Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
جتنم ىلع ظافحللVitamix® ضعب عابتا نم دبال ،ةنكمم ةرتف لوطأل يضارتفالا هرمع ةدايزو ةديج لمع ةلاح يف
1. .سبقملاب حباكم وأ ةرهاظ قوقش وأ قزمت وأ لكآت دوجو مدع نم دكأتلل يرود لكشب ريودتلا سبقم صحفب مق
سبقم ءارشلو .طالخلا عم قفرم يفاضإ ريودت سبقمب ريودتلا سبقم لدبتساف ،فلت يأ ىلع روثعلا مت اذإ
ةكرشب لاصتالا ىجر ُ ي ،ليدب يفاضإ ريودتVita-Mix® Corporation )" مساب دعب اميف اهيلإ راش ُ يVitamix"( ىلع
مقرلا + 1 )800( 866 5235 ،ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا ج ر اخ نم ءالمعلا ىلإ ةبسنلاب .كنم عزوم برقأ ةفرعمل
عزومب لصتاVitamix مسقب لصتا وأ دمتعملاVitamix مقرلا ىلع يلودلا + 1 )440( 782 2450 ا ً ديرب لس ر أ وأ
ىلإ ا ً ينورتكلإ[email protected] .كنم عزوم برقأ ةفرعمل
2. اذإف .ةغلاب ةيرحب رودت ال اهنأ نم وأ ددرت نود رودت اهنأ نم دكأتلل ا ً يودي تارفشلا لمح ةعومجم ريودتب مق
عم لصاوتلاب مقف ،ةغلاب ةيرحب رودت اهنأ وأ تارفشلا نارود يف ددرت كانه ناكVitamix كل ليكو برقأ وأ
3. نم ةي و احلا ةلا ز إب مقت الو ةدعاقلا ىلع حيحص لكشب زكرمتلا ةداسو عضو نود زاهجلا ليغشتب ا ً دبأ مقت ال
.كرحتلا نع تارفشلا فقوتو طلخلا لامتكا لبق ا ً دبأ ةدعاقلا
ةكرش نمضتVita-Mix® )" مساب دعب اميف اهيلإ راشيVitamix"( تاطالخ نأ ("يرتشملا") يلصألا يئاهنلا مدختسملل
Vitamix نوكتس ("تادعملا" مساب يلي اميف اهيلإ راشي ،ءاطغو ةي و احو كرحم ةدعاق نم نوكتت يتلا) اهب ةصاخلا
طورشلاب ا ً نهرو انه حضوم وه امك تادعملا ىلع ةقبطملا نامضلا تارتفل ةعنصلاو داوملا يف بويعلا نم ةيلاخ
نم ةديحولا نامضلا تامازتلا يه اهيلع صوصنملا تامازتلالاو يرتشملل ةديحولا تاضيوعتلا ىه يلي امVitamix.
ىدل لمعي فظوم يأل قحي الVitamix تاليدعت لاخدإ وأ ةيلاتلا تانامضلا ىلإ ةفاضإ نامض يأ ميدقت رخآ صخش يأ وأ
)سمللا ةحولو مكحتلا ةحول كلذ يف امب( كرحملا ةدعاق نامض .أ
• خي ر ات نم ا ً موي (03) نيثالث نوضغ يف عينصتلا وأ داوملا يف بويع دوجو ببسب كرحملا ةدعاق تلطعت اذإ
موقتسف ،ءارشلاVitamix .ةديدج كرحم ةدعاقب كرحملا ةدعاق لادبتساب
• يف نكلو ا ً موي (03) نيثالث رورم دعب عينصتلا وأ داوملا يف بويع دوجو ببسب كرحملا ةدعاق تلطعت اذإ
ةكرش لمحتت فوسف ،ءارشلا خي ر ات نم (1) دحاو ماع نوضغVitamix حالصإل ةم ز اللا ةلامعلاو ءازجألا عيمج ةفلكت
• (3) ةثالث نوضغ يف نكلو ماع رورم دعب عينصتلا وأ داوملا يف بويع دوجو ببسب كرحملا ةدعاق تلطعت اذإ
ةكرش لمحتت فوسف ،ءارشلا خي ر ات نم ماوعأVitamix .كرحملا ةدعاق حالصإل ةم ز اللا ةلامعلاو ءازجألا عيمج ةفلكت
ةكرش نمضت )اهنيمضت ةلاح يف( توصلا ةنيباكو ريودتلا سبقمو تارفشلا ةعومجمو ءاطغلاو ةي و احلا نامض .ب
Vitamix سبقم وأ تارفشلا ةعومجم وأ ءاطغلا وأ ةي و احلا وأ توصلا ةنيباك تلطعت اذإ هنأ يلصألا يئاهنلا مدختسملل
ةكرش لمحتت فوسف ءارشلا خي ر ات نم ماع لالخ عينصتلا وأ داوملا يف بويع دوجو ببسب ريودتلاVitamix ةفلكت
ةكرش هب مزتلت يذلا ديحولا مازتلالاVitamix ةلومشملا ءازجألا وأ ءزجلا لادبتسا وأ حالصإ وه تانامضلا هذه بجومب
