Manutenzione Del Prodotto - Foppapedretti TUO Manual De Instrucciones

IT
UTILIZZO
✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✝ ✟ ✠ ✡ ✝ ☛ ✄ ☞ ✠ ☛ ✠ ✟ ☞ ✝ ✟ ✠ ✁ ☎ ✌ ✆ ✝ ☛ ✝ ✞ ✝ ✍ ✠ ✞ ✠ ✎ ✞ ✠ ✏ ☎ ✑ ✒ ✡ ✝ ✞ ✁ ✂ ✝ ✒ ☞ ☎ ✡ ✝ ☛ ✄ ☞ ✠ ✓
MONTAGGIO ADATTATORE DESTRO E SINISTRO
✌ ✔ ✎ ✕ ✖ ✗ ✘ ✔ ✎ ✕ ✖ ✙ ✠ ✚ ✛ ✓ ✜
Allineare ed inserire l' adat t at ore dest ro e sinist ro nella propria sede sul t elaio del passeggino.
✢ ✞ ✝ ✂ ✝ ✞ ✝ ✔ ✒ ☎ ✠ ✣ ✄ ✠ ✒ ☛ ☎ ✒ ☎ ✒ ✡ ✝ ✒ ☞ ✁ ✞ ✝ ✤ ✟ ✁ ✤ ✥ ✦ ✣ ✄ ✝ ✡ ☞ ☎ ✆ ✁ ✁ ✒ ☛ ✁ ✤ ✧ ✝ ✞ ★ ✁ ✟ ✤ ☎ ✞ ✞ ✝ ☞ ☞ ☎ ✠ ✎ ✎ ✠ ✒ ✤ ✁ ☎ ✕
AVVERTENZA: Prima dell' ut ilizzo assicurarsi sempre che ent rambi gli adat t at ori siano corret t ament e
agganciat i al t elaio, sollevandoli non si devono sganciare.
SMONTAGGIO ADATTATORI
✌ ✔ ✎ ✕ ✖ ✩ ✓ ✜ ✍ ✞ ✝ ✂ ✝ ✞ ✝ ✁ ✟ ✍ ✄ ✟ ✡ ✠ ✒ ☞ ✝ ✪ ✫ ✬ ✍ ✝ ✞ ✞ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✝ ✟ ✭ ✠ ☛ ✠ ☞ ☞ ✠ ☞ ☎ ✞ ✝ ✕
USO DEL COMPLEMENTO SEGGIOLINO AUTO O NAVICELLA.
IMPORTANTE: i complementi devono essere agganciati al telaio solo rivolti fronte genitore
✌ ✔ ✎ ✕ ✖ ✮ ✘ ✔ ✎ ✕ ✯ ✰ ✓ ✕
Montaggio complemento
✌ ✔ ✎ ✕ ✯ ✱ ✠ ✚ ✛ ✚ ✤ ✓ ✜ ✫ ✟ ✟ ✁ ✒ ✝ ✠ ✞ ✝ ✁ ✟ ☛ ✁ ✡ ✍ ☎ ✡ ✁ ☞ ✁ ✆ ☎ ☛ ✁ ✠ ✎ ✎ ✠ ✒ ✤ ✁ ☎ ☛ ✝ ✟ ✤ ☎ ✂ ✍ ✟ ✝ ✂ ✝ ✒ ☞ ☎ ✤ ☎ ✒
gli adat t at ori e prement e verso il basso, un click indicherà il corret t o aggancio del complement o
al t elaio passeggino complet o di adat t at ori. Prest are at t enzione che in ambo i lat i sia avvenut o
corret t ament e l' aggancio.
AVVERTENZA: Prima dell' ut ilizzo assicurarsi sempre del corret t o aggancio del complement o.
✲ ☎ ✟ ✟ ✝ ✆ ✠ ✒ ☛ ☎ ✁ ✟ ✤ ☎ ✂ ✍ ✟ ✝ ✂ ✝ ✒ ☞ ☎ ✦ ✆ ✝ ✞ ✡ ☎ ✟ ✭ ✠ ✟ ☞ ☎ ✦ ✒ ☎ ✒ ☛ ✝ ✆ ✝ ✡ ✎ ✠ ✒ ✤ ✁ ✠ ✞ ✡ ✁ ☛ ✠ ✟ ☞ ✝ ✟ ✠ ✁ ☎ ✍ ✠ ✡ ✡ ✝ ✎ ✎ ✁ ✒ ☎ ✕
Smontaggio complemento
✌ ✔ ✎ ✕ ✯ ✳ ✘ ✔ ✎ ✕ ✯ ✖ ✓ ✜ ☞ ✁ ✞ ✠ ✞ ✝ ☛ ✠ ✠ ✂ ✛ ☎ ✁ ✟ ✠ ☞ ✁ ✟ ✝ ✟ ✝ ✆ ✝ ✪ ✫ ✬ ✌ ✍ ✞ ✁ ✂ ✠ ✟ ✠ ✟ ✝ ✆ ✠ ✠
☛ ✝ ✡ ☞ ✞ ✠ ✓ ✝ ✞ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✝ ✁ ✟ ✤ ☎ ✂ ✍ ✟ ✝ ✂ ✝ ✒ ☞ ☎ ✡ ☎ ✟ ✟ ✝ ✆ ✠ ✒ ☛ ☎ ✟ ☎ ☞ ✞ ✠ ✂ ✁ ☞ ✝ ✁ ✟ ✂ ✠ ✒ ✁ ✎ ✟ ✁ ☎ ✒ ✝ ✦ ✁ ✒ ✠ ✟ ☞ ✝ ✞ ✒ ✠ ☞ ✁ ✆ ✠ ✴ ✍ ☎ ✡ ✡ ✁ ✛ ✁ ✟ ✝
rimuovere il complement o, premendo il pulsant e " B" da ambo i lat i. In quest o caso si rimuove il
complement o con agganciat i gli adat t at ori.

