NL
•
✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✆ ✝ ✝ ✞ ✟ ✝ ✄ ☎ ✠ ✄ ✡ ☛ ☞ ✄ ✌ ✝ ✍ ✎ ✎ ✏ ✡ ✑ ☛ ☞ ✌ ✒ ☎ ☎ ✞ ✄ ✂ ✓ ✝ ✔ ✞ ☎ ☎ ☞ ✔ ✝ ✡ ✕ ✄ ✝ ✓ ✝ ✁ ✔ ✝ ✞ ☞ ✌ ✞ ☞ ✖ ✟ ✄ ☞ ✁ ✓ ✗ ☎ ✁
✟ ✝ ✄ ✗ ✡ ✝ ✞ ✄ ✠ ☞ ✓ ☞ ✁ ✓ ✝ ✘ ✝ ✝ ✞ ✔ ✝ ☎ ✠ ✄ ✡ ✂ ✄ ✡ ✝ ✆ ✝ ✁ ✙ ✚ ☎ ✛ ✚ ✜ ✢ ✣
aut ost oelen die in de rij richt ing van het voert uig zij n gedraaid. St at ist ieken hebben
aanget oond dat de aut ost oelen acht erin het voert uig veiliger zij n voor kinderen dan de
☎ ✠ ✄ ✡ ✂ ✄ ✡ ✝ ✆ ✝ ✁ ✗ ✡ ✡ ✞ ☞ ✁ ✙ ✚ ✖ ✛ ✚ ✔ ✢ ✣
1a
1b
Uit sluit end geschikt om gebruikt t e worden op aut ost oelen zonder geact iveerde
A:
airbag.
Uit sluit end geschikt om gebruikt t e worden op aut ost oelen met een driepunt sveilighei-
B:
dsgordel. Mag niet worden gebruikt op aut ost oelen met t weepunt s buikgordels.
•
✤ ✆ ☎ ☎ ✄ ✂ ✟ ✝ ✄ ☎ ✠ ✄ ✡ ☛ ☞ ✄ ✌ ✝ ✍ ✎ ✎ ✏ ✡ ✑ ✝ ✝ ✁ ✒ ☞ ✌ ☛ ✝ ✔ ☞ ✝ ✁ ☞ ✝ ✄ ☞ ✁ ✔ ✝ ☛ ✝ ✟ ☎ ✁ ✔ ✆ ✝ ☞ ✔ ☞ ✁ ✓ ☞ ✂ ✜ ✝ ✂ ✖ ✟ ✞ ✝ ✗ ✝ ✁ ✣
•
✥ ✝ ✄ ✟ ✝ ✄ ☎ ✠ ✄ ✡ ☛ ☞ ✄ ✌ ✝ ✍ ✎ ✎ ✏ ✦ ✝ ✄ ✝ ✝ ✁ ✄ ✒ ✝ ✝ ✑ ✠ ✁ ✄ ✂ ✗ ✝ ☞ ✆ ☞ ✓ ✟ ✝ ☞ ✔ ✂ ✓ ✡ ✞ ✔ ✝ ✆ ☎ ☎ ✁ ✔ ✝ ☎ ✠ ✄ ✡ ✂ ✄ ✡ ✝ ✆ ✗ ☎ ✂ ✄ ✣
•
✧ ✝ ✜ ✞ ✠ ☞ ✘ ✧ ★ ★ ✍ ☎ ✁ ✔ ✝ ✞ ✂ ✩ ✂ ✄ ✝ ✝ ✦ ✗ ✡ ✡ ✞ ✔ ✝ ✑ ☎ ✂ ✂ ☎ ✓ ✝ ✗ ☎ ✁ ✔ ✝ ✗ ✝ ☞ ✆ ☞ ✓ ✟ ✝ ☞ ✔ ✂ ✓ ✡ ✞ ✔ ✝ ✆ ✂ ✔ ☎ ✁ ☞ ✁ ✔ ✝ ☛ ✝
handleiding is beschreven.
