Vitamix VM0104 Manual Del Usuario página 142

• ‫وأ ةبئاس ءازجأ دوجو مدع نم دكأتلل كب ةصاخلا تارفشلا ةعومجم صحفا .تايوتحملا ميدقتب مقت الف ،تارفشلا عم بيرغ مسج وأ بلص مسج نيب سمالت ثودح وأ زاهجلا توص يف رييغت ثودح تفشتكا اذإ‬
• ‫لخاد تايواحلا عضت ال .اهليغشت ةداعإ دنع لماﺣملا ةدادس قيزمت/فاعضإو ةرفشلا لوﺣ ةدوجوملا قطانملا قالغإ يف ةفاجلا تاجتنملا ببستت دق .لامعتسالا دعب ةيواحلا فطشب مقو .ةيواحلا يف فجت ةيئاذغ تاجتنم وأ لئاوس وأ طيلاخم يأ كرتت ال‬
• ‫طلخ ل ا ت ايلمعل ةي ل اع ل ا ةعرس ل اب حصني .جلث ل ا عض ة ي اهن ل ا يفو ةبلص ل ا د اوم ل ا عض مث ، ا ًل و أ ةي و اح ل ا ل خ اد ةيرط ل ا ةمعطأ ل او ل ئ اوس ل ا عض‬
• ‫.ةد ع اق ل ا ىلع ةتبثم ل ا زكرمت ل ا ة د اسو ىلع اه ت ا ذ احم قيرط نع كرحم ل ا ةد ع اق ىلع ةي و اح ل ا عض‬
• ‫.ةغ ر اف ةي و اح عم ةني ك ام ل ا ليغشتب مقت ال .ة ف اج ل او ةبلص ل ا د اوملل ت اي و اح ل ا م ادخت س ا زوجي ال‬
• ‫ال ،ةن خ اس ل ا ل ئ اوس ل ا طلخ دنع .ه ن اكم يف مكحم لكشب ا ً قلغم ء اطغ ل ا نوكي نأ بجي ،ةن خ اس ل ا ت انوكم ل ا طلخ دنع .طلخ ل ا دنع ا ً م ئ اد ً ء اطغ مدخت س ا‬
• ‫ةد ح او ةقيقد نم رثكأل اهطلخت الف ،تيز ل ا ىلع ةم ئ اق ةمعطأ طلخ دنع .طلخ ل ا تقو ريصقتل كدم ل ا م ادخت س اب مق ت ارسكم ل ا ةدبز د ادعإ دنع‬
‫.كرحم ل ا ة ر ارح ةجرد ع افت ر او ةي و احلل ررض يف ببستي نأ نكمي لوطأ ت ارتفل طلخ ل ا نإ .ةي و اح ل ا ل خ اد ن ارود ل ا يف طيلخ ل ا أدبي نأ دعب‬
• ‫،ةعرس ل ا ىلع د اتعت ىتح .ىرخأ ل ا ةعنصم ل ا ت اكرش ل ا ت اني ك امب ً ةن ر اقم ريبك دح ىلإ طلخ ل ا ت اق و أ ليلقت متي ، ز اهج ل اب طلخ ل ا ةعرس ببسب‬
• ‫ كرحم ميمصت م ت : :طرفم ل ا ليمحت ل ا نم ةي ئ اقلت ل ا ة ي امح ل ا‬Vitamix ‫ليغشت ف اقيإ مت اذإ ةطرفم ل ا ةنوخس ل ا نم هسفن ة ي امحل كب ص اخ ل ا‬
‫ن اك اذإ امم ققحتلل ق ئ اقد 5 دعب ة ق اط ل ا ح اتفم ليغشتب مق مث .ليغشت ل ا ف اقيإل ليغشت ل ا ف اقيإ/ليغشت ل ا ح اتفم ىلع طغ ض ا ،كرحم ل ا‬
‫.هطبض ة د اعإل ةقيقد 54 ىلإ لصي ام ىلإ ط الخ ل ا ج اتحي دق .لمعلل ه د ادعت س ا ىلعو هطبض ة د اعإ تمت دق ط الخ ل ا‬
