochrane Životného Prostredia a Recyklovaní Materiálu
263
Servis
263
Náhradné Diely
263
Životnosť Batérie
263
Technické Údaje
264
Magyar
265
Biztonsági Előírások
268
A Szimbólumok Jelentése
268
Az Akkumulátor Ártalmatlanítása
271
Rendeltetésszerű Használat
271
Az Alkatrészek Azonosítása
272
Megjelenítése
272
A Borotva Feltöltése
273
A Borotva Használata
275
A Borotva Tisztítása
277
Hibaelhárítás
279
Környezetvédelem És Újrahasznosítás
281
Szerviz
281
Műszaki Adatok
282
Măsuri de Siguranţă
288
Domeniul de Utilizare
291
Identificarea Părţilor Componente
292
Întrerupătorului
292
Încărcarea Aparatului de Ras
293
IntroduceţI Ştecherul Aparatului [BB] În Aparatul de Ras
293
Utilizarea Aparatului de Ras
295
Comutarea Capului Aparatului de Ras
296
Curăţarea Aparatului de Ras
298
Înlocuirea Foliei Exterioare a Sistemului ŞI a Lamelor Interioare
299
Depanare
300
Întrebări Frecvente
301
Service
302
Piese de Schimb
302
Durata de Viaţă a Acumulatorului
302
Pentru Protecţia Mediului ŞI Reciclarea
302
Materialelor
302
SpecificaţII
303
Productos relacionados
Panasonic ES-LT41
Panasonic ES-LT41K
Panasonic ES-LT2N
Panasonic ES-LT31
Panasonic ES-LT33
Panasonic ES-LT71
Panasonic ES-LT68
Panasonic ES-LT67
Panasonic ES-LT5N
Panasonic ES-LT3N
Panasonic Categorias
Acondicionadores de Aire
Cámaras Digitales
TV LCD
TV
TV Plasma
Más Panasonic manuales