•
✪ ☎ ☎ ✄ ✘ ☞ ✁ ✔ ✝ ✞ ✝ ✁ ✍ ★ ✏ ✂ ✑ ✝ ✆ ✝ ✁ ✦ ✝ ✄ ✔ ✝ ✗ ✝ ☞ ✆ ☞ ✓ ✟ ✝ ☞ ✔ ✂ ☞ ✁ ✞ ☞ ✖ ✟ ✄ ☞ ✁ ✓ ✡ ✕ ✔ ✝ ☛ ✝ ✗ ✝ ✞ ✂ ✄ ✝ ✆ ✆ ✝ ✁ ✣
•
✫ ✡ ✁ ✄ ✞ ✡ ✆ ✝ ✝ ✞ ☎ ✆ ✄ ☞ ✌ ✔ ✗ ✡ ✡ ✞ ✟ ✝ ✄ ✓ ✝ ✜ ✞ ✠ ☞ ✘ ✡ ✕ ✔ ✝ ✗ ✝ ☞ ✆ ☞ ✓ ✟ ✝ ☞ ✔ ✂ ☞ ✁ ✞ ☞ ✖ ✟ ✄ ☞ ✁ ✓ ✝ ✁ ✟ ✝ ✄ ✄ ✠ ☞ ✓ ✖ ✡ ✞ ✞ ✝ ✖ ✄ ☛ ☞ ✌ ✁
vast gezet .
•
✧ ✝ ✜ ✞ ✠ ☞ ✘ ✟ ✝ ✄ ☎ ✠ ✄ ✡ ☛ ☞ ✄ ✌ ✝ ✍ ★ ✏ ✡ ✑ ✝ ✝ ✁ ☎ ✠ ✄ ✡ ✂ ✄ ✡ ✝ ✆ ✦ ✝ ✄ ☎ ☞ ✞ ✜ ☎ ✓ ✛ ✄ ✝ ✁ ☛ ☞ ✌ ✔ ✝ ☎ ✠ ✄ ✡ ✕ ☎ ✜ ✞ ☞ ✘ ☎ ✁ ✄
☎ ☎ ✁ ✓ ✝ ✝ ✕ ✄ ✔ ☎ ✄ ✔ ☞ ✄ ✗ ✝ ☞ ✆ ☞ ✓ ☞ ✂ ✣
•
✥ ✝ ✄ ✔ ✝ ☛ ✝ ✗ ✝ ☞ ✆ ☞ ✓ ✟ ✝ ☞ ✔ ✂ ☞ ✁ ✞ ☞ ✖ ✟ ✄ ☞ ✁ ✓ ☎ ✆ ✄ ☞ ✌ ✔ ☎ ☎ ✁ ✔ ✝ ☎ ✠ ✄ ✡ ✂ ✄ ✡ ✝ ✆ ✗ ☎ ✂ ✄ ✛ ✡ ✡ ✘ ☎ ✆ ✂ ✠ ✟ ✝ ✦ ✁ ☞ ✝ ✄ ✓ ✝ ✜ ✞ ✠ ☞ ✘ ✄ ✣
✬ ☞ ✌ ✝ ✝ ✁ ✡ ✁ ✓ ✝ ✗ ☎ ✆ ✡ ✕ ✑ ✆ ✡ ✄ ✂ ✝ ✆ ☞ ✁ ✓ ✟ ☎ ✞ ✔ ✞ ✝ ✦ ✦ ✝ ✁ ✘ ☎ ✁ ✝ ✝ ✁ ✆ ✡ ✂ ☎ ✠ ✄ ✡ ☛ ☞ ✄ ✌ ✝ ✔ ✝ ☎ ✁ ✔ ✝ ✞ ✝ ✑ ☎ ✂ ✂ ☎ ✓ ☞ ✝ ✞ ✂
verwonden.
