Vigtige Bemærkninger - Vitamix VM0104 Manual Del Usuario

For at undgå personskader.
Læs og forstå instruktionsbogen, før denne maskine bruges. De grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger
bør følges, herunder følgende.
Fare for elektrisk stød.
Brug KUN en stikkontakt med jordforbindelse.
FJERN IKKE jordforbindelsen.
BRUG IKKE en adapter.
BRUG IKKE en forlængerledning.
Hvis vejledningen ikke følges, kan det resultere i dødsfald eller elektrisk stød.
LÆS ALLE INSTRUKTIONER, SIKKERHEDSANVISNINGER OG ADVARSLER,
FØR DU BETJENER BLENDEREN.
1. Læs alle vejledninger.
2. MÅ IKKE NEDSÆNKES I VAND. For at beskytte mod risikoen for elektrisk stød må
motorbasen ikke placeres i vand eller anden væske.
3. Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
4. Det er nødvendigt med tæt opsyn af en voksen, når masken bruges af eller i
nærheden af børn.
5. Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn), hvis fysiske,
sensoriske eller mentale tilstande er forskellige eller er reduceret eller som mangler
erfaring eller viden, medmindre sådanne personer får tilsyn eller undervisning i driften
af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn bør være under
opsyn for at sikre, at de ikke bruger apparatet som legetøj.
6. Træk stikket ud af stikkontakten, når Vitamix®-maskinen ikke er i brug, før
afmontering, under isætning eller ved fjernelse af dele og før rengøring, bortset fra
vask af beholderen.
7. For at beskytte mod risikoen for elektrisk stød skal du SLUKKE for apparatet og
derefter tage stikket ud af stikkontakten,når den ikke er i brug, før du samler eller
afmonterer dele og før rengøring. For at afbryde strømmen skal du tage fat i stikket
og trække det ud af stikkontakten. Træk aldrig i ledningen.
8. Kom aldrig i kontakt med de bevægelig dele, især knivbladene.
9. Hvis nedledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes
serviceværksted eller en tilsvarende kvalificeret fagmand for at undgå enhver risiko.
10. Undlad at betjene maskinen, hvis den ikke fungerer, har et beskadiget kabel eller stik,
er blevet tabt eller er beskadiget på nogen måde. Hvis du har købt dit udstyr i USA.,
skal du ringe til Vitamix's tekniske support på +1 (800) 886 5235 for undersøgelse,
reparation, eventuel udskiftning eller elektrisk eller mekanisk justering. Hvis du har
købt udstyret uden for USA, skal du kontakte din lokale autoriserede Vitamix-
forhandler eller kontakte Vitamix's internationale afdeling på +1 (440) 782 2450 eller
via e-mail på [email protected] for finde en forhandler i nærheden af dig.
11. Brug af tilbehør, herunder konservesdåser, som ikke anbefales eller sælges af Vitamix,
kan forårsage brand, elektrisk stød eller personskade. Brug ikke tilbehør, der ikke
anbefales eller sælges af Vitamix, da det vil ugyldiggøre garantien. Ændring eller
modificering af dette produkt på en hvilken som helst måde kan ikke anbefales, da det
kan forårsage personskade.
12. Må ikke benyttes udendørs.
13. Lad ikke ledningen berøre varme overflader eller hænge ud over kanten af et bord
eller en arbejdsflade.
14. Anbring ikke maskinen på eller i nærheden af et komfur, i en varm ovn, eller lade
maskinen komme i berøring med varme overflader. Eksterne varmekilder kan
beskadige maskinen.
15. Hold hænder og redskaber væk fra beholderen, mens motoren kører for at forhindre
risikoen for alvorlig personskade og/eller beskadigelse af Vitamix-maskinen. En
gummispatel kan anvendes, men kun når maskinen ikke kører. Med det fleksible
gummilåg på plads kan Vitamix-rørepinden (sælges separat) bruges, mens motoren
kører.
16. ADVARSEL: Knivbladet er skarpt. Håndteres forsigtigt.
• Forsøg aldrig at fjerne knivbladet, mens beholderen sidder på motorbasen.
• Maskinen må ikke betjenes med løse, ridsede eller beskadigede knivblade –
udskiftes med det samme.
• For at minimere risikoen for personskade må du aldrig anbringe knivsamlingen på
motorbasen uden at blenderbeholderen sidder ordentligt fast.
17. Den maksimale normale belastning svarer til de liter, der er anført på beholderen, dvs.
0,9 liter og væsentligt mindre med tykkere blandinger.
18. Beholderen bør ikke være mere end 2/3 fuld, når rørepinden er på plads under
blendning. Undgå at overskride 30 sekunder med kontinuerlig blendning med
rørepinden på plads
74
V
i g t i g e i n S t R u k t i o n e R t i l S i k k e R b R u g
ADVARSEL
ADVARSEL
19. ADVARSEL: Køleproblemer, der resulterer i termisk nedlukning og eventuel
motorskade, kan opstå, hvis maskinen betjenes i andre lydkamre end dem, der er
godkendt af Vitamix.
20. Betjen altid Vitamix-maskinen med låget på plads.
21. ADVARSEL: Lampen i frontpanelets start/stop-knap, når den lyser, angiver, at
strømmen til blenderen er tændt, og at blenderen kan starte. Sluk for strømmen, eller
tag stikket ud af maskinen, før du berører de bevægelige dele. Sluk for strømmen om
natten eller når maskinen efterlades uden opsyn.
22. Dette apparat er beregnet til brug i hjemmet eller andre lignende steder såsom:
• områder med personalekøkken i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer;
• stuehuse;
• af gæster på hoteller, moteller og andre typer af boligmiljøer;
• miljøer med bed and breakfast.
GEM DENNE VEJLEDNING
VIGTIGE BEMÆRKNINGER!
Instruktionerne i denne brugs- og vedligeholdelsesmanual kan ikke dække alle mulige
forhold og situationer, der måtte opstå. Sund fornuft og forsigtighed skal praktiseres ved
betjening og vedligeholdelse af ethvert apparat.
VIGTIG VEJLEDNING TIL SIKKER BRUG
Efterlad ikke din Vitamix-blender uden opsyn under brug.
Eventuel reparation og service eller udskiftning af dele skal udføres af Vitamix eller et autoriseret
serviceværksted.
BEMÆRK: HVIS DISSE VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER OG INSTRUKTIONER
IKKE FØLGES FOR SIKKER BRUG, ER DET MISBRUG AF DIN VITAMIX BLENDER, DER KAN
UGYLDIGGØRE DIN GARANTI OG SKABE RISIKO FOR ALVORLIG PERSONSKADE.
• Blenderens strømkabel er udstyret med et trebenet (jordet) stik, som passer til en standard
trebenet stikkontakt (figur A). Dette kabel vil variere i lande uden for USA.
• Adaptere (figur B) er tilgængelige til tobens stik. Undlad at skære i eller fjerne det tredje
(jord) ben fra stikket eller strømkablet.
• Kontakt en elektriker, hvis du ikke er sikker på, om stikkontakten er jordforbundet gennem
bygningens ledningsnet. Med en korrekt jordforbundet to-bens stikkontakt jordes maskinen
ved at fastgøre tappen på adapteren til stikkontakten ved hjælp af skruen i midten af
dækslet (figur B).
• Ét 20 amp kredsløb pr. Maskine anbefales til 120V installation. Ét dedikeret kredsløb pr.
Maskine anbefales til 220-240 V og 100 V installation. Se dine lokale elektriske koder for
korrekt installation.
FIGUR A figur B