Vitamix Venturist Serie Manual Del Usuario
Licuadoras de alto rendimiento
Ocultar thumbs
Ver también para Venturist Serie:
- Instrucciones de uso y cuidado (6 páginas) ,
- Manual del propietário (20 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Venturist™ Series
V1200
V1500 H
and
VM0185B
S
p e c i f i c at i o n S
Voltage:
120 V
Height (with 64 oz. (2 L) container on blender
base): 17 inches
Frequency:
50 - 60 Hz
Width: 8 inches
Amps:
12 Amps
Depth: 11 inches
• This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
• This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause interference, and (2) this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the device.
• This device complies with Health Canada's Safety Code. The installer of this
device should ensure that RF radiation is not emitted in excess of the Health
Canada's requirement. Information can be obtained at http://www.hc-sc.gc.ca/
ewh-semt/pubs/radiation/radio_guide-lignes_direct/index-eng.php.
Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate
this equipment.
-P
B
igH
erformance
CAUTION
lenders
Warning and Caution
NEVER touch moving parts. Keep hands and utensils out of
the container
Electric Shock Hazard
High temperature when blending hot liquids
Unplug while not in use, before cleaning, changing
accessories or touching parts that move while the blender
is in use
Operate with the lid and lid plug in place
Read and understand owner's manual
DO NOT immerse
Parts will become hot with extended use. DO NOT touch the
drive socket in the blender base or the drive spline in the
blade base
DO NOT use your 20 oz. (0.6 L) cup or 8 oz. (240 ml) bowl
to heat ingredients or to blend hot liquids.
Standby (Model V1500)
I/O
On/Off
Start/Stop
I
Pulse
Model V1500 Program Symbols (correspond to Vitamix Recipes) -
Note: Vitamix V1200 does not include programs
Smoothies
Frozen Desserts
Soups
Self-Cleaning
S
y m b o l S
Your Adventure Awaits
vitamix.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vitamix Venturist Serie
Resumen de contenidos para Vitamix Venturist Serie
- Página 1 S Pulse Voltage: 120 V Height (with 64 oz. (2 L) container on blender Model V1500 Program Symbols (correspond to Vitamix Recipes) - base): 17 inches Note: Vitamix V1200 does not include programs Frequency: 50 - 60 Hz...
-
Página 2: Important Instructions For Safe Use
S WARNING: To avoid the risk of serious injury when using your Vitamix® blender, basic safety precautions should be followed, including READ ALL INSTRUCTIONS, SAFEGUARDS, AND WARNINGS BEFORE OPERATING BLENDER. -
Página 3: On/Off Switch
Each container is programmed with a specific maximum run time. The blender will shut down automatically when the maximum run time has elapsed. Start/ Model 350 Programs - The icons are listed in Vitamix recipes. The blender will stop at the end of Pulse Stop the program automatically. - Página 4 To remove, turn counter-clockwise and lift out. • Remove the lid plug to use the tamper or to add ingredients. • Legacy Vitamix containers (C, G and S Series) will not work on the Venturist blender base.
- Página 5 l e n d i n g WARNING To Avoid Possible Burns, Never Start on Speeds Above 1 when Processing Hot Liquids in a Large Container. Escaping steam, splashes or contents may burn. Always start on Variable 1, then slowly increase to 10. DO NOT use your 20 oz.
-
Página 6: Before First Use
To Sanitize: (Bleach) (8 oz. [0.6-litre] bowl and 20 oz. [240 ml] cups) and its components. If your container is damaged, please do not use. Contact Vitamix 1. Follow the cleaning instructions above. - Página 7 Warranty. The Warranty is also void if repairs to the Blender or any component part of the Blender are performed by someone other than either Vitamix or an authorized Vitamix Service Provider or if any component part of a Blender subject to this Warranty is used in combination with a blender base or container that is not expressly authorized by Vitamix.
- Página 8 S S o r i e S The following accessories are compatible to use with Venturist Series blenders. Refer to vitamix.com for more information. • Self-Detect 48 oz. (1.4 L) Wet and Dry Containers •...
-
Página 9: What Is Covered
WHAT IS COVERED. Vitamix warrants to the owner that if this Accessory fails within 1 years from the date of purchase due to a defect in material or workmanship or as a result of normal wear and tear from ordinary household use, Vitamix will, within 30 days of receipt of the returned Accessory, repair the failed Accessory or component part free of charge. - Página 10 1. Go to the iTunes App Store (for Apple devices) or Google Play (for Android) and search “Vitamix” to download the Perfect Blend app. 2. Download the free Perfect Blend app.