ةكرش نوكت نلوVitamix يف امب ةيعبت وأ ةيضرع وأ ةرشابم ريغ وأ ةصاخ رارضأ يأ نع لاوحألا نم لاح يأب ةلوؤسم
ةيلوؤسم وأ ،نامض وأ ،ضيوعت وأ ،دقع ىلإ ا ً دانتسا ءاوس رصحلا ال لاثملا ليبس ىلع دئاعلا وأ حبرلا ة ر اسخ كلذ
ديحولا ضيوعتلا وه هالعأ دودحملا نامضلا .كلذ ريغ وأ ،ةم ر اصلا ةيلوؤسملا وأ ،)لامهإلا كلذ يف امب( ةيريصقت
ةكرشو تنأ موقتسو ،كل مدقملاVITAMIX تناك ءاوس ،ىرخأ طورش وأ تانامض يأ نع ً ةحارص امكتيلوؤسم ءالخإب
ينمض نامض يأو ،قاوسألا يف ضرعلل ينمض نامض يأ كلذ يف امب ،كلذ ريغ وأ ةينوناق وأ ،ةينمض وأ ةحيرص
و كنإف ةقيثولا هذه بجومبو ،نيعم ضرغل ةمءالمللVITAMIX ،قبس ام ةيمومعل دييقت نودو ،ةحارص نادعبتست
دوقع نأشب ةدحتملا ممألا ةيقافتا كلذكو عئاضبلا عيبل عيرشت يأ قيبطت ،نوناقلا هب حمسي يذلا دحلا ىلإو
ةينمضلا تانامضلا ىلع دويق ضرفب ةيئاضقلا تايالولا ضعب حمست ال.قبطني امبسح ،عئاضبلل يلودلا عيبلا
؛توصلا ةنيباك وأ ءاطغلا وأ ةي و احلا وأ كرحملا ةدعاق يف ً ءاوس تادعملا يف رييغت يأ ءارجإ .ج
تافصاوملا عابتا مدعو ئيسلا عينصتلا ،رصحلا ال لاثملا ليبس ىلع كلذ يف امب ،تادعملا بيكرت ءوس .ـه
.طلخلا ةدحول "رشابملا تيبثتلا" زرطل ةيوهتلا ةيافك مدع وأ/و ةمدقملا
،نامضلاب ةبلاطم ميدقتل .ليوحتلل ةلباق ريغو طقف يلصألا يئاهنلا مدختسملاب ةصاخ انه ةد ر اولا تانامضلا
اهمدقت تانامض يأ نوكتVitamix هيلإ لوصولا نكمي يذلا كلاملا ليلد (أ :يلي امل ا ً قفو تمدخ ُ تسا ام اذإ طقف ةحلاص
نم ا ً ضيأvitamix.com(.اهميدقت مت ىتم نع رظنلا ضغب ةنايصلا تاميلعت عيمجو يأ (جو ؛حيرصلا نامضلا (بو ؛
ن ا م ض ل ا
طالخ ةنايصVITAMIX كب صاخلا
:ةنايصلا ةيلمعب ةصاخلا ةطيسبلا حئاصنلا
نم ةيطغتلل عضاخ نوكم يأ مادختساVitamix نم حيرص يباتك صيخرت ىلع لصاح ريغ نوكم عمVitamix )مادختسا يأ
ةي و احVitamix جاتنإ نم تسيل كرحم ةدعاق عمVitamix جاتنإ نم كرحم ةدعاق مادختساوأ/وVitamix ةي و اح عمVitamix(وأ ؛
.نامضلا تامولعم ىلع لوصحلل
ـل ينفلا معدلاب لصتا ،اهب ةدوجومو ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا لخاد اه ؤ ارش مت يتلا ةنيكاملل ةبسنلابVitamix
)كلذ فالخ دقعلا لمشي مل ام( دودحملا نامضلا
زاهجلا حالصإ نم دع ُ ب نع ينفلا معدلا قيرف نكمتي مل اذإ .زاهجلاب صاخلا ءارشلا تابثإ ليلد ميدقت كنم بلط ُ يس
.ءارشلا تابثإ ميدقت مزلي .هاندأ ةنيبملا
.اهيلع
نامضلا هيطغي يذلا ام
نمضتVitamix :يلي ام يلصألا يئاهنلا مدختسملل
ىلإ هلاس ر إ متي رصنع يأ عضو بجي .ةحيحص روصب ةعجترملا رصانعلاو ةمزحلا فيلغتب مق .بVitamix هتوبع يف
.كرحملا ةدعاق
.ءازجألا حالصإل ةم ز اللا ةلامعلاو ءازجألا عيمج
ةكرش هددحت يذلا وحنلا ىلع نامضلابVitamix .ا ً يرصح
.ةيعبتلا وأ ةيضرعلا وأ ةصاخلا رارضألا ىلع وأ
)نامضلا نم تاءانثتسالا( نامضلا هيطغي ال يذلا ام
:ةجيتن ةم ز اللا تاحالصإلا تانامضلا هذه لمشت ال
؛يعيبطلا ىلبلاو فلتلا .أ
؛لامهإلاو ،مادختسالا ءوسو ،ةلماعملا ةءاسإ .ب
وأ ؛ةيساق فورظل ضرعتلا .د
)ةيطغتلا طورش( ؟تانامضلا قبطنت ىتم
.ءارشلا تابثإ ميدقت مزلي
نامضلا ءاغلإ يف ببستي يذلا ام
:ةيلاتلا تالاحلا يف ةلطاب تاجتنملا تانامض عيمج نوكت
ةطساوب ةع ّ نصم ريغ توص ةنيباك يف طالخلا عضوVitamix.