• ‫ ز ارط‬Drink Machine Two Speed - ‫ ح اتفم نأ نم دكأت‬High/Low )‫ىلع طغ ض ا .ةضفخنم ل ا ةعرس ل ا عضوم ىلإ (ةضفخنم ل ا/ةعفترم ل ا ةعرس ل ا‬
‫) ليغشت ل ا ءدب عضو ىلإ ليغشت ل ا ف اقيإ/ءدب ح اتفم‬I(. ‫ ح اتفم كرح ،طلخ ل ا ءدب دعب‬High/Low )‫ىلإ (ةضفخنم ل ا/ةعفترم ل ا ةعرس ل ا‬
‫ ح اتفم كرح ،طلخ ل ا ل امت ك ا درجمب .ةعفترم ل ا ةعرس ل ا عضوم‬High/Low )‫كرح .ةضفخنم ل ا ةعرس ل ا عضوم ىلإ (ةضفخنم ل ا/ةعفترم ل ا ةعرس ل ا‬
• ‫ ز ارط‬Drink Machine Advance - ‫طغ ض ا مث صرق ل ا ىلع بولطم ل ا ج م انرب ل ا ددح .ليغشت ل ا عضو ىلإ ليغشت ل ا ف اقيإ/ليغشت ل ا ح اتفم كرح‬
2. ‫:يلي ام ذيفنتب مق ،كب ص اخ ل ا ز ارط ل ا ىلإ ا ً د انت س ا .ةروصحم ء اوه ة ع اقف كيدل نوكي دقف ، ن ارود ل ا نع طيلخ ل ا فقوت اذإ‬
•
• ‫ ز ارط‬Drink Machine Advance - ‫ ىلع طغ ض ا‬Start/Stop )‫نم طيلخ ل ا طش ك ا وأ كرحو ةد ع اق ل ا نم ةي و اح ل ا ة ل ا ز إب مق .كرحم ل ا ف اقيإل ( ف اقيإ ل ا/ءدب ل ا‬
‫.طلخ ل ا يف رمت س او ء اطغ ل ا عضو دعأ . ت ارفش ل ا نع ا ً ديعب ء اوه ت ا ع اقف يأ طغضل ةي ط اطم ةقعلم م ادخت س اب زكرم ل ا ىلإ ةي و اح ل ا يب ن اج‬
3. ‫.كرحم ل ا ةد ع اق نم ةي و اح ل ا وأ ء اطغ ل ا ة ل ا ز إ لبق ا ً م امت ت ارفش ل ا فقوتت ىتح رظت ن ا ، ط الخ ل ا ف اقيإ دعب‬
4. ‫ ز ارط‬Drink Machine Advance: ‫،كرحم ل ا ةد ع اق ىلع ةي و اح ل ا عضو عم .ة ق اط ل ا ليغشت نم دكأت : ت ابورشم ل ا بيلقتل قفخ ل ا ح اتفم م ادخت س ال‬
‫ ةنيكام ةجمرب تمت‬Drink Machine Advance®‎ ‫ ةيواحلل ةن ّ سح ُ م تادادعإ عم‬Advance®‎ . ‫ نم ةرفوتم ةجمربم جمارب ةعومجم وأ ةجمرب ةقاقر مادختساب جماربلا صيصخت نكمي‬Vitamix®‎ . ‫نأ نم مغرلا ىلع .تامولعملا نم ديزم ىلع لوصحلل ءالمعلا ةمدخ وأ عزوملاب لصتا‬
1. ‫ حاتفم مادختساب زاهجلا ىلإ ةقاطلا ليصوتب مق‬On/Off )‫.مكحتلا ةحول لفسأ ةنيكاملا نم يمامألا ءزجلا يف دوجوملا (ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا‬
2. ‫ةيضفلا لاصتالا ةطرشأ هيجوت عم ةصصخملا ةجمربلا ةقاقر جاردإب مق ،زاهجلا نم يمامألا ءزجلا ةهجاوم عم .يلفسلا ةجمربلا ذفنم ىرت نأ كنكمي ثيحب زاهجلا نم يمامألا ءزجلا عفرو ةيواحلا ةلازإب مق‬
3.
