Mensajes Especiales De Seguridad - Can-Am Outlander Max 400 Guia Del Usuario

MENSAJES ESPECIALES DE SEGURIDAD

ESTE VEHÍCULO NO ES UN JUGUE-
TE Y SU CONDUCCIÓN PUEDE EN-
TRAÑAR RIESGOS.
La conducción de este vehículo es di-
ferente de la otros vehículos, tales co-
mo las motocicletas y los automóviles.
Si no se observan las precauciones de-
bidas, puede producirse una colisión o
un vuelco, incluso en maniobras ruti-
narias, tales como girar y conducir por
dunas o sobre obstáculos.
La no observación de estas instruc-
ciones puede dar lugar a riesgos de
LESIONES GRAVES O INCLUSO DE
MUERTE:
Lea detenidamente esta Guía del
usuario y todas las etiquetas de se-
guridad del vehículo, y siga todos
los procedimientos de funciona-
miento que se describen. Examine
y preste atención al VÍDEO SOBRE
SEGURIDAD antes de realizar cual-
quier operación.
No utilice nunca este vehículo sin
un entrenamiento adecuado. Siga
un curso de aprendizaje. Todos
los usuarios deben pasar por un pe-
ríodo de aprendizaje bajo la super-
visión de un instructor certificado.
Póngase en contacto con un conce-
sionario o distribuidor autorizado de
Can-Am para obtener más informa-
ción.
Sólo en EE.UU. y Canadá: para
saber dónde se imparten los cursos
de aprendizaje más cercanos, en
Estados Unidos llame al Specialty
Vehicle Institute of America (SVIA),
teléfono 1 800 877-2887 y, en Cana-
dá, a Canada Safety Council (CSC),
teléfono 1 613 739-1535 ext. 227.
Respete siempre esta recomenda-
ción sobre la edad: Este vehículo
nunca debe ser conducido por me-
nores de 16 años.
_________
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
No lleve nunca más de un (1) pasa-
jero en este vehículo. El pasajero
debe tener 12 años como mínimo,
y ser capaz de mantener los pies so-
bre los reposapiés y ambas manos
en las asas cuando esté sentado en
el vehículo.
El pasajero debe estar sentado en
el asiento designado a tal efecto y
permanecer agarrado a los asideros
en todo momento. No permita que
el pasajero se siente en ningún otro
lugar.
No use nunca el vehículo si no se
encuentra debidamente instalado el
asiento del pasajero o la caja de al-
macenamiento.
No lleve nunca ningún pasajero en
este vehículo si está instalada la ca-
ja de almacenamiento (en lugar del
asiento trasero).
El manejo del vehículo, su estabili-
dad y la distancia de frenado pue-
den verse afectados si se lleva un
pasajero. Reduzca prudentemente
la velocidad cuando lleve un pasa-
jero. Tenga en cuenta la necesidad
de una mayor distancia para el fre-
nado.
No conduzca nunca este vehículo
por superficies pavimentadas, in-
cluidas aceras, calzadas, zonas de
estacionamiento y calles.
No conduzca este vehículo en nin-
guna vía pública, carretera o auto-
pista, incluso si es de tierra o de gra-
va.
________
11