فالخب صخش يأ لبق نم حالصإ وأ "ديدجت" وأ رييغت وأ ةيطغتلل ةعضاخلا ءازجألا وأ تادعملا نم نوكم يأ ليدعت
Vitamix نم صخرم ةمدخ زكرم وأVitamix نم نيدمتعملا نيعزوملا دحأ وأVitamix .
عابتا مدعو ئيسلا عينصتلا ،رصحلا ال لاثملا ليبس ىلع كلذ يف امب ،ئطاخ لكشب طالخلا نم ءزج يأ بيكرت
."رشابملا تيبثتلا" زرطل ةيوهتلا ةيافك مدع وأ/و ةمدقملا تافصاوملا
طالخ جاتحا اذإ .حالصإلاو نامضلا ةمدخ ىلع لوصحلل اهب لاصتالا نكمي يتلا لاصتالا ةهجVitamix ىلإ كب صاخلا
ةكرشب لاصتالا ىجر ُ يف ،نامضلا اذه طورش بسح ةلومشم حالصإ وأ ةنايص ةمدخVita-Mix Corporation، ةمدخ زكرم يأ وأ
عزومب لصتا :ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا ج ر اخ اه ؤ ارش متي يتلا ةنيكاملل ةبسنلابVitamix لصتا وأ ،دمتعملا
مسقبVitamix مقرلا ىلع يلودلا + 1.440.782.2450 ىلإ ينورتكلإلا ديربلا ربع ةلاسر لس ر أ وأinternational@vitamix.
بيترت وأ دمتعم ةمدخ زكرم برقأ عقوم ديدحت يف قيرفلا كدعاسيس .زاهجلا حالصإل ةجاح كانه نوكتسف ،دع ُ ب نع
نم ةقفاوم نودب اهلاس ر إ وأ ةنيكاملا عاجرإب مقت ال .نحشلا لبق جتنملا ةداعإ حيرصت مقر ىلع لصحا .أVitamix.
لمحتت الVitamix عيمج يوتحت نأ بجي .اهب حرصم ريغ تاحالصإ يأ ةفلكت نع ةيلوؤسملا لاوحألا نم لاح يأب
") جتنملا ةداعإ حيرصت مقر ىلع ةنيكاملا تاعجترمRA"( عاجرإ متيس .ةبلعلا نم يج ر اخلا ءزجلا ىلع حوضوب ددحملا
ىلإ اهلاس ر إ متي ةنيكام يأVitamix نود "اهيلع يتلا ةلاحلاب" ل ِ سرملا ناونع ىلإ ةقبسم ةقفاوم وأ قبسم نذإ نود
ةمدخ ةكبش نم نامضلاب ةبلاطملا لالخ لقن فيلاكت دبكت مت اذإ :ماهVitamix، هذه ةيطغت متي
ءاجرلا ،تاقحلملاو ةيكالهتسالا داوملاو تانوكملاو رايغلا عطق ءارش ةيفيك لوح تامولعم ىلع لوصحلل
لاصتالاVitamix .نامضلا اذه يف ةروكذم لاصتا ةهج برقأ وأ
حالصإلاو نامضلا ةيطغت ىلع لوصحلا ةيفيك
.نامضلا ةدعاسم ىلع لوصحلل يلحم عزوم يأ وأ دمتعم
:مقرلا ىلع ) 800( 886 5235.
com .كنم عزوم برقأ ىلع روثعلل
ىلإ زاهجلا نحش ةداعإVitamix.
ىلإ ةنيكاملا نحش ةيفيكVitamix ةنايصلل
.حالصإ
.بسانم فيلغت يف وأ ةيلصألا
لبق نم فيلاكتلاVitamix.
139
Tabla de contenido