4. 5. ‫.ةلوهسب هيلإ لوصولا نكمي نمآ ناكم يف اهظفحاو ،يلصألا قودنصلا ىلإ اهدعأو ،ةجمربلا ةحيرش ةلازإب مق‬
‫/ليغشت حاتفم ضيمو متيس .قفخلا حاتفم ىلع رارمتساب طغضلا ءانثأ ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا حاتفم مادختساب زاهجلا ىلإ ةقاطلا ليغشتب مق ،نييعتلا ةداعإل‬
142
‫ة م ا ع ت ا م ي ل ع ت‬
• ‫كرتت ال .)ةيوئم ةجرد 99( تياهنرهف تاجرد 012 نم ىلعأ تانوكملا وأ ةنخاسلا لئاوسلل ةيواحلا ضرعت ال .)ةيوئم ةجرد 99( تياهنرهف تاجرد 012 ىلع ديزت ة ر ارح تاجردل ةيواحلا ضرعت ال‬
‫.ةنخاسلا تانوكملا طلخ دنع ةعرس ىلعأ ىلع أدبت ال .قورح ثودح ىلإ رثانتملا ذاذرلا وأ دعاصتملا راخبلا ببستي دق .رذحلا خوت .مادختسالا ءانثأ ةبقارم نود طالخلا‬
• ‫تايواح عينصت يف ةمدختسملا داوملا ةعيبطل ا ً رظن .ةيواحلا ريسكت يف ةرفشلل ةرشابملا ةعيرسلا ةكرحلا وأ/و ةنخاسلا تانوكملا عم ةضفخنملا ة ر ارحلا ةجرد ببستت دق ثيح‬
‫طلخ ل ا ح ئ اصن‬
‫.ةبعص ل ا‬
)‫.(ةي و اح ل ا عضو لبق ا ً م امت كرحم ل ا ف اقيإ بجي‬
‫يتلا ةدملاو اهتعرس ثيح نم ةرود لك فلتختو .ةرودلا لامتكا دنع هسفن ءاقلت نم زاهجلا فقوتيسو .ةلماك ةرودل زاهجلا ليغشت‬
‫.ةد ح او ةعطق نم ا ً نوكم وأ ق ل اغ نودب ً ء اطغ مدختست‬
• ‫. ( اهليصوت متي مل اذإ) سبقم برقأب ةني ك ام ل ا ليصوتب مق‬
‫.طلخ ل ا يف ط ارفإ ل ا بنجتل ة ي انعب طيلخ ل ا ب ق ار‬
‫م ادخت س ا ل ا‬
1. ‫:يلي ام ذيفنتب مق ،كب ص اخ ل ا ز ارط ل ا ىلإ ا ً د انت س ا‬
‫) ليغشت ل ا ءدب عضو ىلإ ليغشت ل ا ف اقيإ/ءدب ح اتفم‬I(.
‫. ت ارفش ل ا طيشنتل ف اقيإ ل ا/ءدب ل ا ح اتفم ىلع‬
‫ ز ارط‬Drink Machine Two-Speed - ‫.طلخ ل ا ء انثأ ء اطغ ل ا ربع كدم ل ا لخ د أ‬
‫.كرحم ل ا ف اقيإل ح اتفم ل ا ررح .قفخ ل ا ح اتفم ىلع طغ ض ا‬
5. ‫. م ادخت س ا ل ا ديق نوكي ال امدنع ط الخ ل ا لص ف ا‬
‫ة ج م ر ب‬
‫.قصلملا ةقطنم تحت دوجوملا ذفنملا يف كوحن "زاهجلا نم يمامألا ءزجلا هجاوي يذلا بناجلا وه اذه" ،تاملكلاو ىلعأل‬
‫ حاتفم ضمويس‬On/Off )‫. ٍ ناوث 5 نوضغ يف ةتسلا طبضلا ةقبسم جماربلا ةجمرب ةداعإ متتس .ةجمربلا ءانثأ (ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا‬
‫ حاتفم فقوتيس‬On/Off )‫.ةجمربلا لامتكا دنع ضيمولا نع (ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا‬
