Solo para válvulas de regulación:
Función de mando 8
Doble efecto (normalmente abierto):
Estado de reposo de la válvula: abierta por
muelles. Apertura y cierre de la válvula al
activar las correspondientes conexiones
del fluido de pilotaje (conexión 2: abrir /
conexión 4: cerrar).
Conexión 4
Conexión 2
Función de mando
1 (NC)
2 (NO)
3 (DA)
8 (normalmente abierto)
+ = disponible / - = no disponible
(conexiones 2/4 ver figura arriba)
11.3
Conectar el fluido de pilotaje
Importante:
¡Montar las conexiones de pilotaje
evitando torsiones y nudos!
Dependiendo del uso, utilizar las
piezas de conexión adecuadas.
Rosca de las conexiones del fl uido de
pilotaje 2 y 4:
Tamaño de actuador
B
0, 0K, 1, 1K, 2, 2K, 3, 3L, 4, 4L
554
12
Ver también el capítulo 11.1 "Montaje de la
válvula" y el capítulo 20 "Dibujo seccional y
piezas de recambio".
Figuras para el montaje del actuador B, ver
el capítulo 14 "Inspección y mantenimiento".
Válvula de montaje (válvola antirretorno)
para desmontaje / montaje del actuador:
12.1
Conexiones
1. Colocar el actuador A en posición abierta.
2. Actuador B:
2
4
+
-
-
+
+
+
+
+
3. Desmontar el actuador A del cuerpo de la
4. Desconectar las conexiones de pilotaje
Rosca
G 1/8
G 1/4
34 / 44
Función de mando
1 Normalmente
2: fluido de pilotaje (abrir)
cerrado (NC)
2 Normalmente
4: fluido de pilotaje (cerrar)
abierto (NO)
2: fluido de pilotaje (abrir)
3 Doble efecto (DA)
4: fluido de pilotaje (cerrar)
Doble efecto
2: fluido de pilotaje (abrir)
8
(normalmente
4: fluido de pilotaje (cerrar)
abierto)
Conexiones 2 / 4 ver figura a la izquierda.
Montaje / Desmontaje de
piezas de recambio
Número de
Rosca
artícolo
G 1/8
99021182
G 1 /4
99021181
Desmontaje del actuador
Afl ojar el actuador con una llave de
gancho con espiga (tamaño de espiga
3 mm).
Actuadores 0, 0K, 1, 1K, 2, 2K, 3, 3L, 4,
4L: Afl ojar la rosca de apriete a.
válvula 1.
del actuador A.
Importante:
Después del desmontaje, eliminar
la suciedad de todas las piezas (no
deteriorar las piezas). Comprobar
si las piezas presentan daños,
sustituirlas si es necesario (utilizar
sólo piezas originales de GEMÜ).
Conexiones