MANUTENZIONE DEL PRODOTTO

Quest o passeggino richiede una manut enzione regolare da part e dell' ut ent e.
✑ ✟ ✍ ✞ ☎ ☛ ☎ ☞ ☞ ☎ ✞ ✁ ✤ ✧ ✁ ✝ ☛ ✝ ✄ ✒ ✂ ✁ ✒ ✁ ✒ ☎ ☛ ✁ ✂ ✠ ✒ ✄ ☞ ✝ ✒ ✵ ✁ ☎ ✒ ✝ ✕ ✶ ✠ ✟ ✄ ✛ ✞ ✁ ✔ ✤ ✠ ✵ ✁ ☎ ✒ ✝ ☛ ✝ ✟ ✟ ✝ ✍ ✠ ✞ ☞ ✁ ✁ ✒ ✂ ☎ ✆ ✁ ✂ ✝ ✒ ☞ ☎
aument erà la durat a del passeggino e renderà più f acile le operazioni di apert ura e chiusura dello
st esso.
✲ ✝ ✠ ✟ ✤ ✄ ✒ ✝ ✍ ✠ ✞ ☞ ✁ ☛ ✝ ✟ ✍ ✠ ✡ ✡ ✝ ✎ ✎ ✁ ✒ ☎ ☛ ☎ ✆ ✝ ✡ ✡ ✝ ✞ ☎ ☛ ✁ ✆ ✝ ✒ ☞ ✠ ✞ ✝ ✞ ✁ ✎ ✁ ☛ ✝ ☎ ☛ ✁ ✏ ✔ ✤ ✁ ✟ ✝ ☛ ✠ ✏ ✠ ✞ ✏ ✄ ✒ ✵ ✁ ☎ ✒ ✠ ✞ ✝ ✦ ✠ ✍ ✍ ✟ ✁ ✤ ✠ ☞ ✝
✄ ✒ ✠ ✍ ✁ ✤ ✤ ☎ ✟ ✠ ✣ ✄ ✠ ✒ ☞ ✁ ☞ ★ ☛ ✁ ✟ ✄ ✛ ✞ ✁ ✔ ✤ ✠ ✒ ☞ ✝ ✁ ✒ ✏ ☎ ✞ ✂ ✠ ☛ ✁ ✡ ✍ ✞ ✠ ✷ ✦ ✍ ✝ ✞ ✝ ✡ ✝ ✂ ✍ ✁ ☎ ✸ ✹ ✯ ✰ ✕ ✺ ☎ ✒ ✄ ☞ ✁ ✟ ✁ ✵ ✵ ✠ ☞ ✝ ☎ ✟ ✁ ☎ ☎
✎ ✞ ✠ ✡ ✡ ☎ ✕ ✑ ✟ ✍ ✞ ☎ ☛ ☎ ☞ ☞ ☎ ✸ ✹ ✯ ✰ ✒ ☎ ✒ ☛ ✝ ✆ ✝ ✝ ✡ ✡ ✝ ✞ ✝ ✄ ✡ ✠ ☞ ☎ ✍ ✝ ✞ ✟ ✄ ✛ ✞ ✁ ✔ ✤ ✠ ✞ ✝ ✟ ✝ ✞ ✄ ☎ ☞ ✝ ✝ ✡ ☞ ✞ ✠ ✁ ✛ ✁ ✟ ✁ ✕ ✲ ✝ ✒ ✝ ✤ ✝ ✡ ✡ ✠ ✞ ✁ ☎ ✦ ✟ ✝
ruot e devono essere rimosse e pulit e con un panno morbido e asciut t o.
Cont rollat e regolarment e i disposit ivi di bloccaggio, i f reni, le ruot e, le cinghie, le levet t e, i
✞ ✝ ✎ ☎ ✟ ✠ ☞ ☎ ✞ ✁ ☛ ✝ ✟ ✡ ✝ ☛ ✁ ✟ ✝ ✦ ✟ ✝ ✎ ✁ ✄ ✒ ☞ ✄ ✞ ✝ ✝ ☛ ✁ ☛ ✁ ✡ ✍ ☎ ✡ ✁ ☞ ✁ ✆ ✁ ☛ ✁ ✔ ✡ ✡ ✠ ✎ ✎ ✁ ☎ ✦ ✠ ✡ ✡ ✁ ✤ ✄ ✞ ✠ ✒ ☛ ☎ ✡ ✁ ✡ ✝ ✂ ✍ ✞ ✝ ✤ ✧ ✝ ✡ ✁ ✠ ✒ ☎
corret t ament e agganciat i e in buone condizioni di f unzionament o.
Le ruot e sono sogget t e ad usura e devono essere sost it uit e all' occorrenza.
Eseguire un cont rollo accurat o, sul corret t o f unzionament o del passeggino, dopo 18 mesi di ut ilizzo,
dopo un lungo periodo di non ut ilizzo e prima di ut ilizzarlo per un secondo bambino.
13
TUO