5. ‫.ةيواحلا لادبتساو هيمدق ىلع ىرخأ ةرم زاهجلا عضوب مق‬
‫ جمارب نييعت ةداعإ ةجمربلا ذفنم‬Pre-Set (‫ةيلصألا عنصملا تادادعإ ىلإ )قبسملا طبضلا‬
‫.مدقتلا ديق عنصملا تادادعإ ىلإ نييعتلا ةداعإ نأ ديكأتل ليغشتلا فاقيإ‬
• ‫.سبقملا نم زاهجلا لصفا ،مادختسالا ديق زاهجلا نوكي ال امدنع‬
‫.ةديدج ىرخأب تارفشلا ةعومجم لدبتسا ،ةشودخم وأ ةدوقفم وأ ةبئاس ءازجأ دوجو ةلاح يف .ةدوقفم وأ ةشودخم‬
• ‫.ةنيكاملا طيشنت متي امدنع هناكم نم جورخلا نم ءاطغلا عنم ىلع اذه لمعيس ثيح .ءاطغلا قلغأ‬
Advance، ‫.ةيكيتاموتألا نوحصلا ةلاسغ يف اهلسغ وأ فيووركيملا يف اهنيخستب حصن ُ ي ال‬
‫ةممصم طلخ تارود نع ة ر ابع ،6 ىلإ 1 نم ةمقرملا ،جماربلا هذه دع ُ ت .طبضلا ةقبسم ةتسلا جماربلاب ةصاخلا تادادعإلا يلي اميف‬
‫ىلإ طبضلا ةقبسم ةتسلا جماربلا دحأ رايتخا يدؤيس ،هدادعإب موقت يذلا بورشملا ةجوزل ىلع ً ءانبو .ا ً عويش رثكألا تابورشملل‬
‫بساني صاخ لكشب ك ز اهج ةجمرب تمت اذإ وأ جمانربلا تاعجارم ببسب ك ز اهجل قبسملا طبضلا تا ر ايخ فلتخت دق .اهقرغتست‬
‫.ا ً ضيأ كجئاتن فلتخت دق ،تافصولا فالتخال ا ً رظنو .كلامعأ‬
‫.طقف جلثلاو ريصعلا عم ةقيقرلا تابورشملا جزمي (51:) :1 دادعإلا‬
‫.اليلق لوطأ جزم ىلإ جاتحت يتلا ةداتعملا ةوهقلا تابورشمو ميرك سيآلا جتن ُ ي (42:) :4 دادعإلا‬
‫.ماوقلا قيقر قستم ريصع ىلع لوصحلل ةبلصلا تانوكملاو ةقيقرلا ةدمجملا ةهكافلا جزمي (03:) :6 دادعإلا‬
‫ة ر ارح ةجرد دنع ةدربملا تانوكملا طلخب حصني ال :ةظحالم (ةيوئم تاجرد 3.3) تياهنرهف ةجرد 83 :ديربتلا ة ر ارح ةجرد‬
‫7.71-) تياهنرهف ةجرد 0 نم لقأ ة ر ارح ةجرد يف تانوكملا طلخب حصني ال :ةظحالم (ةيوئم ةجرد 7.71-) تياهنرهف ةجرد 0 :رزيرفلا ة ر ارح ةجرد‬
‫.ةصصخم ةجمرب ةقاقر مادختسا دنع تاداش ر إلا هذه عبتا ،جماربلا عم طبضلا قبسم عنصملا نم يتأي ك ز اهج‬
‫ةصصخم ةقاقر مادختساب ةجمربلا‬
‫ةجمربلا ذفنم‬
‫!تاريذحتلا‬
‫:ةنخاسلا لئاوسلا ةجلاعم دنع‬
‫.رزيرفلا‬
‫ زارط جمارب‬Drink Machine Advance
‫.ةفيفخلا ةوهقلا تابورشم جزمي (81:) :2 دادعإلا‬
‫.ماوقلا ةفيثك ةجوزلب ا ً صاخ ا ً بورشم جتني (12:) :3 دادعإلا‬
‫.ا ً يداع ا ً ريصع جزمي (72:) :5 دادعإلا‬
‫:تانوكملا ة ر ارح ةجرد قاطن - زاهجلا ءادألو طيلخلل ةدوج لضفأ‬
41 ‫.ىلعأ وأ (ةيوئم تاجرد 5) تياهنرهف ةجرد‬
‫.(ةيوئم ةجرد‬
‫زاهجلا لفسأ‬