- Página 11 ot e S...
- Página 12 To see the complete line of Vitamix products, visit vitamix.com. ® Vita-Mix Corporation ® 8615 Usher Road Cleveland, OH 44138-2103 U.S.A. 1.800.848.2649 / 1.440.235.4840 vitamix.com When applicable: ©2017 Vita-Mix Corporation. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, or stored in a database or retrieval system, without the written permission of Vita-Mix Corporation.
- Página 13 Hauteur (avec le récipient de 2 L [64 oz] sur le socle du mélangeur) : 17 po Pulse Fréquence : 50 – Largeur : 8 po Symboles de programme du modèle V1500 (associés aux recettes Vitamix) – 60 Hz Remarque : Le Vitamix V1200 n'est pas doté de programmes. Intensité 12 A Profondeur : 11 po électrique : Smoothies •...
-
Página 14: Mesures De Sécurité Importantes
S u r e S d e S é c u r i t é i m p o r ta n t e S AVERTISSEMENT : Afin d'éviter les risques de blessures graves lors de l'utilisation de votre mélangeur Vitamix®, adoptez des mesures de sécurité essentielles, notamment celles LIRE LES DIRECTIVES, LES MESURES DE SÉCURITÉ... -
Página 15: Interrupteur Marche/Arrêt
Codes d'erreur – Si vous voyez un code d'erreur à l'écran, prenez en note les chiffres affichés après le code d'erreur, puis appelez le service à la clientèle Vitamix pour obtenir de l'aide. Les chiffres ne sont pas nécessaires, mais ils donneront à l'équipe du service à la clientèle plus de Minuterie détails pour vous aider. - Página 16 Pour la retirer, tournez-la dans le sens antihoraire avant de la soulever. • Retirez la prise du couvercle pour utiliser le pilon ou ajouter des ingrédients. • Les anciens récipients Vitamix (séries C, G et S) ne fonctionneront pas sur la base du mélangeur Venturist.
- Página 17 é l a n g e r ATTENTION Pour éviter les brûlures potentielles, ne commencez jamais à mélanger des liquides chauds dans un grand récipient à une vitesse supérieure à 1. La vapeur, les éclaboussures et le contenu qui s'échappent peuvent brûler. Commencez toujours à mélanger à la Variable 1, puis augmentez lentement jusqu'à 10. N'utilisez PAS votre tasse de 0,6 L (20 oz) ou votre bol de 240 ml (8 oz) pour chauffer des ingrédients ou pour mélanger des liquides chauds.
-
Página 18: Avant La Première Utilisation
à 3 broches mise à la terre. suffisamment serré. Remarque : Votre récipient Vitamix est conçu pour être entièrement nettoyable sans avoir 3. Placez la tasse et le socle du couteau sur la base. à enlever l’ensemble composé de l’écrou de retenue et des couteaux. NE tentez PAS de retirer 4. - Página 19 Si, à la seule discrétion de Vitamix, la composante ou le mélangeur défectueux ne peut être réparé, Vitamix choisira A) de remplacer le mélangeur gratuitement, ou B) de rembourser le prix d'achat intégral au propriétaire, à moins que Vitamix ne reçoive un avis écrit préalable à propos de la préférence du propriétaire.
- Página 20 S S o i r e S Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec le mélangeurs de la série Venturist. Reportez-vous à l'adresse vitamix.com pour en savoir plus. • Récipients Self-Detect pour aliments humides et secs de 1,4 L (48 onces) •...
- Página 21 Il sera considéré que vous avez accepté le produit retourné « tel quel » lors de la livraison, sauf si vous informez Vitamix de tout problème, y compris les dommages causés lors de l'expédition, dans les 48 heures suivant la livraison.
- Página 22 Mettez le mélangeur en marche. Touchez l'icône du mélangeur ou de la balance dans le coin supérieur droit de l'application Perfect Blend. Si le mélangeur se trouve à portée (soit de 3 à 4,5 mètres de vous), touchez « Vitamix X.X » dans la liste des appareils disponibles.
- Página 23 e m a r q u e S...
