Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
12.2
Sustitución de las juntas
Sustitución de la junta del asiento:
no con actuador B.
Importante:
Sustituir el anillo de obturación 4
cada vez que se desmonte/monte
el actuador.
1. Desmontar el actuador A como se
explica en el capítulo 12.1, puntos 1-4.
2. Quitar el anillo de obturación 4.
3. Afl ojar la tuerca d del eje b (sujetar
fi rmemente el eje b con una herramienta
adecuada que no dañe la superfi cie del
eje). Quitar la arandela e y la junta del
asiento 14.
4. Evitar rayar o dañar las piezas durante la
limpieza.
5. Colocar la nueva junta del asiento 14.
6. Colocar la arandela e.
7. Aplicar un sellador adecuado sobre la
rosca del eje b.
8. Fijar con la tuerca d (sujetar fi rmemente
el eje b con una herramienta adecuada
que no dañe la superfi cie del eje).
9. Colocar el nuevo anillo de obturación 4
en el cuerpo de la válvula 1.
10. Montar el actuador A como se explica en
el capítulo 12.3, puntos 1-5.
12.3
Montaje del actuador
CUIDADO
¡Combinación correcta del actuador y
del cuerpo de la válvula!
® Daños en el actuador y el cuerpo de la
válvula.
En caso de válvulas de regulación con
G
asiento reducido elegir la combinación
correcta del actuador y del cuerpo de
la válvula.
Comparar la placa de identifi cación
G
del actuador con la identifi cación del
cuerpo de la válvula.
Rxxxx
Identificación del cuerpo de
la válvula
Cuerpo paso recto
Rxxxx
Identificación del cuerpo de
la válvula
Cuerpo angular
Placa de identificación
del actuador
RAxxx
RBxxx
RCxxx
RDxxx
RExxx
RFxxx
RGxxx
RHxxx
RJxxx
RKxxx
RMxxx
1. Colocar el actuador A en posición abierta.
2. Actuador girable 360°. Posición de la
conexión del fl uido de pilotaje, indiferente.
3. Lubricar la rosca de la rosca de apriete a
con un lubricante adecuado.
4. Actuadores 0, 0K, 1, 1K, 2, 2K, 3, 3L,
4, 4L: Colocar el actuador A sobre el
cuerpo de la válvula 1 a aprox. 90° antes
de la posición fi nal de la conexión del
fl uido de pilotaje y apretarlo a mano con
la rosca de apriete a.
5. Actuador B: colocar el actuador A sobre
el cuerpo de la válvula 1 y apretarlo
bien con una llave de gancho con
espiga (tamaño de espiga 3 mm). La
conexión del fl uido de pilotaje puede
girar 360° incluso después de la fi jación.
Actuadores 0, 0K, 1, 1K, 2, 2K, 3, 3L, 4,
4L: atornillar la rosca de apriete a con
una llave de boca (pares de apriete, ver
la tabla siguiente). El actuador gira aprox.
90° en el sentido de giro de las agujas del
reloj hasta la posición deseada.
6. Colocar el actuador A en posición
cerrada; comprobar si la válvula
completamente montada funciona
correctamente y es hermética.
Actuadores B, 0, 1, 2, 3 y 4
Diámetro nominal
DN 6
DN 8
DN 10
DN 15
DN 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
35 / 44
Identificación del cuerpo
de la válvula
R002
R004
R006
R008
R010
R012
R015
R020
R025
R032
R040
Pares de apriete [Nm]
35
35
35
35
90
90
100
120
120
150
200
260
280
554
Capítulos
Tabla de contenido
