Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Zanussi ZOB25602
Resumen de contenidos para Zanussi ZOB25602
- Página 1 User Manual Manual de instrucciones Oven Horno ZOB25602...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Cleaning and user maintenance shall not be made by children • without supervision. Children of less than 3 years should be kept away unless • continuously supervised. General Safety Only a qualified person must install this appliance and replace • the cable. www.zanussi.com... -
Página 3: Safety Instructions
Risk of fire and electrical shock. the appliance. Always pull the mains plug. • All electrical connections should be made by • Use only correct isolation devices: line a qualified electrician. protecting cut-outs, fuses (screw type fuses • The appliance must be earthed. www.zanussi.com... -
Página 4: Internal Light
– do not put water directly into the hot Disposal appliance. – do not keep moist dishes and food in the WARNING! appliance after you finish the cooking. Risk of injury or suffocation. – be careful when you remove or install the accessories. www.zanussi.com... -
Página 5: Product Description
You must set the time before you operate the the Time of Day function flashes. oven. To set a new time, refer to "Setting the time". The indicator for the Time of day function flashes when you connect the appliance to the www.zanussi.com... -
Página 6: Daily Use
For more information about Aqua Cleaning, refer to the chapter "Care and cleaning". Fan Cooking To roast or roast and bake food with the same cooking tempera- ture, on more than 1 shelf position, without flavour transference. Grilling To grill flat food and to toast bread. www.zanussi.com... -
Página 7: Clock Functions
To set, change or check the time of day. Minute Minder To set countdown time. This function has no effect on the operation of the appliance. Duration To set the cooking time of the oven. To set the time of day when the oven should deactivate. www.zanussi.com... -
Página 8: Additional Functions
• The appliance has a special system which change the baking results and cause circulates the air and constantly recycles the damage to the enamel. steam. With this system you can cook in a steamy environment and keep the food soft www.zanussi.com... -
Página 9: Baking Cakes
Sponge cake 170 50 - 60 In a 26 cm cake mould Christmas 90 - 120 In a 20 cm cake / Rich cake mould fruit cake 50 - 60 In a bread tin Plum cake www.zanussi.com... - Página 10 White bread 60 - 70 1 - 2 pieces, 500 gr per piece Rye bread 30 - 45 In a bread tin 230 - 250 230 - 250 10 - 20 In a baking Pizza tray or a deep pan www.zanussi.com...
- Página 11 90 - 120 On a wire shelf English roast 50 - 60 On a wire beef, rare shelf English roast 60 - 70 On a wire beef, medi- shelf English roast 70 - 75 On a wire beef, well shelf done www.zanussi.com...
- Página 12 Preheat the empty oven for 3 minutes before cooking. Food Quantity Tempera- Time (min) Shelf po- ture (°C) sition Pieces 1st side 2nd side Fillet steaks max. 12 - 15 12 - 14 Beef steaks max. 10 - 12 6 - 8 www.zanussi.com...
- Página 13 40 - 50 2 - 3 1 / 4 Fruit Food Temperature Time (h) Shelf position (°C) 1 position 2 positions Plums 60 - 70 8 - 10 1 / 4 Apricots 60 - 70 8 - 10 1 / 4 www.zanussi.com...
-
Página 14: Care And Cleaning
Service Centre. Cleaning the oven door • To clean the door gasket, refer to the general information about cleaning. The oven door has two glass panels. You can remove the oven door and the internal glass panel to clean it. www.zanussi.com... -
Página 15: Replacing The Lamp
Release the locking Turn the two The lamp and the lamp glass cover system to remove the fasteners by 90° and can be hot. internal glass panel. remove them from their seats. www.zanussi.com... -
Página 16: Troubleshooting
Do not remove yourself, contact your dealer or an Authorised the rating plate from the appliance cavity. Service Centre. We recommend that you write the data here: Model (MOD.) ......... Product number (PNC) ......... Serial number (S.N.) ......... www.zanussi.com... -
Página 17: Installation
Section of the ca- ble (mm²) maximum 1380 3 x 0.75 maximum 2300 3 x 1 maximum 3680 3 x 1.5 The earth cord (green / yellow cable) must be 2 cm longer than phase and neutral cables (blue and brown cables). www.zanussi.com... -
Página 18: Energy Efficiency
Energy efficiency Product Fiche and information according to EU 65-66/2014 Supplier's name Zanussi Model identification ZOB25602XK Energy Efficiency Index 105.9 Energy efficiency class Energy consumption with a standard load, conventional mode 0.93 kWh/cycle Energy consumption with a standard load, fan-forced mode 0.90 kWh/cycle... -
Página 19: Información Sobre Seguridad
Si el aparato dispone de dispositivo de seguridad para niños, • se recomienda activarlo. La limpieza y el mantenimiento no podrán realizarlas niños sin • supervisión. Es necesario mantener alejados a los niños de menos de 3 • años salvo que estén bajo supervisión continua. www.zanussi.com... -
Página 20: Instrucciones Generales De Seguridad