•
✥ ✝ ✄ ✜ ✝ ✒ ✝ ✝ ✓ ✜ ☎ ✞ ✝ ✗ ✡ ✡ ✞ ✒ ✝ ✞ ✑ ✝ ✁ ✛ ☛ ✡ ☎ ✆ ✂ ✜ ☎ ✓ ☎ ✓ ✝ ✡ ✕ ✜ ✡ ✝ ✘ ✝ ✁ ☞ ✁ ✟ ✝ ✄ ✗ ✡ ✝ ✞ ✄ ✠ ☞ ✓ ✛ ✗ ☎ ✂ ✄ ✣ ✬ ☞ ✌ ✝ ✝ ✁
ongeval kunnen ze let sel/ verwondingen veroorzaken.
•
✪ ☎ ☎ ✄ ✠ ✒ ✘ ☞ ✁ ✔ ✍ ✎ ✎ ✏ ✛ ✡ ✡ ✘ ✁ ☞ ✝ ✄ ✗ ✡ ✡ ✞ ✘ ✡ ✞ ✄ ✝ ✄ ☞ ✌ ✔ ✛ ✡ ✁ ✜ ✝ ✒ ☎ ☎ ✘ ✄ ☞ ✁ ✟ ✝ ✄ ✗ ✡ ✝ ✞ ✄ ✠ ☞ ✓ ☎ ✖ ✟ ✄ ✝ ✞ ✣
•
Haal uw kind t ij dens het rij den NOOIT uit het aut ozit j e.
•
Gebruik deze veiligheidsinricht ing voor kinderen NOOIT zonder hoes.
•
✭ ✮ ✯ ✰ ✱ ✲ ✝ ✘ ✟ ✝ ✄ ☎ ✠ ✄ ✡ ☛ ☞ ✄ ✌ ✝ ☎ ✕ ☎ ✆ ✂ ✟ ✝ ✄ ☎ ☎ ✁ ☛ ✡ ✁ ✆ ☞ ✖ ✟ ✄ ✒ ✡ ✞ ✔ ✄ ✜ ✆ ✡ ✡ ✄ ✓ ✝ ✂ ✄ ✝ ✆ ✔ ✣ ✲ ✝ ✆ ✝ ✁ ✗ ☎ ✁ ✟ ✝ ✄
aut ozit j e kunnen erg warm worden en de huid van uw kind verbranden. Cont roleer de
✡ ✑ ✑ ✝ ✞ ✗ ✆ ☎ ✘ ✘ ✝ ✁ ☎ ✆ ✄ ☞ ✌ ✔ ☎ ✆ ✗ ✡ ✞ ✝ ✁ ✂ ✠ ✠ ✒ ✘ ☞ ✁ ✔ ☞ ✁ ✟ ✝ ✄ ☎ ✠ ✄ ✡ ☛ ☞ ✄ ✌ ✝ ✑ ✆ ☎ ☎ ✄ ✂ ✄ ✣
•
✧ ✝ ✜ ✞ ✠ ☞ ✘ ✓ ✝ ✝ ✁ ☎ ✁ ✔ ✝ ✞ ✝ ✆ ☎ ✂ ✄ ✔ ✞ ☎ ✓ ✝ ✁ ✔ ✝ ✖ ✡ ✁ ✄ ☎ ✖ ✄ ✑ ✠ ✁ ✄ ✝ ✁ ✔ ☎ ✁ ✔ ✝ ✑ ✠ ✁ ✄ ✝ ✁ ✔ ☞ ✝ ☞ ✁ ✔ ✝ ☞ ✁ ✂ ✄ ✞ ✠ ✖ ✄ ☞ ✝ ✂
✜ ✝ ✂ ✖ ✟ ✞ ✝ ✗ ✝ ✁ ☛ ☞ ✌ ✁ ✝ ✁ ✔ ☞ ✝ ✡ ✑ ✟ ✝ ✄ ✘ ☞ ✁ ✔ ✝ ✞ ☛ ☞ ✄ ✌ ✝ ✓ ✝ ✦ ☎ ✞ ✘ ✝ ✝ ✞ ✔ ☛ ☞ ✌ ✁ ✣