- Página 24 Pour voir la gamme complète de produits Vitamix , visitez le vitamix.com. ® Vita-Mix Corporation ® 8615 Usher Road Cleveland, Ohio 44138-2103 É.-U. 1 800 848-2649 / 1 440 235-4840 Vitamix.com Le cas échéant : ©2017 Vita-Mix Corporation. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ou transmise de quelque façon que ce soit, ou entreposée dans une banque de données ou un système d'extraction sans l'autorisation écrite de Vita-Mix Corporation.
-
Página 25: Specificaciones
17 pulgadas recetas Vitamix) - Frecuencia: 50 - 60 Hz Ancho: 8 pulgadas Nota: La Vitamix V1200 no incluye programas Amperaje: 12 Amps Profundidad: 11 pulgadas Smoothies • Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar una interferencia dañina, y (2) -
Página 26: Medidas De Seguridad Importantes
S d e S e g u r i d a d i m p o r ta n t e S ADVERTENCIA: Para evitar el riesgo de una lesión grave durante el uso de su licuadora Vitamix®, se deben seguir precauciones de seguridad básicas, incluidas LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES,MEDIDAS DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS ANTES DEUTILIZAR SU LICUADORA. -
Página 27: Interruptor De Encendido/Apagado
Póngase en contacto con Servicio al cliente de Vitamix para que lo ayuden a resolver el problema. No es necesario registrar los números pero esto le proporcionará más información al equipo de Servicio al cliente para ayudarlo con este problema. - Página 28 Para retirarlo, gírelo en sentido inverso al de las manecillas del reloj y sáquelo. • Retire el tapón de la tapa para usar la barra presionadora o añadir ingredientes. • Los vasos Vitamix anteriores (C, G y S Series) no funcionarán en la base de la licuadora Venturist.
- Página 29 r o c e S o d e m e z c l a d o ADVERTENCIA A fin de evitar quemaduras, nunca empiece con velocidades mayores a 1 cuando procese líquidos calientes en un vaso grande. El escape de vapor, las salpicaduras o el contenido pueden provocar quemaduras. Siempre empiece en la velocidad 1 y luego increméntala poco a poco hasta 10. NO utilice su vaso de 20 onzas (0.6 L) ni su tazón de 8 onzas (240 ml) para calentar ingredientes o licuar líquidos calientes.
-
Página 30: Antes Del Primer Uso
3 terminales. sentido de las agujas del reloj hasta que quede bien encajada. Nota: El vaso Vitamix está diseñado de forma que pueda limpiarse completamente sin quitar 3. Coloque el vaso y la base de cuchillas sobre la base. -
Página 31: Quién Tiene Derecho A Reclamar La Cobertura De La Garantía
ésta) falla dentro de los 10 años siguientes a la fecha de compra a causa de defectos de los materiales o de fabricación, o como resultado del desgaste normal por el uso doméstico regular, Vitamix reparará sin costo la Licuadora o componente de la Licuadora defectuoso dentro de un plazo de 30 días a partir de la recepción del producto devuelto. -
Página 32: Instalación Correcta
S o r i o S Los siguientes accesorios son compatibles para usarse con las licuadoras de la serie Venturist. Vaya a vitamix.com para obtener más información. • Vasos Self-Detect de 48 onzas (1.4 L) para alimentos húmedos y secos •... -
Página 33: Lo Que Está Cubierto
Vita-Mix Corporation ("Vitamix") garantiza que (el "Accesorio" (soporte de la barra presionadora, raspador de cuchillas) estará libre de defectos de materiales o de fabricación y no se deteriorará con el uso doméstico normal durante un período de 1 año a partir de la fecha de compra. Vitamix reparará sin costo el Accesorio en caso de presentar algún defecto dentro de un plazo de 30 días a partir de la fecha de recepción del producto devuelto. -
Página 34: Desconectada
Toque el icono de la licuadora o la báscula en la esquina superior derecha de la aplicación Perfect Blend. Si su licuadora está dentro del rango (por ej., a 10 o 15 pies de donde se encuentra usted), toque "Vitamix X.X." en la lista de dispositivos disponibles. - Página 35 ota S...
- Página 36 Para ver la línea completa de productos Vitamix , visite vitamix.com. ® Vita-Mix Corporation ® 8615 Usher Road Cleveland, OH 44138-2103 EUA. 1.800.848.2649 / 1.440.235.4840 vitamix.com Cuando se aplique: ©2017 Vita-Mix Corporation. Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida ni transmitida en ninguna forma ni por ningún medio, ni almacenada en una base de datos o sistema de recuperación, sin previa autorización por escrito por parte de Vita-Mix Corporation.