• El aparato debe conectarse a tierra. • Respete siempre la distancia mínima entre el • Asegúrese de que las especificaciones aparato y los demás electrodomésticos y eléctricas de la placa coinciden con las del mobiliario. suministro eléctrico de su hogar. En caso www.zanussi.com... -
Página 21: Uso Del Aparato
• Cerciórese de que los orificios de • Antes de proceder con el mantenimiento, ventilación no están obstruidos. apague el aparato y desconecte el enchufe • No deje nunca el aparato desatendido de la red. mientras está en funcionamiento. www.zanussi.com... -
Página 22: Descripción Del Producto
Carril lateral, extraíble Posiciones de las parrillas Accesorios Para bizcochos y galletas. • Bandeja honda • Parrilla Para hornear y asar o como bandeja grasera. Para utensilios de cocina, moldes de pastelería, asados. • Bandeja de repostería de aluminio www.zanussi.com... -
Página 23: Antes Del Primer Uso
Hora actual. Uso diario ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. Mandos escamoteables Si desea usar el aparato, pulse el mando de control. El mando de control saldrá de su alojamiento. www.zanussi.com... -
Página 24: Encendido Y Apagado Del Aparato
Para hornear alimentos en 1 posición de parrilla y obtener un dorado más intenso y una base más crujiente. Ajuste la temper- atura entre 20 y 40 °C menos que para la función Calor superior + inferior. Calor inferior Para preparar pasteles con base crujiente y conservar alimentos. www.zanussi.com... -
Página 25: Funciones Del Reloj
Duración y después el Fin reloj. 2. Pulse para ajustar la hora de la función de reloj que desee. La función de reloj está activada. La pantalla muestra el indicador de la función de reloj ajustada. www.zanussi.com... -
Página 26: Funciones Adicionales
Repostería vapor y mantener los alimentos blandos en • No abra la puerta del horno antes de que su interior y crujientes en su exterior. Ello transcurran 3/4 partes del tiempo de cocción establecido. www.zanussi.com... -
Página 27: Tiempos De Cocción
30 - 40 En molde de mermelada y derecha) repostería de 26 cm Bizcocho 50 - 60 En molde de repostería de 26 cm Pastel de 90 - 120 En molde de Navidad / repostería de Pastel de 20 cm fruta www.zanussi.com... - Página 28 45 - 70 En molde de repostería de 20 cm Pastel de 110 - 120 En molde de fruta repostería de 24 cm Tarta Victoria 50 - 60 En molde de repostería de 20 cm 1) Precaliente el horno 10 minutos. www.zanussi.com...
-
Página 29: Tempera-Posición Tura (°C) De La Parrilla
50 - 60 En un molde adas 180 - 190 180 - 190 25 - 40 En un molde Lasaña 180 - 190 180 - 190 25 - 40 En un molde Canelones 1) Precaliente el horno 10 minutos. www.zanussi.com... - Página 30 110 - 130 Pata Pollo 70 - 85 Entero Pavo 210 - 240 Entero Pato 120 - 150 Entero Ganso 150 - 200 Entero Conejo 60 - 80 Troceado Liebre 150 - 200 Troceado Faisán 90 - 120 Entero www.zanussi.com...
- Página 31 4 - 6 máx. 2 - 4 2 - 3 Secar - Turbo • Para obtener mejores resultados, pare el horno a la mitad del tiempo de secado, abra • Cubra las bandejas con papel vegetal o de hornear. www.zanussi.com...
-
Página 32: Mantenimiento Y Limpieza
• Elimine la suciedad resistente con horno teniendo en cuenta las limpiadores especiales para hornos. mismas precauciones. • Limpie todos los accesorios después de cada uso y déjelos secar. Utilice un paño suave humedecido en agua templada y jabón neutro. www.zanussi.com... -
Página 33: Extracción De Los Carriles De Apoyo
5. Apague el aparato y deje que se enfríe. desencajarla. 6. Cuando el aparato se haya enfriado, limpie las superficies interiores del horno con un paño. ADVERTENCIA! Asegúrese de que el aparato se haya enfriado antes de tocarlo. Corre el riesgo de quemarse. www.zanussi.com... -
Página 34: Cambio De La Bombilla
Asegúrese de que coloca el panel de cristal interno en los soportes correctos. Solución de problemas ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. Qué hacer si... Problema Posible causa Solución El horno no calienta. El horno está apagado. Encienda el horno. www.zanussi.com... -
Página 35: Datos De Asistencia
Los datos que necesita para el centro de servicio técnico se encuentran en la placa de Es conveniente que anote los datos aquí: Modelo (MOD.) ......... Número de producto (PNC) ......... Número de serie (S.N.) ......... Instalación ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. www.zanussi.com... -
Página 36: Empotrado
(mm²) máximo 1380 3 x 0,75 máximo 2300 3 x 1 máximo 3680 3 x 1,5 El cable de tierra (cable verde/amarillo) debe tener 2 cm más que los cables de fase y del neutro (cables azul y marrón). www.zanussi.com... -
Página 37: Eficacia Energética
Eficacia energética Ficha de producto e información según EU 65-66/2014 Nombre del proveedor Zanussi Identificación del modelo ZOB25602XK Índice de eficiencia energética 105.9 Clase de eficiencia energética Consumo de energía con carga estándar, modo convencional 0.93 kWh/ciclo Consumo de energía con carga estándar, modo con ventila- 0.90 kWh/ciclo... - Página 38 Lleve el producto www.zanussi.com...
- Página 39 www.zanussi.com...
- Página 40 www.zanussi.com/shop...