•
✳ ✄ ☞ ✌ ✗ ✝ ✝ ✆ ✝ ✦ ✝ ✁ ✄ ✝ ✁ ✝ ✁ ✑ ✆ ☎ ✂ ✄ ☞ ✖ ✡ ✁ ✔ ✝ ✞ ✔ ✝ ✆ ✝ ✁ ✗ ☎ ✁ ✟ ✝ ✄ ✘ ☞ ✁ ✔ ✝ ✞ ☛ ☞ ✄ ✌ ✝ ✦ ✡ ✝ ✄ ✝ ✁ ☛ ✡ ✒ ✡ ✞ ✔ ✝ ✁ ✡ ✑ ✓ ✝ ✂ ✄ ✝ ✆ ✔
en geïnst alleerd dat ze in normale gebruiksomst andigheden van het voert uig niet onder
✝ ✝ ✁ ✜ ✝ ✒ ✝ ✝ ✓ ✜ ☎ ✞ ✝ ✂ ✄ ✡ ✝ ✆ ✡ ✕ ☞ ✁ ✔ ✝ ✔ ✝ ✠ ✞ ✗ ☎ ✁ ✟ ✝ ✄ ✗ ✡ ✝ ✞ ✄ ✠ ☞ ✓ ✘ ✆ ✝ ✦ ✘ ✠ ✁ ✁ ✝ ✁ ✘ ✡ ✦ ✝ ✁ ✄ ✝ ☛ ☞ ✄ ✄ ✝ ✁ ✣
•
✳ ✑ ☎ ✁ ☎ ✆ ✆ ✝ ✞ ☞ ✝ ✦ ✝ ✁ ✡ ✑ ✒ ☎ ☎ ✞ ✦ ✝ ✝ ✟ ✝ ✄ ✘ ☞ ✁ ✔ ✝ ✞ ☛ ☞ ✄ ✌ ✝ ☎ ☎ ✁ ✟ ✝ ✄ ✗ ✡ ✝ ✞ ✄ ✠ ☞ ✓ ✒ ✡ ✞ ✔ ✄ ✜ ✝ ✗ ✝ ✂ ✄ ☞ ✓ ✔ ✝ ✁
✂ ✄ ✝ ✆ ✔ ✝ ✞ ☞ ✝ ✦ ✝ ✁ ☛ ✡ ☞ ✁ ✔ ☎ ✄ ☛ ✝ ✟ ✝ ✄ ✘ ☞ ✁ ✔ ✡ ✑ ☛ ☞ ✌ ✁ ✑ ✆ ☎ ☎ ✄ ✂ ✟ ✡ ✠ ✔ ✝ ✁ ✣ ✲ ✝ ✞ ☞ ✝ ✦ ✝ ✁ ✦ ✡ ✓ ✝ ✁ ✜ ✡ ✗ ✝ ✁ ✔ ☞ ✝ ✁
niet verdraaid zij n.
•
✧ ✝ ✜ ✞ ✠ ☞ ✘ ✧ ★ ★ ✍ ☎ ✁ ✔ ✝ ✞ ✝ ✜ ✝ ✆ ☎ ✂ ✄ ✝ ✖ ✡ ✁ ✄ ☎ ✖ ✄ ✑ ✠ ✁ ✄ ✝ ✁ ✔ ☎ ✁ ✔ ✝ ✓ ✝ ✁ ✝ ✔ ☞ ✝ ☞ ✁ ✔ ✝ ☛ ✝ ☎ ☎ ✁ ✒ ☞ ✌ ☛ ☞ ✁ ✓ ✝ ✁ ☛ ☞ ✌ ✁
CS28
90
✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✆ ✝ ✝ ✞ ✟ ✝ ✄ ☎ ✠ ✄ ✡ ☛ ☞ ✄ ✌ ✝ ✠ ☞ ✄ ✂ ✆ ✠ ☞ ✄ ✝ ✁ ✔ ✡ ✑
1c
1d
B
A